返信先:@amagaki_kanzen_寒さから生まれた素晴らしい文化🤣 Google翻訳未対応

本日のお題 「彼は会社員(サラリーマン)でした」 私の解答「He was a company man」 google翻訳「He was an office worker」 「a」→「an」 会社員(サラリーマン)って「office worker」って言うんですね そもそも、サラリーマンってもしかして日本語だけの表現? #毎日一言英語勉強

返信先:@genking01663756ゲンさん、わざわざGoogle翻訳ありがとう😊！ なんの写真でしたかそれ笑

Amend post: Over 50K now. * Yasuke has no last name * Bushi (武士) is NOT equal to Samurai(侍) 署名5万人超えましたね。 弥助に苗字がない 英語圏の人は、武士と侍の区別ができていない 武士道(bushido)は通じる Google翻訳も訂正すべき #ポリコレ #アサクリ #AssassinsCreedShadows‍ pic.twitter.com/DN0MZmELWh x.com/hada/status/18…

(🇯🇵🇬🇧コールドストリームガーズ軍音楽隊は、今週の天皇皇后両陛下の国賓訪問に敬意を表して、バッキンガム宮殿での衛兵💂交替式で「黄緑色社会」の「Mele」を演奏しました。グーグル翻訳) とのことです。 私はそのドラマを観ておらず、主題歌は知りませんでした。…

ワールドチャットで1.2.3.4位の人たちが議論しているのが見える（Google翻訳入っている）自分含めて静観でやり過ごしたいんだけどな、状況は面白いが当事者にはなりたくない

Google 翻訳东北话（中国東北地方の方言)対応してなくて泣く pic.twitter.com/StlDdKh733

返信先:@misaka14649海温高いでエルニーニョかと思いましたが、翻訳されてるフィンランド語でも基本的にエルニーニョみたいなのですよ……？ Googleセンセに頼ってみたら、何かメガテニストらしい雑学が入ってきたので、ちょっと鼻息(･ω･三･ω･)ﾌﾝﾌﾝでした(？) pic.twitter.com/bBVKxQm178

返信先:@nicolalowellグーグル翻訳みたいな口調ｗ ちなこの水着は昔出たエアリオナージェですね。

ちなみに 最近のGoogle翻訳（Xに付属してる👇）の精度が良くなってきてて、嬉しいです。 まぁ、それが英訳しやすいように、私は文章を書いているおかげですけどね(笑）😉 pic.twitter.com/KskymbY9pT x.com/sophie_yvr/sta…

英語のリプを貰うたび、真面目に英語を学んでおけば…と思いながら Google翻訳に頼るのであった。

Googleの英語翻訳で教科書がコンマ何秒で翻訳されるのを目の前で見せました。もうね、機械が翻訳する時代なんだよ。あなたが大人になった頃には尚更だよ。英語ができて威張れる時代は過ぎたんだよと。励ますために極論を言いました。

(🇯🇵🇬🇧コールドストリームガーズ軍音楽隊は、今週の天皇皇后両陛下の国賓訪問に敬意を表して、バッキンガム宮殿での衛兵💂交替式で「黄緑色社会」の「Mele」を演奏しました。グーグル翻訳) とのことです。 私はそのドラマを観ておらず、主題歌は知りませんでした。… pic.twitter.com/rdtmZBKdw9

(🇯🇵🇬🇧コールドストリームガーズ軍音楽隊は、今週の天皇皇后両陛下の国賓訪問に敬意を表して、バッキンガム宮殿での衛兵💂交替式で「黄緑色社会」の「Mele」を演奏しました。グーグル翻訳) とのことです。 私はそのドラマを観ておらず、主題歌は知りませんでした。… pic.twitter.com/miMtlHfzVL

返信先:@RoyalFamily(🇯🇵🇬🇧コールドストリームガーズ軍音楽隊は、今週の天皇皇后両陛下の国賓訪問に敬意を表して、バッキンガム宮殿での衛兵💂交替式で「黄緑色社会」の「Mele」を演奏しました。グーグル翻訳) とのことです。 私はそのドラマを観ておらず、主題歌は知りませんでした。… pic.twitter.com/uhyTxs8LTW

妻が旅行から帰ってきました。チョコをもらいました。会話は「おみやげありがとう」のみ2秒です。それ以外は喋っていません。全く英語ができないのにアムステルダム・ブリュッセル行けるんですね。Google翻訳があれば問題なし。ワイのコートジボワール旅行も余裕で行けるね！ pic.twitter.com/f6XOYv59Rt

ギルドの中にフランス語の方がいて必死にGoogle翻訳してお話したのを思い出す 元気にしてますか 本名も知らない、声も知らないあの時の方…

追記英語表記がやばすぎるというコメントツイートを見ました　全てGoogle翻訳でしてしまいましたすみません

返信先:@1021fon_私はほぼ全てのアイテムの効果頭に入ってるから聞いてくれたら教えれる！ 武器の細かい効果とかはGoogle翻訳さんのカメラ機能でいけるね

Google翻訳のクソぶりを英選挙を使ってみてみましょう。 一目瞭然です。 在中国ニキがGoogle翻訳の英語はけっこう使えるっていっていたので、中国語のように文法が欧州系言語とちょっと似てる言語には合ってるんだと思います。 私は彼にGT is Fu**と伝えました。 英訳が進次郎構文だったり我、不審。 pic.twitter.com/SKbp2nxBYl x.com/scottygb/statu…

返信先:@asdfghjll0609이번에 정말 고마워요! 기뻐요! ! 꼭 사이좋게 해 주시면 다행입니다. 앞으로 잘 부탁드립니다! (Google 번역을 사용하고 있습니다) この度は本当にありがとうございます！嬉しいです！！ 是非仲良くしていただければ幸いです。 これからよろしくお願いいたします！ (Google翻訳を使用しております)

AIツールが難しいと思ってる人は大きな間違いだと気づいたほうがいい。ほとんどのツールが簡単に使える。初心者で英語表記を見るとすぐに諦めたりしてない？ アプリで開くとGoogle翻訳できないけど、Chromeなどブラウザで開いて翻訳すれば解決できる。 pic.twitter.com/co20aAlDNr

返信先:@hiyoko_cicer‼️ありがとうございます！！ なるほど、pdfからだったらGoogle翻訳とかもしやすそうかも…🤔🤔

返信先:@RyoyaCardあなたもこのデッキをプレイしているのがわかって嬉しいです！私はこのリーダーをアルティメットバトルで使用し、すべての色に勝ちました！このデッキは非常に強力ですが、プレイするのが難しいデッキの 1 つだと思います。（日本語が下手で申し訳ありませんが、Google 翻訳が私の友達です！）

Google検索で翻訳してたから🤔

返信先:@oyatsu_1000クラブの公式とかはオランダ語みたい…Google翻訳に頼ろうかしら😅

ほんとGoogle翻訳助かってます。 ありがたいことに海外の方からコメント頂けたり してるので、コメント返しができます☺️

返信先:@hW0huhWc6g41127だよね！ Google翻訳あるし、look Googlemap って言えば道聞かれた時なんとかなるしなんで習わないといけないのって感じ

Google翻訳カメラ機能はたいへん便利ですが、まだまだ強引な和訳が散見され、スティーグリッツはそんなに去勢去勢と連呼してたかなあと不安になります ＼おれたちは去勢馬／ pic.twitter.com/pxQqRaSsSo

返信先:@K_yuzuki_black分かる😂 ここの翻訳もだけどGoogle先生も凄い時あるよね😂 意味は分からないけどさすがにこれは違うだろーってなる😂

お疲れ様 グーグル翻訳 good job #マイあさ　 だったよ pic.twitter.com/bkC8jUljak

返信先:@ryoko_hirataはっきりとは分かりませんが、ドイツ語のgrobにはrough (rude)などの意味があって、誤解を避けるための可能性が。(Google翻訳にかけた所das grobeでthe rough one粗い物と出ました。) dictionary.cambridge.org/dictionary/ger…

GoogleによるSkyrimのメインテーマ（Dragonborn）自動翻訳見て、電車内で笑ってしまった pic.twitter.com/pN3SAZrmWh

薪をキンドリングって翻訳してるGoogle翻訳アホか

エボニーに限らないあるある Google翻訳さえしない人に英語情報紹介しても意味なし。 一方、英語わからないけど英語情報を紹介したら自分で翻訳する人はそもそも自ら情報取りにいくから紹介の必要なし。 つまり英語での情報は紹介する必要ない。 #エボニー

返信先:@waowao0816そうだったんですか！？Google翻訳で挑んだら全然なにいってるかわからなくて流し見してました.....そんなの最高すぎる

他の地域はわからないけど、少なくともケアンズの人たちは本当に優しい。英語全然できないし何言ってるか分からないけど丁寧に説明してくれるから、何とか目的は達成できる。 やりたいことがあるときはGoogle翻訳を提示。 こっちきて使ってる英語は、ほぼ、OKとThank youのみ。

オール英字のSkyのアートブック、最初はGoogle翻訳に原文のまま無理に押し込めて何とか読もうとしたんだけど、翻訳に難しい表現がある様で時々意味が伝わらない言葉になる事があるんだよね… 仕方がないから単語だけじゃなく使われてる文法も調べつつ読み進めてるんだけど、これが中々に楽しくて

返信先:@sata_saturn君のすべてが最高だと思うよ。 Google 翻訳を手伝って

Google翻訳は神