そういえば宝塚版のシティハンター、「もっこり」は全て「ハッスル」に置き換えられていると聞いてニュアンスを崩さないままローカライズ(？)されててスゴイ…！と思いました

シティハンターがKindleUnlimitedで全巻読めるとか勝ち組だろ

Netflixのシティハンター噂通り面白かった😀 鈴木亮平さんってほんとどんな役でもハマるな 孤狼の血 LEVEL2のシャバ帰り893役が一番えぐかったけど😀

タイムマスターをどう略して呼ぶかを考えてみました。 タイムマスター→ＴＭ→TMネットワーク→GET WILD→ シティハンター→冴羽獠→もっこり 実装したらもっこり募集しようかと思います！

シティハンターのネトフリ版 死ぬほど面白くかっこよかったから見て欲しい

雑談してるほうがチャンネル登録数増える謎😞 とりあえずシティハンターみたいでござる😣

シティハンター(実写版)をみながら完成👏 현がとても大きいけどまあいいとする← いよいよ明後日！ やっとやっと！生アンボヒョンみれる🥹 1部2部行きます(ミーグリ外れました笑) 近い席の人よろしくです❤️ #アンボヒョン #안보현 #日本ファンミ #Hello #1stfanmeeting pic.twitter.com/5cuKBwZzvN

ネトフリのシティハンター観た！めちゃくちゃ良い………

この悲しいシティハンターが好き！ 昭和ノスタルジーがあふれています。オイラの子供の時はせいぜい輪ゴムを指から飛ばすだけだった……モデルガンはすごい！ lettuceclub.net/news/article/1…

園田さん、ネトフリでシティハンターみたなｗ

返信先:@sumikageコナンの映画はシティハンターに近いものある。様式美だよ

シティハンターの実写、海坊主やるならマフィア梶田さんやろうなとは思ってたけど、ほんまにチラッと出てたんやねw 気づかんかったわ。

ネトフリのシティハンターはシリーズ化してくれや そして何が一番素晴らしいかって言うと主題歌がget wildのままなこと

シティハンターでこの言葉を使われるようになる前に、この言葉は日本語として存在したのだろうか？ バナナじゃストレートすぎるんだよね。おっとっとは名訳だとはおもうけど。

昨日はおやすみありがとでした〜！ ネトフリでシティハンター見たよ〜！ めっちゃよかった…！

シティハンター、実写版の解釈でも香ってクソウザキャラなの……？

ネトフリのシティハンターのドラマ面白い

奈良を知る。日本を知る。 というセミナーに参加。 まだ始まってないけど、鈴木さんのシティハンターとのギャップを感じれただけで参加して正解。良い夜になりそうだ。 pic.twitter.com/ctUXTaaACU

Netflix『シティハンター』面白かった。よく歌舞伎町であれだけロケ撮影ができたな。今度インバウンド観光客向けに、『シティハンター』ロケ地ツアーをやりそう。

シティハンター明日か明後日みようかな

ワイちゃんはシティハンター見るのを楽しみに帰国したんや

返信先:@nemutami_gameあ、今夜はシティハンター見るんで

もっこりの神！？w 学生時代、理想の男性はシティハンターの冴羽獠みたいな人って言ってた🤭難しいねって言われたの思い出したw

シティハンター実写版、観てる。 モッコリショー、モッコリショ

返信先:@tetsuyakomurotk私の好きな曲2つはシティハンターにある。後はアルバムから見つけた🤣

シティハンター見てたらミラジーノ乗りたなる笑 ミラジーノちゃうねんけどさそっくりやしやっぱミラジーノ好きやなあ また乗りたい！！！！ pic.twitter.com/XtH8bMV81n

シティハンター観たすぎる…

返信先:@Atmosphere097男の子はなぁ、コブラだとかシティハンターとかカッコいい男に憧れるもんなんだよ！！

返信先:@inr_0920ホイホイ登録しに行ったら登録欄がみっつあったので 二人はキャバ嬢 ドラゴンボール シティハンター というなんか違和感のあるアンケート結果になりました(笑)

シティハンターおもろすぎやん 鈴木亮平男前すぎる大好き

ネトフリでシティハンター観たけど、鈴木亮平さん演じる冴羽獠のガンアクションがカッコよすぎた…

シティハンターで話題の鈴木亮平さん、大学入学時アメフト部の勧誘で声をかけて興味を持ってもらったんだけど、後日「俳優の道に行きたい」と丁寧に断りが入って。その時声をかけた部員が「俳優は難しいと思ったけど、彼が正解だったよ。」とこの前飲んだ時に言ってました。夢を持つこととても大事。

「もっこり」ってシティハンターがオリジナルではないんだけど、ギャグっぽさを強めて下ネタっぽさをマイルドにしたという点では画期的な表現方法だったんだろうな

コレガチかよ！ ネトフリで配信中の 【シティーハンター】実写版 鈴木亮平さんの演技力ヤバすぎる！ ムラムラ、ムキムキ、ガチガチ 駆け抜ける展開に追いつくのがやっと！ さすがだわ！ #シティハンター

久米川“シェアハウス虚無”@kyomu_house にてTsu白ma yukoさん@yuu_com_jp とみさきさんに #禁煙デイズ をご協力いただきました！ 夜通しで鈴木亮平のシティハンターを観終わった後なのでへろへろです 渡辺八畳の前で喫煙してくださる方は随時募集しています！　ぜひご連絡ください。 pic.twitter.com/zVMwerbkpC

返信先:@dax_dax_2013シティハンター、世代は違いますが私も好きです！😆 冴羽獠やっぱり強い（笑）🤣 アニメ映画もおすすめです！

…この翻訳できない素晴らしい単語のせいで、シティ・ハンターのアニメを見ることを禁じられたのよね…我、ご幼少のみぎり…😂😂拳銃持った殺し屋だから…？？と思いつつ、Get Wildのカセットテープを聞いていた頃…😂

返信先:@Yoshihi18587592もうねえ。 このNetflixの悪ノリ的な勢いは、ここまで来るといっそ楽しくなってはくる。 笑 「シティハンター」が配信開始のタイミングの時とかさ、PCのブラウザで、Netflixのアカウントのメディアを開くとタグ付けて「もっこり」ってデカく入った画像がズラッと並んでた有様でさ。 笑

シティハンターやっと観た 鈴木亮平さんの役作りがとにかくスゲー 続編あったらいいなと思ったけどまたこの身体作るの大変かな

あの性欲大魔人の『シティハンター冴羽遼』でさえ『JKすら子供だ』と色気すら感じなかったのに、更に若年の『JC』に手を出すなんて、半島の人間ってやっぱり発達障害みたいなヤツが多いんやろな。