- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
トム・クルーズの現代ものだけ訳してりゃええねん SFやファンタジー、軍人もの等……独特の世界の物語になると途端にボロが出る
戸田奈津子 洋画ファンの仇敵。 古臭い言い回しに加え誤訳も多く、本人は「文字数の都合」とか「直訳じゃないから」などとほざいているが、大体の場合はそもそもそういう次元じゃない低レベルな翻訳をする為非常に嫌われている。 SWにおいてはEP1〜3の字幕翻訳を担当したが、EP1がめちゃくちゃ酷い。
『帰ってきたあぶない刑事』自体、令和の日本映画の(というか日本の芸能界・ドラマ界の)弱体化を表しているので…。『トップガンマーベリック』とは、そもそも出発点が違うのではないでしょうか? トム・クルーズの老化を補う若手俳優たちは、オーディションの難関をくぐり抜けて来た猛者ばかり。
映画『ラストサムライ』を久しぶりに見た。渡辺謙がトム・クルーズに「侍とは仕える人を意味する」と伝えるシーンがある。侍とは上の存在に忠を尽くす人のこと。個人主義と自由の拡大で失われた忠の文化。他者を尊重し、社会に調和をもたらしていた。今の日本人の幸福度が低い理由と関係ないだろうか?
返信先:@xKn_oOx🚺キャメロン・ディアス @rina_Ojyo1205 🚺Slz*桜兎 @_m_7c 🚹 トム・クルーズ @MDWDHaHa @hollywood0412 hollywood0412 ご検討よろしくお願いします🙇
トム・クルーズ&ブラッド・ピットがヴァンパイアを熱演インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア【坂本朋彦のシネフィル・コラム】 #トム・クルーズ #ブラッド・ピット #ニール・ジョーダン NHK BS 6/3(月)午後1:00 www6.nhk.or.jp/nhkpr/post/ori… 懐かしい ホラー苦手でもヴァンパイアは好き テレビないがw
ネット配信ドラマは、日本では全くといえるほど見られていないし、話題にもなっていないし、これから映画ですら見られなくなっていくのだろう。 日本で一般大衆に認知されている海外の映画俳優はトム・クルーズとかジョニー・デップとか二十年前で止まっているけれど、きっと海外の映画俳優を
トム・クルーズがスポーツ・エージェントを演じた「ザ・エージェント」はビジネスや恋愛、家族・仕事との向き合い方とか色々描かれているんだけど、とりあえずレネー・ゼルウィガー演じるドロシーの連れ子ちゃんがめちゃかわいかった♪
結構なんだろ、「カクテル」っていうトム・クルーズが相当前に主演していた映画があるんです。 クソガキ時代から好きな映画の一つで、カクテルってやっぱ魅力的な世界ですよね。 ドラマで観たいのって、飯ネタは沢山あるけどここってわりと穴場で。 ゴリ押し結構、櫻坂だよ全員集合!って。
返信先:@YumiCreati46400おうちでWOWOWとかでミッションインポッシブルのトム・クルーズとかバイロケーションの裏と表とか面白かった^^最近ネトフリのオリジナルあきた・・・
もはやマイノリティーリポとやなあ 映画のなあ うん トム・クルーズのあれなあ しゅっしゅーって空間でやるやつなあ もうキーボードでエンターキーったーんとかなくなるなあ サマーウォーズが古びていく あはは(^o^)
🎥【映画紹介だよ】ベトナム戦争を描く「7月4日に生まれて」は、トム・クルーズ主演の感動作。愛国心から戦争に参加し、重傷を負った帰還兵の苦悩と再生を描いています。🌟 #映画紹介 #トムクルーズ #7月4日に生まれて #感動作 #ベトナム戦争 ameblo.jp/toys1976/entry…
これはもうまず作品に望む俳優の本気度が違うとしか言いようがない トム・クルーズはもちろん若手もみんな 先輩やら監督が作った作品の2作目ってところをちゃんと理解してリスペクトして完璧なまでにこなしているから
『トップ・ガン』→『デイズ・オブ・サンダー』 『トップ・ガン マーヴェリック』→タイトル未定のF1映画 … それならトム・クルーズ主演で『デイズ・オブ・サンダー トリクル』をやれば良かったのではw
『トップガン マーヴェリック』級のヒットなるか? ブラッド・ピット主演のF1映画、コックピットに6台カメラ積んで撮影🏎️ theriver.jp/f1-cameras-in-… 『トップガン マーヴェリック』の監督、プロデューサー、脚本家が再集合するF1レース映画。 地上版『トップガン マーヴェリック』として期待。
アーッ!6/3(月)午後1:00からNHK BS でインタビュー・ウィズ・ヴァンパイアやる!! トム・クルーズ&ブラッド・ピットがヴァンパイアを熱演 インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア【坂本朋彦のシネフィル・コラム】 #トム・クルーズ #ブラッド・ピット www6.nhk.or.jp/nhkpr/post/ori…
バスケ選手(Gawin)のコスプレGawinちゃんの隣のJossは何のコスプレ?一瞬、トム・クルーズの何か作品が思い浮かんだけど。警察官とかパイロットとかそっち系のコスプレよね? 結果、有名バスケ選手とそのSPみたいになってるので、一応ペアコスプレの体は保ってる🤣
『トップガン マーヴェリック』公開2周年おめでとうございます!トム・クルーズ先生渾身の最高傑作と同じ時代を生きれて良かったです。これからも僕の最も好きな映画です! pic.twitter.com/SwR54FhVLU
こいつトム・クルーズのオツキで、トップガンマーヴェリックで字幕翻訳のクレジット見た時、もう一度吹替版を見て目と心を中和したわ。
戸田奈津子 洋画ファンの仇敵。 古臭い言い回しに加え誤訳も多く、本人は「文字数の都合」とか「直訳じゃないから」などとほざいているが、大体の場合はそもそもそういう次元じゃない低レベルな翻訳をする為非常に嫌われている。 SWにおいてはEP1〜3の字幕翻訳を担当したが、EP1がめちゃくちゃ酷い。
トレンド15:27更新
- 1
ニュース
蓮舫氏
- 二重国籍
- 朝鮮人虐殺
- 東京都知事選
- 経歴詐称
- 出馬表明
- 都知事選
- 地獄の選択
- 悪夢の民主党政権
- あいのり
- れんぽう
- 小池の方が
- 東京都知事
- 朝鮮人
- 知事選
- 2
エンタメ
椎名林檎
- 新しい学校のリーダーズ
- 林檎博
- Perfumeのっち
- 初KO勝ち
- Perfume
- 宇多田ヒカル
- のっち
- 景気の回復
- アリーナツアー
- チケット先行
- 学校のリーダーズ
- 6年ぶり
- 新しい学校
- リーダーズ
- AI
- ランタン
- 3
エンタメ
坂井泉水
- ZARD
- 17回目の命日
- ZARD 坂井泉水
- 4
アニメ・ゲーム
カラミティ
- 罪宝狩り
- モンキーボード
- センチュリオン
- 赤き竜
- エクセル
- スネークアイ
- 罪宝
- ナチュルホルス
- エンゲージ
- スプライト
- ロイヤル
- マスターデュエル
- MD
- 5
エンタメ
アニサマ
- SOS団
- 鈴木崚汰
- 岡咲美保
- でんぱ組.inc
- でんぱ組
- 15年ぶり
- 2009年
- 2017年
- RE
- 6
アニメ・ゲーム
日光東照宮
- 南蛮胴具足
- ガンダムMk-II
- 武者ガンダム
- 徳川家康
- 25周年
- ガンプラ
- 世界遺産
- MG
- ガンダム
- 7
エンタメ
ヌメロ・トウキョウ
- 唯一無二の関係性
- この3人だから
- この3人だからいい
- PRTimes
- Number_i
- love
- Number
- 8
RIKACO
- ミヤネ屋
- 都知事選 蓮舫
- 9
グルメ
蓮舫とか
- マジで勘弁
- 外国人参政権
- 10
エンタメ
ブンブンデンジャー
- ブンブンキラーロボ
- DX