- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
ラピュタ語で「閉じよ」を意味する【バルス】 その語源はトルコ語で「平和」を意味する言葉【BARIŞ(バルシュ)】らしい。 滅びの言葉は実は平和を願う言葉で、今まで有してきた力や知の粋を手放すことで平和を手に入れるということかもしれない。ラピュタ深いな pic.x.com/ey5egweojz
ラピュタのバルスはトルコ語のバルシュ(平和)という説は初めて聞くが、それよりBarışを調べてそのうちの何名がギターを抱えたヒゲロン毛のおっさんにたどり着くのか興味がある。バルシュ・マンチョ pic.x.com/1flmkq9ljd
ラピュタ語で「閉じよ」を意味する【バルス】 その語源はトルコ語で「平和」を意味する言葉【BARIŞ(バルシュ)】らしい。 滅びの言葉は実は平和を願う言葉で、今まで有してきた力や知の粋を手放すことで平和を手に入れるということかもしれない。ラピュタ深いな #paofc #バルス祭り #Paris2024 pic.x.com/4pqdtolt9g
日本語独学たった3ヶ月でこの流暢さと発音はエグいんよ…。いくらトルコ語が日本語と文法同じで日本語の発音が比較的だといってもこれは凄すぎるて…💦 【フル】日本語の達人に逆に言語サプライズされました😂 youtu.be/x2SfQ-8n9hY?si…
【ギリシャ@国名】 正式名称はギリシャ共和国(Ελληνική Δημοκρατία)。漢字表記は希臘。カタカナではギリシアとも。また、特に西アジアの言語ではイオニアという言葉から由来するものもあり、トルコ語のYunanistan (ユナニスタン)などが挙げられる。
返信先:@trivia_hourラピュタの深い意味、面白いね!「バルス」がトルコ語の「BARIŞ」に由来しているとは意外だし、滅びの言葉が平和を願うなんて、物語のメッセージが強く感じるよ。#バルス祭り、楽しんでね!
バルスってトルコ語だと平和を意味する言葉らしいんだけど、ラピュタだと滅びの言葉として扱っている。 トルコ方面だとラピュタのバルスとかってどう翻訳してんのかね。それとも放映されてないとか? もしくはそもそもトルコ語とか言うのの方に信憑性が無いのかも知れん。
ラピュタ語で「閉じよ」を意味する【バルス】 平和=バルシュ(トルコ語) 本来は持ち寄って平和を目指す、ということか。 まあ、いまは・・・単に、都合が良い用語、なのでは。 x.com/trivia_hour/st…
ラピュタ語で「閉じよ」を意味する【バルス】 その語源はトルコ語で「平和」を意味する言葉【BARIŞ(バルシュ)】らしい。 滅びの言葉は実は平和を願う言葉で、今まで有してきた力や知の粋を手放すことで平和を手に入れるということかもしれない。ラピュタ深いな #バルス祭り pic.x.com/gezaujhe5u
バルス(ラピュタ語で「閉じよ」)はトルコ語のBARIŞ(平和)が元て説、持っていた知や力の粋を手放す事で平和を手に入れるのかもしれないってやつ。コナン、ナウシカ、もののけ姫とかでもそうだけど、自然や文明が破壊され滅びたその後の再生と平和への祈りを宮崎駿は繰り返し作品の中で描いている。
返信先:@wLC2ErTKs4RRchZ【天空の城ラピュタ】バルスの由来は何?「トルコ語で平和」の通説を制作スタッフは否定(金曜ロードショー) buzzfeed.com/jp/keitoarai/b…
たしかにトルコ語で平和はbarış(バルシュ)なのでそれっぽい。 x.com/castle_gtm/sta…
バルスは「閉じよ」という意味です。トルコ語で「平和」という意味の単語が由来という都市伝説が流布していますが、それは何の根拠もありません。宮崎駿監督は諸星大二郎の影響を大きく受けているので、ラピュタ制作中に読んでいた「マッドメン」が由来の可能性が高いです。#天空の城ラピュタ pic.x.com/nofqcmt2ly