エンタイトルツーベースってなんかひさしぶりに見た気がする。＞RP

大谷さんの、決勝点となったエンタイトルツーベースヒット。一瞬行ったかと思ったけどね😄 x.com/Dodgers/status…

返信先:@DodgersLos Angeles Dodgers #大谷翔平 選手　第五打席 ９回勝ち越しタイムリー！ エンタイトルツーベース あと少しで本塁打の打球⚾️ 打率　.312 　OPS　1.020 #大谷翔平 .

大谷さん決勝エンタイトルツーベース デトロイトタイガースの本拠地であるコメリカ•パークはホームランが出にくい球場 ホームラン指数が79（平均100） 大多数の球場であれば柵越えだった一本でした🚀⚾️ x.com/dodgers/status…

@princeryoko お客様にお茶を出すふりしてキッチンで、テレビを見てました🤣 大谷君がエンタイトルツーベースの時の思わず声が出そうになって😂 あぶないあぶない ハドソンがなんとか 本当になんとか無事に抑えてくれて勝てたー 大谷さんも久しぶりのインタビュー🙌🙌🙌でしたね

大谷翔平、9回に勝ち越しタイムリー！ エンタイトルツーベース🔥 あと少しで本塁打という打球 打率.312 OPS1.020 ①三ゴロ ②中飛 ③左飛 ④空振り三振 ⑤二塁打(打点1) 🎥@Dodgers #大谷翔平 #ドジャース x.com/30R9gmaMUy3guD…

エンタイトルツーベース凄いなぁ😊😊🤗 x.com/30R9gmaMUy3guD…

返信先:@ravindragodara_他1人大谷翔平、9回に勝ち越しタイムリー！ エンタイトルツーベース🔥 あと少しで本塁打という打球 打率.312 OPS1.020 ①三ゴロ ②中飛 ③左飛 ④空振り三振 ⑤二塁打(打点1) 🎥@Dodgers #大谷翔平 #ドジャース

返信先:@ravindragodara_他1人大谷翔平、9回に勝ち越しタイムリー！ エンタイトルツーベース🔥 あと少しで本塁打という打球 打率.312 OPS1.020 ①三ゴロ ②中飛 ③左飛 ④空振り三振 ⑤二塁打(打点1) 🎥@Dodgers #大谷翔平 #ドジャース

返信先:@30R9gmaMUy3guDJ他1人大谷選手ナイスバッティングです👏 エンタイトルツーベース凄いなぁ😌

返信先:@nra39774リプ見たらエンタイトルツーベースと言うのね 初めて聞いた

大谷 決勝エンタイトルツーベース打ったか

大谷さん、確信歩きのエンタイトルツーベース！ x.com/baseballkingjp…

オオタニさんエンタイトルツーベースはほぼホムランだから今日オリちゃんホムラン出るよ！

大谷君が9回に勝ち越しエンタイトルツーベースでドジャースの連敗を止めたよ！（　´∀｀）🙌🙌🙌 最後はヒヤヒヤしたけどね！😮 pic.twitter.com/OcE1dujfvq

「エンタイトルツーベース」は『三省堂国語』に〝〔←entitled（＝…の資格がある）two-base hit〕〟とありますが、これは英語としては使われておらず、 Dickson Baseball Dictionary にもありません。ground-rule double がなぜこの和製語になったのかは未詳で、あとで調べてみようと思います。

ground-rule double は『ジーニアス』にあり、〝〔野球〕打者と走者に２つ先の塁に進める権利を与えること《◆entitled two-base とはいわない》〟となっています。親切な注記がついていますが、まず「エンタイトル・ツーベース」という訳語を出してほしいところです（〝権利を与えること〟も違う）。

>Shohei Ohtani with a ground-rule double to center to give the Dodgers their first lead of the day! タイガース戦で勝ち越し２塁打を放った大谷選手についてのツイートですが、 ground-rule double は日本語では「エンタイトル・ツーベース」といっていますね。 x.com/MLBONFOX/statu…

返信先:@pizzaparty88自分も思いました！ エンタイトルツーベースじゃなきゃ打点ももう一個ついたかなーと思うと悔しいですね

#大谷翔平 エンタイトルツーベースで決勝打だったけど、普通にツーベースだったら、2点入ってたから、そこは痛かったなぁ〜💦 とにかくポストシーズンだっ、ドジャース！ スミスいるし、フリーマンいるし、ヘルナンデスいるし、層は厚いから、シーズンはボチボチいきましょww #ドジャース

打った瞬間いったかと思ったけど、惜しかった…🫠 ここぞという場面であと少しでホームランのエンタイトルツーベース!! #大谷翔平 #ShoheiOhtani #ドジャース #LetsGoDodgers x.com/Dodgers/status…

9回ツーアウト一打勝ち越しのチャンスに本日あかん谷さんに打席回ってきてオタワかとおもーたらエンタイトルツーベース打ちよった！ いつぞやのサヨナラタイムリーの時も言ってた気がする(手のひらくるくる)

エンタイトルツーベースか。フィールド内にボール落ちたら2打点だったがｗｗ x.com/supergon33/sta…

昨日から一打が出す苦しんでいた大谷翔平選手が決勝点となる勝ち越しのエンタイトルツーベース！！！ 今日も先制されて終始劣勢を強いられていたので大谷選手もどうにかしたかったと思います。 PHIにスイープされるチーム状況のなか、値千金の一打でしたね☺️(続く) #大谷翔平 pic.twitter.com/tYyCAgkgxm

7/13今日は透析休みです 透析1年4ヶ月最近は透析日は疲れてしまう6時には寝てしまったので3時に起きてしまった長い1日になりそうだ ドジャース戦また今日も負けそう大谷に打てないしかし最後にエンタイトルツーベースさすが大谷しかし9回裏危なかった 連敗脱失しました いつからドジャースファン？

あ～、なるほど、確信歩きしたのはドジャースだと入っていたからなんですね？まあこういうのは運不運あるので仕方がないですが、ちょっと届かなかったのはやはり本調子ではないってことでしょう。明日からの爆発に期待です！ #大谷翔平 #ドジャース #エンタイトルツーベース x.com/30R9gmaMUy3guD…

返信先:@30R9gmaMUy3guDJ他1人エンタイトルツーベース凄いなぁ😌

返信先:@30R9gmaMUy3guDJ他1人大谷選手ナイスバッティングです👏 エンタイトルツーベース凄いなぁ😌

エンタイトルツーベースばんて久々に見たなｗ

大谷不調とポスト→大谷決勝打のエンタイトルツーベース、お前はプロでもねえただの老害なんだから黙っとけカス🖕大して知識もねえのに語んなよおっさん＾＾ x.com/dai_zizi/statu…

大谷選手は2試合連続の無安打で終わるのか思いきや。8回2アウトからの連打でチームは同点。9回2アウト1,3塁であと少しでホームランであったエンタイトルツーベースの勝ち越しタイムリー。5打数1安打1打点と勝利に貢献。大谷選手が打ってチームの4連敗を止める。

【 #大谷翔平 の決勝打でド軍連敗ストップ！】 ✅あわやホームランのエンタイトルツーベース🔥 ✅5連敗を阻止する価値ある一打 #MLB　#ドジャース　 記事はこちらから👇 sportsbull.jp/p/1842318/

【ドジャース・大谷翔平 流石の一振り！9回に勝ち越しタイムリー！】ここまで無安打だった大谷が貴重な適時打！センターを越える54本目の長打でドジャ... youtu.be/hn2buYzbIOM?si… 価値あるエンタイトルツーベース。打点１、これでドジャース勝利につながった。

さて 昨日は負けたぁ… 切り替え切れ変えってウォーキング行ったんだけど 今日は ドジャース勝ったよー！ 大谷選手の勝ち越しエンタイトルツーベースヒット🔥だせぇ わたしゃ幸せだぜぇのウォーキング行ってきます o((♡´³`))o ʓ Խ♬ʓ Խ♬ お昼ど真ん中暑いけどわたしゃ歩きますよ

大谷選手、対タイガース戦、9回表3対3、２アウト、ランナー1，3塁の場面でエンタイトルツーベース。結局4対3でドジャースが勝った。ヒットはこれだけだったが、価値ある活躍だった。後1メートルでホームランだったのが惜しまれる。

大谷翔平選手の第5打席❗️エンタイトルツーベースは他の球場だったらホームラン‼️ pic.twitter.com/VNfTS9Azf9

大谷さまのエンタイトルツーベースに大興奮よ🔥😍 あとちょっとでホームランだったのに！でもこの勢いで更なる活躍期待してるわ💪✨ #大谷翔平 #MLB2024 #アベマでMLB

大谷のエンタイトルツーベースで試合を決めて やっと４連敗が止まって #アベマでMLB　盛り上がっているのに 明日はドジャース戦の放送はお休みで盛り下がりだな

エンタイトルツーベースって日本であんま見ない気がするがそもそもメジャーでも見ないのかな。わからん。