- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
ながやま様@nagayamahammerと作成したコアルールアップデートについて 全てのFAQの日本語訳が完了しましたので改めてリンクを貼りますdocs.google.com/document/d/1V-… ※一部そのまま訳すと変な文章になる内容は読みやすさを優先して文章を改変しています
成句:子午卯酉 発音:zǐ wǔ mǎo yǒu 意味:(十二支の子、牛、卯、酉から)全体にわたる筋の通った話.納得のできる結果. 例文:都两年了,还没研究出个子午卯酉来,这项研究估计是失败了。 日本語訳:2年経っても納得できる結果が得られないのですから、この研究は失敗でしょう。
返信先:@alto_magicalおめでとう㊗️どんどん拡散して、メノブル・オレティオ・ザルティコマージコ(日本語訳→メノ碧耳魔法軍;肉体派)🧙♀️🧙結成ですな。第一師団は土属性隊・第二師団は水属性・第三師団は暗殺部隊だよ。 因みにイタリア国旗由来。笑
BBC中文: 中國政府週五(6月21日)發佈指導文件,威脅將對「頑固」的「台獨」分裂分子判處死刑。…… (日本語訳) 中国政府は金曜日(6月21日)、「頑固な」「台湾独立」分離主義者に死刑を科すと脅迫する指導文書を発表した。…… (全文) facebook.com/10006433850365… . pic.twitter.com/HTYr4R8SLX
「こんな風に描いてみよう!」というフォームを使って描かれてるみたいです 間違ってるかもしれない日本語訳つけました いいねや反応は引用元へどうぞ✌️ pic.twitter.com/4lHcAJg70U x.com/ntm_gln/status…
The Blessing Japan ブレッシング公式日本語訳: 教会/ミニストリー編 Official Translation: Church... youtu.be/b74EymT_0GA?si… via @YouTube
成句:酌情处理 発音:zhuó qíng chǔ lǐ 意味:酌情 zhuó qíng 事情を斟酌する.情状を酌量する.事情を汲む.事情を考慮する 例文:根据情况,酌情处理。 日本語訳:状況に応じて、事情を考慮する。
返信先:@YouTube誰しも 我人生 自分の道ヲ。 enjoy 合掌🙏 ☦️ MYWAY / SidVicious / 日本語訳詞 youtu.be/m50UsbNqXSM?si… @YouTubeより
PR 予約始まってます🤣 韓国雑誌 COSMOPOLITAN 2024年 7月号 輸入品 *日本語訳なし 表紙 はアチズ 🔥 予約はAmazonで ⏭️amzn.to/3xhQD8y 急ごう💨💨早めに確認です👍 ホンジュン ソンファ ユンホ ヨサン サン ミンギ ウヨン ジョンホ #ATEEZ #ad
成句:捉拿归案 発音:zhuó qíng chǔ lǐ 意味:捉拿 zhuō ná 犯人を捕える 归案 guī' àn 逃亡中の犯人が逮捕される.警察に引き渡される 缉拿归案 jī ná guī' àn 〈成〉(犯人を)逮捕して引き渡す. 例文:犯人被警察捉拿归案了。 日本語訳:犯人は警察に逮捕された。
ロード オブ ザ リングの映画の翻訳には(なっち)も関わってきてその初期の改訳いや改悪に指輪ファン達は怒りました。SNSもなかった時代。ふざけるなと。その後からは日本語訳に携わってきた方の翻訳やその他造語も使われております。
インタビューを日本語訳してくれてる方がいて読んだけど、自分の魅力を現実的なところ、ずっと堅実にやってきたところと言えるクンさんかっこよすぎるな。自分は現実的に堅実に生きれたこと一度もないのでめちゃくちゃ尊敬するし、だから魅力的な人だな〜と思うんだろうな。
昨日、エリーさんとDBDしてる時に、ロード画面で流れたスタッフのメッセージ。 モチさん宛でFFネタ😊(おや?) めちゃくちゃ内輪の話っぽいし、日本語訳も?いや、もう色々面白くてスクショしちゃった😂 1ヶ月半ぶりくらいのDBD🎮 こんなに難しかったっけってくらい脱出できなかったけど楽しかった🥳w pic.twitter.com/F9JEjoCqhK
チキンチャンが通報用の韓国語と日本語訳ポストを削除した件について、何があったのかと心配されているかと思います チキンチャンが本国の方との対応中で手が離せない状態な為、代わりに報告させていただきます 先ずは皆さんの通報内容一本化へのご協力に、心から感謝している事をお伝えします
返信先:@clematis205とばちゃんが気づいてくれなかったらと思うと…たまたま公式ch見てて良かった…こちらこそありがとう!最初の言葉にならない感想いい合えて命が助か…らなくても致命傷は避けられたような気がする!そうね!日本語訳見て落ち着いたら(むりぽよ)また同時視聴しよ😇🙏✨