再…也… = ต่อให้...ก็... Ex. 雨下得再大，他也骑自行车上班。 ต่อให้ฝนตกแรง เขาก็จะปั่นจักรยานไปทำงาน 没有…就没有… = ไม่มี...ก็ไม่มี... Ex. 没有好身体就没有快乐的生活。 ไม่มีร่างกายที่แข็งแรง ก็ไม่มีชีวิตที่มีความสุข #ภาษาจีน #Alevelจีน #dek68

越…越… = ยิ่ง...ยิ่ง... Ex. 这个孩子越长越可爱。 เด็กคนนี้ยิ่งโตยิ่งน่ารัก 不…不… = ไม่...ไม่... Ex. 你不把话说清楚就不要走。 คุณไม่พูดให้ชัดเจนก็ไม่ต้องไป 不…也… = ไม่...ก็... Ex. 你不想去也得去，没有其他选择。 คุณไม่อยากไปก็ต้องไป ไม่มีทางเลือกอื่น #ภาษาจีน #dek68

🍮紧缩复句 ประโยคโครงสร้างคงรูป🍒 一…就… = พอ...ก็... (สืบเนื่องกัน） Ex. 这个宝宝一见他妈妈就笑。 พอทารกคนนี้เห็นแม่ของเขาก็ยิ้ม (มีต่อ⤵️) #ภาษาจีน #Alevelจีน #dek68 pic.x.com/15qhFl0gzP

就是a也b = แม้ว่า...ก็ แม้เกิด a ก็ยังเกิด b Ex. 就是董事长亲自去，也解决不了这个问题。 แม้ว่าประธานจะไปด้วยตัวเอง เขาก็ไม่สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ #ภาษาจีน #Alevelจีน #dek68

即使a也b = แม้ว่า...ก็ ไม่ว่าจะเกิด aหรือไม่ bจะเกิดขึ้นแน่นอน Ex. 即使明天下雪，他也会来的。 แม้ว่าพรุ่งนี้หิมะตก เขาก็จะมา #ภาษาจีน #Alevelจีน #dek68

🍮让步复句 ประโยคอ่อนข้อให้🍒 哪怕a也/都b = ต่อให้...ก็ a คือสิ่งที่ไม่อยากทำ b คือสิ่งที่เกิดขึ้นเหมือนเดิม Ex. 哪怕你不愿意去也得去，这是工作。 ต่อให้คุณไม่ยินดีที่จะไปก็ต้องไป เพราะนี่คือการทำงาน (มีต่อ⤵️) #ภาษาจีน #Alevelจีน #dek68 pic.x.com/jneyvr3glr

又双叒叕 🥹 之前经常出现的某一事物再次出现或经常发生的某一事件再次发生或表示某事物变化更替相当频繁。 การเน้นการปรากฏของสิ่งที่มักปรากฏก่อนหรือการเกิดขึ้นซ้ำของเหตุการณ์ทั่วไป หรือบ่งชี้ว่ามีบางสิ่งเปลี่ยนแปลงบ่อยมาก 我们又双叒叕要换首相了。 #ภาษาจีน #หมวยจี๊กับภาษาจีน

发黄 ออกสีเหลือง 发胖 อ้วนขึ้น 发臭 ส่งกลิ่นเหม็น 发酸 ออกรสเปรี้ยว 发痒 รู้สึกคัน 发麻 รู้สึกชา 发火 รู้สึกโกรธ โมโห 发霉 ขึ้นรา #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #dek67 #dek68 #dek69 #แพทจีน #alevelจีน #alevel #สอนภาษาจีน

省得 shěngdé = จะได้ไม่ Ex. 我们出去吃饭吧，省得自己做饭。 พวกเราออกไปกินข้าวข้างนอกกันเถอะ จะได้ไม่ต้องทำอาหารเอง 免得 miǎndé = เพื่อจะได้ไม่ Ex. 降温了，你得多穿点儿衣服，免得感冒。 อุณหภูมิลดลงแล้ว คุณต้องสวมเสื้อผ้าเพิ่มอีกเพื่อจะได้ไม่เป็นหวัด #ภาษาจีน #Alevelจีน #dek68

以/以便... = เพื่อ Ex. 开车要系好安全带，以保证安全。 ขับรถควรคาดเข็มขัดนิรภัยเพื่อความปลอดภัย 他要去旅游散散心，以便调整失恋的情绪。 เขาอยากไปเที่ยวผ่อนคลาย เพื่อปรับอารมณ์อกหัก 📍以/以便 ใช้เริ่มประโยคหลัง #ภาษาจีน #Alevelจีน #dek68

🍮目的复句 ประโยคแสดงวัตถุประสงค์🍒 为/为了... = เพื่อ Ex. 为保证安全，请大家系好安全带。 เพื่อความปลอดภัย ขอให้ทุกคนคาดเข็มขัดนิรภัย 为了锻炼身体，他每天步行去上班。 เขาเดินไปทำงานทุกวันเพื่อออกกำลังกาย (มีต่อ⤵️) #ภาษาจีน #Alevelจีน #dek68 pic.x.com/u8s8nsvk3o

如果...就.../要是...就... = ถ้า...ก็... Ex. 如果明天天气不好，我就在家休息。 ถ้าพรุ่งนี้อากาศไม่ดี ฉันก็จะพักผ่อนที่บ้าน 要是明天天气好，我就去海边玩儿。 ถ้าพรุ่งนี้อากาศดี ฉันก็จะไปเที่ยวทะเล #ภาษาจีน #Alevelจีน #dek68

闊氣 luxurious หรูหราลัคชู 🎒✨ 穿戴闊氣。 สวมใส่เสื้อผ้ามีระดับ(ติดแกรม) #DEK68 #dek69 #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #เรียนจีน #studytwt #สอนจีน #สอนพิเศษ pic.x.com/lfmwfaeljb

辨认 จำแนก แยกแยะ ดูออก 辩护 พูดเพื่อปกป้อง 辩解 แก้ตัว แก้ต่าง 辫子 ผมเปีย 辨别 จำแนก (รู้ถึงข้อแตกต่าง) 分辨 แยกแยะ (เพื่อรู้ถูก ผิด ) #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #dek67 #dek68 #dek69 #แพทจีน #alevelจีน #alevel #สอนภาษาจีน

แว่นเป็นฝ้า 眼鏡上霜｜眼镜上霜 👓 📓 #ภาษาจีน #สอนภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #DEK68 #dek69 #Alevel68 pic.x.com/jljikblyj1

否则 = มิฉะนั้น Ex. 玛丽可能遇到堵车了，否则立刻早就到了。 แมรี่อาจจะเจอรถติด ไม่เช่นนั้นเธอคงจะมาถึงทันที 没有…就没有… = ไม่มี…ก็ไม่มี... Ex. 没有王经理帮忙，就没有公司的今天。 ถ้าไม่มีความช่วยเหลือของผู้จัดการหวัง ก็ไม่มีบริษัทในทุกวันนี้ #ภาษาจีน #Alevelจีน #dek68

要不是…(就)… = ถ้าไม่ใช่...(ก็)... Ex. 要不是他想去，我不会一个人去。 ถ้าไม่ใช่เพราะเขาอยากไป ฉันก็ไม่ไปคนเดียวหรอก 要不是今天下雨，我们就去杭州旅行了。 ถ้าวันนี้ฝนไม่ตก เราก็คงได้ไปเที่ยวหางโจวแล้ว #ภาษาจีน #Alevelจีน #dek68

🍮假设复句 ประโยคสมมติ🍒 幸亏…不然… = โชคดีที่...ไม่งั้น... Ex. 幸亏你提醒我，不然我就忘了这件事了。 โชคดีที่คุณเตือนฉัน ไม่งั้นฉันคงลืมเรื่องนี้ไปแล้ว (มีต่อ⤵️) #ภาษาจีน #Alevelจีน #dek68 pic.x.com/fezqlysdqn

มาลงรีวิวเขียน学习计划ร้านเรานิดนึงค่า🤏🏻 #จีน #รับทำลุ่นเหวิน #รับทำ论文 #论文 #代写论文 #รับทำการบ้านภาษาจีน #ภาษาจีน #แปลจีน #hsk #hskk #学习计划 #ทุนจีน pic.x.com/pwi48fgkdd

不管...都/也... = ไม่ว่าจะอะไรก็ตาม...ก็... Ex. 不管父母同意不同意，我都要和他结婚。 ไม่ว่าพ่อแม่ของฉันจะเห็นด้วยหรือไม่ ฉันก็จะแต่งงานกับเขา 不管家里有多穷，他也教育孩子要把书读好。 ไม่ว่าครอบครัวของเขาจะยากจนแค่ไหน แต่เขาก็ยังสอนลูกตั้งใจเรียน #ภาษาจีน #Alevelจีน #dek68

“以……告终” ใช้ยังไงนะ?🧐 _______________________________ IG : Chinese.with.ming #สอนภาษาจีน #ภาษาจีน #รับสอนภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #คําศัพท์ภาษาจีน #ภาษาจีนออนไลน์ #สอนจีน #แพทจีน #วิชาภาษาจีน #ศัพท์จีน #ศัพท์ภาษาจีน #ติวภาษาจีน #dek68 #Alevel68 pic.x.com/l9ab0z5gba

周四过后就放假了～开不开心🤩国庆节มีไปไหนบ้างคะ แต่แนะนำว่าอย่ามาซีอานน้า คนเยอะมาก😣 การบ้านจีน การบ้านอังกฤษ รับทำหมดเลยนะคะ no ai no plagism ราคาต่อรองได้สบายค่ะ🫡#รับทำการบ้านภาษาจีน #การบ้านจีน #ทำการบ้าน #ภาษาจีน #วิชาจีน #สอบจีน #สอบhsk #ทุนจีน #论文 #课程论文 #คัดจีน pic.x.com/ry54jqlgi6

凡是…都… = ทุกอย่าง/ทุกคน...ล้วน... Ex. 凡是本校的学生都遵守学校的规章制定。 นักเรียนทุกคนของโรงเรียนนี้ล้วนต้องปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับของโรงเรียน #ภาษาจีน #Alevelจีน #dek68

除非…否则… = เว้นเสียแต่...มิฉะนั้น... Ex. 除非你向我道歉，否则我不会原谅你。 เว้นแต่คุณจะขอโทษฉัน ไม่อย่างงั้นฉันจะไม่ยกโทษให้คุณ 除非打车去机场，否则肯定来不及了。 เว้นแต่เรียกแท็กซี่ไปสนามบิน ไม่อย่างงั้นไปสายแน่นอน #ภาษาจีน #Alevelจีน #dek68

只有...才… = มีแค่...เท่านั้นถึงจะ... Ex. 只有靠自己努力，才能取得成功。 มีแค่อาศัยความพยายามของตัวเองเองเท่านั้นจึงจะประสบความสำเร็จ 除非…才… = เว้นเสียแต่...เท่านั้นถึงจะ... Ex. 除非你邀请他，他才会参加这个晚会。 เว้นเสียแต่คุณเชิญเขา เขาถึงจะมางานปาร์ตี้นี้ #ภาษาจีน #dek68

🍮条件复句 ประโยคเงื่อนไข🍒 只要...就... = เพียงแค่...ก็... Ex. 只要你需要，我就一定会帮你。 ขอเพียงแค่คุณต้องการ ฉันก็จะช่วยคุณอย่างแน่นอน (มีต่อ⤵️) #ภาษาจีน #Alevelจีน #dek68 pic.x.com/aswanzucaa

「戒」jiè V. เลิก งด 🙅‍♀️ ⭕️ 戒菸｜戒烟 ～yān เลิกบุหรี่ ⭕️ 戒酒 ～jiǔ เลิกเหล้า ⭕️ 戒不掉 เลิก/งดไม่ได้ 📓 #dek67 #dek68 #dek69 #Alevel #hsk #hsk3 #hsk4 #สอนภาษาจีน #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #เรียนจีน #studytwt #studychinese #studyabroad #studygram pic.x.com/7mfv13trnq

道理我都懂，但能安慰我的不道理，是你 😊 ฉันเข้าใจหลักการเหตุผลทุกอย่าง แค่สิ่งที่สามารถปลอบฉันได้ไม่ใช่เหตุผล แต่เป็นเธอ 🥹 #ประโยคจีน #ภาษาจีน #หมวยจี๊กับภาษาจีน

可见… = จะเห็นได้ว่า Ex. 他喝一点儿就醉了，可见他酒量并不大。 เขาดื่มไปนิดหน่อยก็เมาแล้ว แสดงว่าเขาได้ดื่มเยอะมากไม่ได้ #ภาษาจีน #Alevelจีน #dek68

既然/即...只好/只有/一定... = ในเมื่อ...ก็แค่/ต้อง S1 + 既然…, S2… 既然 + S1…, S2… S + 既然... Ex. 既然杯子已经摔破了，我只好再去买一个了。 ในเมื่อแก้วแตกไปแล้ว ฉันต้องซื้ออีกใบ 他既然答应了你，一定会办到的。 ในเมื่อเขาสัญญากับคุณแล้วเขาจะทำมันอย่างแน่นอน #ภาษาจีน #Alevelจีน

之所以…，是由于… = ที่...เนื่องจาก... Ex. 小张之所以身体不太好，是由于他平时不健康的生活方式。 สาเหตุที่เสี่ยวจางมีสุขภาพไม่ดีก็เนื่องมาจากรูปแบบชีวิตที่ไม่ดีต่อสุขภาพของเขา #ภาษาจีน #Alevelจีน #dek68

尖叫 jiānjiào กรี๊ด 尖叫声 jiānjiào shēng เสียงกรี๊ด #ภาษาจีน #คำศัพท์จีน #เรียนจีน #เรียนภาษาจีน

被猫抓 bèi māo zhuā โดนแมวข่วน #จีน #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #คำศัพท์จีน

闯红灯 chuǎng hóngdēng ฝ่าไฟแดง #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #เรียนจีน

下毛毛雨🌧️ ฝนตกปรอยๆ #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #dek67 #dek68 #dek69 #แพทจีน #alevelจีน #alevel #สอนภาษาจีน

“费” fèi ค่า 费用 fèiyòng ค่าใช้จ่าย 水费 shuǐfèi ค่าน้ำ 电费 diànfèi ค่าไฟ 学费 xuéfèi ค่าเล่าเรียน 车费 chēfèi ค่ารถ 房费 fángfèi ค่าบ้าน 运费 yùnfèi ค่าขนส่ง 电话费 diànhuàfèi ค่าโทรศัพท์ 广告费 guǎnggàofèi ค่าโฆษณา 生活费 shēnghuófèi ค่าครองชีพ #ภาษาจีน #dek69 #สอนพิเศษ

คำขึ้นต้นด้วย “电” 电话 diànhuà โทรศัพท์ 电影 diànyǐng ภาพยนตร์ 电脑 diànnǎo คอมพิวเตอร์ 电视 diànshì โทรทัศน์ 电梯 diàntī ลิฟต์ 电池 diànchí แบตเตอรี่ 电器 diànqì เครื่องใช้ไฟฟ้า 电费 diànfèi ค่าไฟ #中文 #สอนพิเศษ #ภาษาจีน #dek68 #Chinese

พูดไรอ่าเตงง 💨🤔 你在放什么屁啊 nǐ zài fàng shénme pì a #ภาษาจีน #hsk #Alevel #คำสแลง pic.x.com/fiwhh9cmkp

ขี้หึงอะเป่าจ้ะะ เซฟไปใช้ด่วนนน 你爱吃醋吗🤭 nǐ ài chī cù ma #ภาษาจีน #hsk #Alevel #คำสแลง pic.x.com/vogiks4nsk