🎵 マッチ売りの転売ヤー / Match Uri no Tenbaiyaa / Little Match Reseller / Little Match Scalper by NIKOHAPI feat. Satoishi Yuka #UTAU | Cover Source: vocadb.net/S/627725 nicovideo.jp/watch/sm437786…

Eww scalper 転売ヤー最低 お金目的でチケット購入するな #NewJeans

転売ヤー、resellerって訳されるとなんかあんまり悪者感が出ない気がするんだよな（非英語話者の感覚かもしれんが） ニュアンス的にはscalperが良さそうだけど、アメリカ英語限定なのがちょっと微妙なところ #hensara pic.twitter.com/aZlrqUEsG0

返信先:@tomohiro120転売ヤーを呪う儀式『スカルパー・デス（scalper　death）』。その起源は免罪符で私腹を肥やす教会への悪魔教団の攻撃であったと言われている。時代の変化により何度も　その標的が変わったが、現在は主に暴利を貪る転売屋を標的としている。 Abrara Cadaruru Avadu Kedavra!