ghost venueって「無観客開催」って意味そのまんまだったんだね avenueと意味ごっちゃにしてた()

08.　05：36 道路名の翻訳： 本作の舞台は欧米だが、地名などの命名は中国語準拠の所もあるので、翻訳に意味のズレが出るのかも知れない。 道路の名称では一応以下の個人ルールで翻訳している。 （中国語／英語／日本語） 大街／Avenue／大通り 街(路)／Street／通り 巷／Lane／路地 小道／Path／小道

正解はavenueです。 回答の意味 1. avenue : 大通り 2. discovery : 発見 3. prize : 賞品 4. dentist : 歯医者 文章の訳 有名なショッピングアベニューには高級ブティックが並んでいます。

✅ 米国の「通りの名称」の一般的理解：Street vs. Avenue WAY, BLVD., Road, Drive, Lane, Courtは、それぞれに意味がある。 【#321】R I 2024年9月22日 youtu.be/htbNqfkz9V4 pic.x.com/tdlyrudgnm

正解はrelaxです。 回答の意味 1. threat : 脅迫 2. avenue : 大通り 3. relax : くつろぐ、リラックスする 4. decade : 10年間 文章の訳 仕事の長い一日の後、彼女はバブルバスを浴びることでリラックスすることにしました。

母恵夢 Sweet Avenue 「Time skip songs」提供【母恵夢】 テーマは・・・大切な人に贈る歌 GReeeeN 「愛唄」 ただ 泣いて 笑って 過ごす日々に 隣に立って 居れることで 僕が生きる 意味になって 君に捧ぐ この愛の唄 #ヌデポ

返信先:@raincandd他2人単純に乙支路入口の韓国語の音をカナにしただけの安直な仕事ですね。 実は英語のEuljiro 1(il)-gaもおかしい。乙支路(ウルチロ)１街という意味らしいんですが、固有名詞のEuljiroはいいとして、１街という韓国語の音をローマ字にしただけの1(il)-gaになってる。英文なら1st-Avenueでないと通じない。

英語苦手すぎてavenueとrevenueの意味反対で覚えてた笑

返信先:@calwine_mattariCIXは何気にパッとしないんですよね… 土地的には最新のPark Avenueが理想的なんですが、まだ樹齢が若いので本領はこれからでしょうね。 今、Aubert×Abreuでカベルネをリリースして89ptsつけられる評論家なんていませんよねww そういう意味ではパーカーjrは偉大でした。

BoulevardとAvenueの違いってなに！？って調べたらもっと種類あって意味わからんなった 木が植わってるか植わってないかで名前かわんな pic.x.com/r6acfgvate

いまいち不便だなぁと検索した PIK avenueは公共交通機関を排除しているという書き込みを見つけた、誰でも入れると暴動などの時に防ぐことができないので、ゲートを設けて、居住者は自動車などに乗る富裕層とその人向けショッピングモール、従業員を無視しているのはある意味凄い

返信先:@sensha_PCONTRA DEXTRA AVENUEも全然意味わからんかったですね…（左手沿いに進め、というヒントらしいですが）

洋食店ラミ(L'ami)とパティスリーラヴニュー(L'AVENUE)に共通する「L'」に気付いて意味を調べようとしたらL'Arc〜en〜Cielが真っ先に出てきた回