返信先:@koji_sedoriこーじさん タイのチェンマイにいったら英語が突然通じなくなりました😂今タイ語ちょっと勉強してます！

#めめみち 民の皆様🖤🩷＆#消えた初恋 fan💙💛の皆様 タイ🇹🇭版消えた初恋の企画動画🎞⬇観た⁉️ 動画観てもタイ語は分からない方は…書き起こしを読み解こうね…で最後…観た⁉️ (＃≧∀≦)<ｷﾞｬｰｰ❣️ あの‼️花火🎆Kiss😚‼️(*'з')ｲｲﾅｰ #消えた初恋続編希望 #テレビ朝日 pic.twitter.com/bCvNOIkMRT

返信先:@mattariver1同意します。 逆にこのコメント主に聞きたい なぜ、ハングルや中国語表記が必要と思うのか？ だったらタガログやタイ語、アラビア語など多言語の併記も必要なはず。

1回目は久々に配信いってサワディーカーで 2回目はダイエットしてるけど7のソーセージ食べたいで(pたべてた) 今日はタイ語諦めて日本語でコメしたら

返信先:@gogogorxタイ語版です。 ครูอาซาริ #学マス pic.twitter.com/6btJh0HwU0

No Feel 12日目。まだトルコにいるんですがXのおすすめがトルコ語で広告がタイ語でぐっちゃぐちゃです どっちも読めないので とりあえず飲も pic.twitter.com/873VF1ZAs2

Remember 15なんとか英訳＋Google翻訳(タイ語)でやってきてめちゃ面白いけど、だいぶきついっすわ…。Jimmyくん…まじかよ…。

読書タイ語95 จลาจล 暴動 โล่ 盾 อาทิ 例えば ปะทะ 衝突する ปา 投げる อันธพาล 無法者 สมรภูมิ 戦場 สุขุม 慎重な ฉกรรจ์ がっちりした อนาธิปไตย 無政府状態 物騒なタイ語が並びます

返信先:@sakuraaaaa50多分タイ語……？ pic.twitter.com/vVtfwwc0zv

ﾀｲ語でつぶやくのが面白いことだと思ってんのか｡ﾌｧﾐﾘｰﾏｰﾄ｡

たぶんちょっと勉強したとかでもなく機械翻訳だと思うよ。ちょっとでも勉強してるなら綴りくらい調べるでしょ……タイ語で適当にウケようとしてダダ滑りしている……

タイの王様を日本語で呼ぶ時の敬称は様なのかさまなのかさんなのかな。ニュースでは国王で逃げてると思うけど。 タイ語だと王様の話をする時は王室語になるようです。日本語ではあまり情報ないけど、すごく面白いですよね。

引リツ結構タイ語ばっかりでびっくり

返信先:@kirisam_precureThai translation タイ語訳 pic.twitter.com/oXvcaXKp0V

訳って難しいな。英語もタイ語もわからないからな…訳す人によって全く反対の印象を受けかねない

返信先:@Railman_ngymth.canon/en/consumer/we… 本部がサトーンで、バンナーの方にもサービスセンターがあります。受付の方は結構丁寧なイメージでして、ほぼタイ語ですが、まぁカメラ用語は分かるでしょう。

เอาแต่ アウテー 〜ばかり only for #เรียนภาษาไทย #アニメのタイ語 #言の葉の庭 タイ語版解析 「あの以来、私、嘘ばっかりだ」の場面

最近、AI翻訳でいろいろな言語で翻訳し遊んでた 今日から日本語だけでなく、他言語をマトメに入れるのを再開 やはりタイの話題では、タイ人がタイ語でバズってるツイートがあると良い 翻訳の練習してるとスムーズに日本語の記事に入れやすく、違和感が少なくなった気がするtogetter.com/li/2378160

ここから先のコメあり「タイ語難しい‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️」 pic.twitter.com/V6XIRRolpn

今日は大事🔥 毎度思うけど仕事のやり取りしてるタイの人の英語の文章が怖すぎる…💦w 会議でのタイ語は速すぎて意味不明やしw 代役で回答してるのに関わらず、英語に抵抗ある人が回答してくれないのもあり集中豪雨w 個人としてのトレンドワードはI'm sorry🤣 スースーナーカップ✨

ファランという映画、私の中でファランといえばタイ語で外国人という意味の単語で、タイ映画なのかと思っていたらフランス映画なんですね？？？

🇹🇭タイ語も🇮🇩インドネシア語も勉強したけど 🇮🇩の方がずっと易しいぞ なんたって🇮🇩語は読めるし 例：『日本』 🇮🇩Jepang←読める 🇹🇭ญี่ปุ่น←は？ さあLet'sインドネシア語！ 明日のインドネシア駐在はキミだ😇

人間関係複雑すぎるのに英語とタイ語を翻訳しながら雰囲気で見ていくのめっちゃ頭使うんだが？？？？？？ なんとなくでしかわからねぇ😭😭😭😭😭😭 でもすげえおもしろ展開なのはわかる😭😭😭

夢をかなえるゾウ。をオーディブルで聴いてる。何かを得るには何かを捨てなければダメ。という箇所がある。英語もタイ語も勉強したいしランもしたい。ジムにも行きたい。買った本も読みたい。仕事もある。眠りはそもそも浅い。そうなると、自分が無為に過ごしてる事はちょっとしかない気がした。

返信先:@mossan_BkKタイ語はIndosphereということですか。初めて知りました。

返信先:@Santa__BW映画一本？？教授も🇹🇭沼民？なんて素敵な授業なんでしょう🥹✨タイ語授業なんですか？どんどん色んな作品を見せていただきたいところ🤣

外国語トレーニング。タイ語、ヒンディー語、ウルドゥー語、ベンガル語、アラビア語、パンジャービー語、ネパール語、タミル語のトレーニング終了。

日本の良いタイ古式マッサージ店は、大体なぜか廃墟レベルの雑居ビルの中の一室とかにあって(内装はめちゃ凝ってておしゃれ)、タイ人のお姉さんたちがタイ語でぺちゃくちゃおしゃべりしながら出迎えてくれて、かわいいカタコトの日本語で喋りながらもめちゃくちゃ力強いマッサージをしてくれる　良い

ところで毎話、白人だけどタイ語ベラベラの先生の人の略歴調べたら、タイで生まれ育った米英ミックス(白人)のタイネイティブ、特権を見てるようだ

タイ語ドラマを字幕なしで見ることができるなんてほど遠いよお。はやいと聞き取れない。

「タイ語なんて使わないでしょｗｗｗ」って言ってきた人に、で、あなたは何語なら話せるんですか？って英語で言い返したことならあります

返信先:@famima_now料理名がガパオと言っておきながら、ホーリーバジルを使わず、スイートバジルを使って、タイバジル使用というくらいなら、タイ語で投稿しないでほしいかな。

急いで22時過ぎにタイ語勉強 終わらせて ”さぁ🔥WeAreを観る‼️ って思ったら まだ火曜だった… pic.twitter.com/ABI63Wy3wF

返信先:@famima_nowせっかくタイ語で投稿するくらいから、正しい名称と正しい素材を使ってほしいね。 ガパオ(กะเพรา)はホーリーバジル、ホラパ(โหระพา)はタイバジル、一般のバジル(เบซิล)はスイートバジル、それぞれ味と香りが違う。

返信先:@donzokoceleb皿にデカデカと「クルンテープマハーナコーン」（タイ語でバンコク都）と書かれてて草

返信先:@riosi_RRRタイ語の翻訳です！ แปลไทยค่ะ ยูกะอายกับจูบทางอ้อม ตอนที่ 2 pic.twitter.com/6WkFLciMpG

返信先:@riosi_RRRタイ語の翻訳です！ แปลไทยค่ะ ยูกะอายกับจูบทางอ้อม ตอนที่ 1 pic.twitter.com/m6kg2fgNgQ

Duolingo、タイ語習えるようにならんかな。英語からでもいいから。

夕食はつくってもらったガイトーッカーォカミン。タイ語でカミンはクミンでなくターメリック。実に紛らわしい。ちなみにタイ語でクミンはイラー。ナムチムは甘辛。刺身、味噌汁との斬新な組み合わせ。朝は全粒粉のきしめんを虎ノ門の仕事場近くでいただいたら🍜久しぶりに自炊ゼロ達成🎊 pic.twitter.com/bMHRSdGuV8

返信先:@x_ku_ma_xこれってタイ語なんやwww