ありがたい～😭 英語翻訳入ってると自動翻訳て日本語選べるから助かります🙏🏻

エジプト政府宛にもラファ検問所の開放、不当な通行料を放棄するよう意見しました(英語翻訳を使った) egyptembassy.jp

[おしごと告知] トイドロップ様が製作されているボードゲーム「命の砂時計」の再版にあたり、ルールの英語翻訳を担当しました。よろしければこの機会にいろんな方と遊んでみてくださいね！ 命の砂時計3版｜トイドロップ toydrop.jp/pd/Limit7days_…

返信先:@xiIl6y英語翻訳おもろすぎやろw

おっさんずラブタイ版 予告 英語翻訳バージョン ＃１ pic.twitter.com/CZPgLcg2bO

英語翻訳間違った。ぼやっとしてる。

#女神転生自動字幕部 真Ⅴ（無印版）日めくり悪魔動画 1枚目　本家 雨の座 2枚目　ファンから英語翻訳動画 天野雑 pic.twitter.com/gTokD539zJ

ヘアメイク 上原幸子 竹本磨理子(Anita Hair&Make Office)、スチル・タイトルデザイン 西田幸司、カラーグレーディング 岡田翔、音楽 蓑地理一、整音 岩波昌志(ディオス)、効果 佐久 間みなみ(ディオス)、MIX D,IOS 中野坂上スタジオ、英語翻訳 マイケル・ファンコーニ、スチル機材協力 株式会社コシナ pic.twitter.com/tbOt3U3NiG

最近英語翻訳無し配信を見ています。 ただ話しているだけなら、分かる部分ほぼあるけど漢字まじで分からない；； ライバーさん達のチャット見た時にすぐに閉じます。😵‍💫 今も自分が知っている漢字しか使っていません。もっと勉強しなきゃ…😖

【AI時事】 横須賀市ではリアルタイムで英語翻訳する生成AIを使って、画面に映った市長がリアルタイムに英語で発言するんだモン！！ このシステムが世界的に使われるようになれば、海外の情報がいち早くゲットできて便利になること間違いなしだモン！！！！ saitama-np.co.jp/articles/77279…

すごく…こわいです…ｗ ここちゃん、もっと怒って良い。 あかさくんってchatGPTで英語翻訳かけるとあかさくくんになります（豆知識）

🌸英語翻訳レベルチェックテスト 在宅受験📝 （総合翻訳テスト／専門別翻訳テスト） 🔗issnet.co.jp/courses/e_t_in… ～途中入学🏫受付中～ ✅受験者全員に、翻訳スキルを客観的に評価した結果と今後の学習に役立つ「個別評価表」📄をお届けします。 🧐説明動画⬇️ pic.twitter.com/sXchXemV92

英語翻訳ありがとうございます!! Thank you for the English translation!!

返信先:@7taizai_GrandX馬場の後継者が熱唱する 英語翻訳した結果よく分からん

KinKi Kids「無重力みたいな愛」【from KinKi Kids Concert 2023-2024 ～Promise Place～】 youtu.be/nTZ1N2byaOw?si… 地味に英語翻訳対応してるけど所々怪しい名曲。

英語翻訳の授業やってて思うけど、ニュースだったり論文だったりを訳すより詩とか散文小説の方が訳すの難しくね…ということ。日本語も英語も苦手だからな…。

新人の教育で朝からずっと現場。作業はおそらく5時過ぎまで続き、自分の仕事は何一つできていない。明日の教育資料を作らないといけない(別ライン英語翻訳)から多分自分の仕事できない。全機種教えろと言われたので、連休明けもずっとこんな感じ。うっすら上司へのサッ意が芽生えつつある。

学生時代より頭フル回転させて英語翻訳してるかもしれない✍️

返信先:@denfaminicogame西側の「ローカライザー」がこのゲームの英語翻訳をどのように台無しにしたのか見たくないでしょう。😟

Chrome！英語翻訳頼んだ！

返信先:@Megumi88Moriん？何が？出来る事をやってるだけだから気にしないで下さい😃 今から英語翻訳したのを共和党議員さん達に貼り回って来ます😀 動くより動かさなきゃ駄目だよ😀大紀元エポックタイムズの代表と知り合いなので貼り付けて来ました😀除いてみてね

返信先:@sb_com_aaaIt's cute because it's cute🦎✨（英語翻訳）

📢個別受講相談🆓 🌸春レギュラーコースご受講をご検討中の方へ🙌 🔵英語通訳コース 🔗issnet.co.jp/courses/e_i_in… 🔵英語翻訳コース 🔗issnet.co.jp/courses/e_t_in… 受講経験がある教務スタッフによる入学相談を受け付けています😌 １対１で行いますので、お気軽にご相談いただけます🥰 pic.twitter.com/bIrkFpw8mp

英語翻訳などはこの状態で 裕福な家庭の主婦が片手間でやるものになっているそうですね

自分の英語翻訳して気づいた！ 英語って敬語ないじゃん！

ワンタッチ英語翻訳できる時代凄いなぁ

返信先:@dave_spectorタイアップとはエレファントの意味と英語翻訳で出てきた。

これまで特に英語翻訳の確認は外国人の友人に確認してもらってたのですが、それもすでに随分前の事になりました。少し寂しい気持ちがあるくらいです😥 🇬🇧、🇫🇷、🇧🇪、🇵🇭 多くの友人に協力してもらいました。みんな Arigato😭

課題に載っているものと異なっている🤔英語翻訳しつつ必要であれば質問投稿して進める。 #RaiseTech #BuildUpDaily

そして…、どこでも通用するのが英語翻訳が求められた場合でのローマ字読みの読解

24/04/22 引け後 ボルテージ 3639 19ｍS 272+18　315/254 5,900,700V マンガプラザで「ボル恋ｃｏｍｉｃ」英語翻訳版の配信開始 pic.twitter.com/8kNHAEX6O7

英語翻訳版出そうか迷ってます。必要であれば…

調べてみたけど英語翻訳だと龍の継承者的な書き方されてるから普通にヌヴィの事かも 日本語訳で龍の愛娘って表記されたからエリナス説とヌヴィ説で真っ二つに別れちゃったって感じなのかな

返信先:@rutcat66しましたw 英語翻訳してSS書きました

おお、結構すごい自然な英語。動画後半から英語翻訳された映像が流れる

返信先:@sharp9710翻訳ありがとうございます！！！ 英語翻訳されるとスゴいアメコミみもある…！良い…

今から頑張って英語翻訳しながらミッション進めます。 #2【雑枠】ベトナムが舞台の話題の脱出系FPS　拳銃一つでいざ戦場へ！！　　《Vtuber見習い　藤野ハナブサ》　#INCURSION　#藤野ハ... youtube.com/live/_oOX_jj64… @YouTubeより pic.twitter.com/PsJuKdpD9i

studioの何がいいって、日本語の解説が多いことですな。(日本発のサービスだから当然だが) ノーコードツールにありがちな、使い方わからんくて英語翻訳しながら調べる時間が少ない。

私も帰宅してやること済んだら徹夜生物英語翻訳編スペースやろ〜