〈自動〉 〜ことわざ〜 【뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다】 直訳は「走る奴の上に飛ぶ奴がいる」です。日本でいう「上には上がいる」です。 例文) 뛰는 놈 위에 나는 놈이 있는 법이다.(上には上がいるものだ。) #韓国語 #ハングル

〈自動〉 【現在連体形+법이다】〜ものだ その事柄が必然であるということを表します。 例文) ・인간은 언젠가 죽는 법이다(人間はいつか死ぬものだ) ・어학은 어려운 법이야(語学は難しいもんだよ) #韓国語 #ハングル

〈自動〉 〜使える一言フレーズ〜 【내 맘이야】 "맘"とは"마음"の略で、「心」という意味です。直訳は「俺の心だ」ですが、「俺の勝手だろ」という意味があります。可愛げなく言うとケンカになりかねないのでご注意を。 #韓国語 #ハングル

"Swinging #ハングル" #野間秀樹 先生がTV講座で使用した歌” ドラマティック・ハングル挿入歌 #NHK @nsem17657228 #ハングルの歌 ⇒ buff.ly/3VBMeXP #アメブロ @ameba_official buff.ly/3PKP9tr

〈自動〉 【알아서~】勝手に〜、自分で判断して〜 物事の決定権をその人が持っていて、他人に干渉されないことを表します。 例文) ・네가 알아서 해.(お前の好きにしろよ。) ・경찰이 알아서 해주겠지?(警察の判断でやってくれるだろ？) #韓国語 #ハングル 22.9.8

〈自動〉 前回の続き 「〜なければよかった」は【語幹+지 말걸 (그랬다)】と表現します。 例文) ・가지 말걸(行かなきゃよかった) ・먹지 말걸 그랬네(食べなきゃよかったなぁ) #韓国語 #ハングル

【ドキュメンタリー】驚異の文字 #ハングル 경이로운 문자 #한글 #日本語 일본어 版 #韓国語 の文字についてよく分かる興味深い映像 23分 buff.ly/3x8nVGO @YouTube

〈自動〉 【글쎄】さぁ 相手の質問にはっきり答えられないときなどに使います。"요"を付けると、少し丁寧になります。 例文) ・A 얘 누구야?(あいつ誰？) B 글쎄? 연예인인 것 같은데??(さぁ。芸能人っぽいけどね) #韓国語 #ハングル

〈自動〉 〜使える一言フレーズ〜 【있잖아】 話を切り出すときなどに使います。これは「あるじゃん」ではなく、「あのさ、」という意味です。応用して、"나 있잖아"で「俺さ、」という意味にもなりますので、併せて覚えておくとよいでしょう。 #韓国語 #ハングル

〈自動〉 〜基本的な動詞の意外な使い方〜 【끊다】 基本的には「切る」と訳しますが、「(切符などを)買う」という意味もあります。 例文) ・비행기표는 이미 끊었어요(飛行機のチケットはもう買いました) #韓国語 #ハングル

〈自動〉 【바라다】と【바래다】続 だから、今後"바래"という単語に出会って文脈的に「色あせる」はおかしいだろーというときは、「あ、"바라다"の『願う』かな？」と考えてみてください！ #韓国語 #ハングル

ハングル読めるひと！！ このサイトのトップに出てる、書類的なものは何を書いているのか解読してもらえませんか？？？ erebon.com #ハングル #韓国 #猫

〈自動〉 【形容詞タメ口+하다】〜がる 形容詞は状態を表す言葉ですが、その形容詞のような行動をすることを表します。 例) ・춥다(寒い)+하다=추워하다(寒がる) ・고맙다(ありがたい)+하다=고마워하다(ありがたがる) #韓国語 #ハングル

〈自動〉 【語幹+자마자~】続 例文) ・집에 가자마자 잠 들었어(家に帰ったとたんに眠りについた) ・도착하자마자 전화 할게(着いたらすぐ電話するね) 22.8.1 #韓国語 #ハングル

〈自動〉 【体言+(이)야말로】○○こそ 体言最後の文字にパッチムがある場合は、間に"이"を入れます。 例文) ・저야말로 감사합니다(こちらこそありがとうございます) ・오늘이야말로 끝내야지(今日こそ終わらせなきゃ) #韓国語 #ハングル

〈自動〉 【ハンダ体+니까】〜だってば 自分の意見を強調する意味を表します。 例文) ・여기는 진짜 맛있다니까(ここはホントにおいしいんだってば) ・나는 못 간다니까(俺は行けないってば) #韓国語 #ハングル

【今日の韓国語とゆる絵】📕 위인 전기／偉人の伝記 「天才とは１％のひらめきと９９％の努力である」byエジソン #韓国語勉強 #ハングル #한국어공부 #伝記 #偉人 #イラスト #일러스트 #ゆるいイラスト pic.twitter.com/r64LS0OvHu

〈自動〉 【体言+빼고】〜以外 多くのものの中からあるものだけを除外する意味を表します。 例文) ・나 빼고 다 한국사람이다(私以外、全員韓国人だ) ・감자탕 빼고 아무거나 좋아(カムヂャタン以外ならなんでもいいよ) #韓国語 #ハングル

〈自動〉 ～「良い」シリーズ～ ⚪︎되다…何かを許容する意味の「よい」 例文) 집에 가도 돼?(帰ってもいい？) ※"돼"は"되다"のタメ口形 ⚪︎좋다…何かを積極的に賞賛する「よい」 例文) 걔는 머리가 좋다(あいつは頭がいい) 次に続く… #韓国語 #ハングル

〈自動〉 【ハンダ体+는 것】〜ということ 「連体形+것」とごちゃごちゃにしないように気をつけてください。違いを、例文を使って説明します！ 次に続く… #韓国語 #ハングル

#簡体字 を #漢字 に #訂正 できるってことは #中国 も絡んでるな #半島人 には簡体字と漢字の #区別 ができない 普段、#ハングル 使ってるから #チェック するにも同じに見える

〈自動〉 【未来連体形 + 뻔했다】〜するところだった 本来してはいけないことをしかけたということを表します。 例文) 비행기 놓칠 뻔했다.(飛行機に乗り遅れるところだった。) 22.7.27 #韓国語 #ハングル

〈自動〉 〜慣用句〜 【파리(를) 날리다】 直訳は「ハエを飛ばす」ですが、暇でハエを追い払うことから「不景気だ、閑古鳥が鳴く」という意味になります。 #韓国語 #ハングル

〈自動〉 【잘못~】間違えて〜する 動詞の前にそのままくっつけて、その動作を誤ってしてしまったというニュアンスを表します。 例文) ・전철 잘못 탔어(電車乗り間違えた) ・잘못 들어서 오해했어(聞き間違えて誤解をした) #韓国語 #ハングル

〈自動〉 〜年末年始の挨拶〜 【새해 복 많이 받으세요】 直訳は「新年福をたくさん受け取ってください」です。「よいお年を」と「あけましておめでとうございます」どちらの意味としても使えます。 #韓国語 #ハングル

【今日の韓国語とゆる絵】🌳 모자／帽子・母子 모자라다／足りない 「母子」も모자だと教えてもらったのでノートのやつに追加して描いてみました。モジャって発音がかわいくて好き。 #韓国語 #한국어공부중 #ハングル #イラスト #일러스트 #ゆるいイラスト pic.twitter.com/aLyTZwr88V

「 #テコンV 」って #ハングル だと「 #태권V 」って書くのね…(^_^;)

〈自動〉 【안 그래도~】言われなくても〜 今「しよう」と思っていたのに「しろ」と言われた時などに使います。 例文) ・안 그래도 지금 하려고 했었어!!(言われなくても今やろうと思ってたよ！) #韓国語 #ハングル

〈自動〉 〜慣用句〜 【작업(을) 걸다】 直訳は「作業をかける」ですが、「ナンパする」という意味です。 例) 저 여자 작업 걸어볼까??(あの女、ナンパしてみるか？) #韓国語 #ハングル

〈自動〉 知らない単語に"エ"が入っていた場合、「アイですか、オイですか」と聞くと、正しいスペリングを知ることが出来ます。 これと同じ要領で、ㅒは「ヤイ」、ㅖは「ヨイ」と言いますので、併せて覚えておくと良いですよ！ #韓国語 #ハングル

〈自動〉 〜同音異義語〜 【배】腹、船、梨 【밤】夜、栗 【다리】足、橋 【말】言葉、馬 【벌】罰、蜂 【공기】空気、茶碗 【거리】街、距離 【눈】目、雪 【연기】演技、煙、延期 【차】茶、車 【은행】銀行、銀杏 22.7.26 #韓国語 #ハングル

〈自動〉 【語幹+기로 하다】〜することにする 語幹最後の文字にパッチムがあろうとなかろうと、そのまま付ければOKです！ 例文) ・가다+기로 하다=가기로 하다(行くことにする) ・먹다+기로 하다=먹기로 하다(食べることにする) #韓国語 #ハングル

【今日の韓国語とゆる絵】🍀 오리／カモ #韓国語勉強 #ハングル #한국어공부 #鴨 #鳥 #イラスト #일러스트 #ゆるいイラスト pic.twitter.com/vEx2V8ve3I

韓国語🇰🇷雑学 韓国語やハングル文字が出来たのは1400年代前半 世界の言語では新しい部類の為、他言語に比べ論理的 基本的に文字の母音と子音の組み合わせで発音が決まる そして日本語と類似の単語が複数存在 무료(ムリョ)→無料 조미료(チョミリョ)→ 調味料など #韓国語 #한국어 #ハングル

〈自動〉 〜慣用句〜 【옆구리가 시리다】 直訳は「脇腹が冷たい」ですが、「人肌が恋しい」という意味です！主に、恋人がいないことを表すときに使います。 #韓国語 #ハングル

〈自動〉 〜二人称〜 【너】お前 日本語のニュアンスよりかは親しみがこもってます。 ※主語を表す助詞"가"に付くときは"네가"となります。しかし、一人称の"내가"と発音が似てて分かりづらいので、"니가"と表記されたり発音されたりします。 #韓国語 #ハングル

〈自動〉 〜一人称〜 韓国語は、男も女も同じです。 【나】僕、俺、わたし ※主語を表す助詞"가"に付くときは"내가"になります。 【저】(かしこまって)わたくし ※主語を表す助詞"가"に付くときは"제가"になります。 #韓国語 #ハングル

語彙と文法だけが言語ではない！ 『韓国語教育論講座』1-4巻．野間秀樹編著．くろしお出版． #韓国語 #韓国語勉強 #言語教育 #文学 #言語学習 #ハングル #韓国文学 #文法論 #第二外国語 #言語学 #日本語 #対照言語学 #ことば #Kカルチャー #KBOOK #K文学 #音声学 #音韻論 #形態音韻論 #言語史

語彙と文法だけが言語ではない！ 『韓国語教育論講座』1-4巻．野間秀樹編著．くろしお出版． #韓国語 #韓国語勉強 #言語教育 #文学 #言語学習 #ハングル #韓国文学 #文法論 #第二外国語 #言語学 #日本語 #対照言語学 #ことば #Kカルチャー #KBOOK #音声学 #音韻論 #形態音韻論 #言語史