外国人が暮らしやすい社会づくりは良い取り組みですね。 ただ、きっかけは善意からではなく外国人の犯罪増加からきているのでしょうね。 #外国人 #暮らし #ベトナム語 #110番 #関西 １１０番のベトナム語チラシ作成｜NHK 関西のニュース www3.nhk.or.jp/kansai-news/20…

昨晩のオンラインレッスンはBình先生 こんばんはレッスン動画を再生しながら復習 con trâu （水牛）が聞き取れていない con chó 犬と勘違いしていた tên anh là gìも聞き取れていない anh tên là gìなら聞き取れるけど、順番が変わると聞き慣れなくて駄目 #ベトナム語 vvlesson.com/binh-le-320p/

翌日に類似のショック。バレーボールはベトナム語でず〜っと「bóng chuyển」だと思ってたのに「bóng chuyền」だと発覚。ただchuyềnはchuyền bóngがサッカーのパスの意であるように移すという意味、一方chuyểnもchuyển tiền（送金）のように移すっぽい単語で、両者似ててややこしい。#ベトナム語

Bạn có thể dạy tôi tiếng Việt trực tuyến hoặc từ xa? 誰かベトナム語をオンラインでおしえていただけないでしょう？ #ベトナム語 #tiengviet

Bạn có thể dạy tôi tiếng Việt trực tuyến hoặc từ xa? 誰かベトナム語をオンラインでおしえていただけないでしょう？ #ベトナム語 #tiengviet

Bạn có thể dạy tôi tiếng Việt trực tuyến hoặc từ xa? 誰かベトナム語をオンラインでおしえていただけないでしょう？ #ベトナム語 #tiengviet

10語増えて1836語 cầu lôngバドミントン gônゴルフ cầuは漢越語で球 lôngは毛の意味で使ってるのだろうか？ gônはゴルフ🏌️‍♀️球技のゴールの意味もある #ベトナム語 pic.twitter.com/dzTWEvrEEO

JAPO1月号です^ ^ japo.vn/contents/van-h… #ベトナム　#ベトナム語　#JAPO

ランチ営業してます！１４時までです！是非お立ち寄りください！　#蒲田　#蒲田グルメ　#蒲田ランチ　#ベトナム　#ベトナム料理　#ベトナム語　#vietnamese #vietnamesefood #asia #孤独のグルメ #ランチ営業　#蒲田ランチ pic.twitter.com/i9YGEyFEGF

続）『ＴＲＹ！日本語能力試験Ｎ３ ベトナム語改訂新版』『同 Ｎ４』。 訳部分で学習内容の変更はない。ただ、翻訳が全面的に異なるため「初版」（旧版）と「改訂新版」を混在して利用することはできない。 なお「初版」は出版社在庫がなくなり次第 絶版とのこと。早めの切り替えを。#JLPT #ベトナム語

新着図書。 『ＴＲＹ！日本語能力試験Ｎ３ ベトナム語改訂新版』『同 Ｎ４』（アスク出版／各1700円+税） 《ＴＲＹ！》の「ベトナム語版」が１月～２月下旬にかけて順次改訂。 内容については特設サイトのＱ＆Ａを参照のこと。ask-books.com/jp/jlpt-try/ 改訂個所はベトナム語の（続く #JLPT #ベトナム語 pic.twitter.com/qLJAWhaG19

「野球」はベトナム語でず〜っと「bóng chạy」だと思ってたのに「bóng chày」だということが今さら発覚。確かに「なんで「走るボール」なの？」と昔から不思議には思っていたが、バット＝棒の意味のchàyだったんですね。かなりショックw。同時に、自分の発音が長年違ってたことも判明。#ベトナム語

後半は【多言語情報コーナー】今日はベトナム語‼️ハーさん、ティーさんに栃木市の情報をベトナム語で伝えていただきます😊 #栃木市 #多言語 #ベトナム語 pic.twitter.com/gj8ZjnDCcM

ベトナム語と日本語のカエルスタンプ。バイリンガル。語学の勉強して海外のお友達との会話を楽しもう。外国語LINEスタンプ他多数有。日本在住研修生にも便利。にほんご #ベトナム #ベトナム語 #Vietnam #やさしいにほんご #Japanese #Japan store.line.me/stickershop/pr…

らくらくベトナム語！ #ベトナム語

150日連続！ hoa súng睡蓮 bình nước如雨露 hoaは花 súngは睡蓮の一種 bìnhは漢越語で瓶、瓶のほか入れ物に使う nướcは水 #ベトナム語 pic.twitter.com/6LcHW747eZ

若者言葉なの...かな？ chị = chuy って砕けた言い方で使うらしい！たしかに辞書にも載ってないわ。 へぇ〜。 今日も知らない事の宝庫〜😍 #ベトナム語 pic.twitter.com/2hJ62i5Way

#今日の積み上げ #タイ語 受講 《0.5hr》課：伝聞 #ベトナム語 受講 《0.5hr》課：可能性 #jhtml-css (Progate)《2hr》初級 #メモ書き 10枚X10分 【読書】 沈黙のWebライティング ０秒思考 ０秒思考の書籍を入れた、朝のルーチンで使えるようにポイントだけ読み込む。

ベトナム語の学校のイベントで、ベトナム語の曲歌ってみた youtu.be/j8Qyp313fF8 [VLS 25th anniversary] "Người Tình Mùa Đông" #nguoitinhmuadong #ベトナム語 #VLS #Vietnamese #Vietnameselanguage

hoa hướng dươngひまわり🌻 hoa tulipチューリップ🌷 hoaは花 hướng dươngは漢越語で向陽、ひまわりの意味 tulipは音転写だと思う #ベトナム語 pic.twitter.com/XMQZqJ6y6z

ベトナムのこどもたちと ｢大きな栗の木の下で｣を歌いました😊 続きはコチラ⬇ youtu.be/u2d90PyUfo8 #ハノイ #大きな栗の木の下で #英語 #ベトナム語 #ViệtNam pic.twitter.com/cUZswwAkd5

今朝のオンラインレッスンはBình先生 先生の提案で自由会話をする事に それでわからない色んな言葉を教えてくれた trẻ trâu ヤンキー（若い＋水牛） chán quá: 詰らない ngon ghê　とても美味しい（南部） thích ghê nha：いいですね、羨ましい #ベトナム語 vvlesson.com/binh-le-320p/

Quiet～内向的人間の時代〜 /Sức mạnh của Người hướng nội 人種差別と闘ったある黒人女性。 人を動かす内向型人間の力… người da màu=黒人 người da trắng=白人 ”luật là luật. bà sẽ bị bắt.” "規則は規則。お前を逮捕する" #ベトナム語 #note note.com/vietlymi/n/ne9…

#今日の積み上げ #タイ語 受講《2hr》課：伝聞 #ベトナム語 受講 《2hr》課：依頼・勧めの表現 #Htmlcss (Progate)《4hr》中級 #メモ書き 10枚X10分 【読書】沈黙のWEBライティング 【SNS】 　語学の進捗が落ちてきた、でも今は、プログラムに時間を割く時期なので、焦らず地味に続ける事にする。

過去記事の紹介です。 ベトナム語は、 声調記号を付けるべきたった一つの理由 wp.me/pamb5y-1b #ベトナム語

故に日本人の #ベトナム語 話者は希少価値を持てる、という下心も持ちながら頑張ってこうw

#ベトナム語 が何で難しいと言われてるかやってみて何となくわかった。他の言語にあるような別言語との共通点が極めて少ないから、コツを掴むための近道が無いんだな。

6語増えて1825語 cỏ ba láクローバー🍀 hoa hồng薔薇🌹 cỏは草の総称 baは3 láは葉 って事は四葉のクローバーはcỏ bốn lá？ hoaは花 hồngは漢越語で紅、薄い赤、桃色、文章で赤 hoa hồngは漢越語で花紅、薔薇の意味 南部ではbông hồngとも言う #ベトナム語 pic.twitter.com/alixekgSPr

今朝のオンラインレッスンはNhung先生 指差し会話帳の街を歩くで発音練習 色んな場所を南部発音で声に出すのはとても良い あの丸い交差点はvòng xoay とのこと デパートはtrung tâm thương mại とtrung tâm mua sắmどちらでも良いと教えてくれた #ベトナム語 vvlesson.com/hong-nhung/

#今日の積み上げ #タイ語 受講 《2hr》課：伝聞 #ベトナム語 受講 《2hr》課：可能性 #jQuery (Progate)《2hr》初級 #メモ書き 10枚X10分 【読書】 【SNS】 #YouTube 投稿 19:00 　今日のパーソナルトレーニングジムも、天候次第になりそうです。。。

「今年のテトは辛いよ…」というTuổi Trẻ Cười（娯楽版）の漫画。今年はテトボーナスなども減ってKế hoạch Sắm Tết（テト買物計画）が Kế hoạch Ngắm Tết（テト見物計画：眺めるだけ）になっちゃったよ、と。ngắmは眺める、といった意味。 #ベトナム語 cuoi.tuoitre.vn/biem-hoa/ke-ho… pic.twitter.com/hEWL2IQ7Wx

cái chĩa熊手 Kéo tỉa剪定バサミ cáiは物質の類別詞 chĩaモリ、フォーク kéoハサミ tỉaは切って減らす、間引くなど #ベトナム語 pic.twitter.com/Mucy8UsoSh

Thehe8x9xの投稿動画を楽しみましょう！#TikTok Tôi thích bài hát này 😍　少しずつベトナム語と文化を勉強したい(^^) #ベトナム　#ベトナム語 vt.tiktok.com/ZScDo2FW/

今朝のオンラインレッスンはHana先生 72パターンの10番目、出来るの後半、疑問形、否定形を学習 được biết có thểは区別がないとも言っていたけど その後 có thểは動詞が多く biết は名詞が多い と説明があり biết uống được không? だと飲み方の質問 #ベトナム語 vvlesson.com/hana/

#今日の積み上げ #タイ語 受講 《0.5hr》課：伝聞 #ベトナム語 受講 《0.5hr》課：可能性 #jQuery (Progate)《7hr》初級 #メモ書き 10枚X10分 【読書】 沈黙のWebライティング 　#メモ書き については、すこしマンネリ化してきた。　０秒思考の書籍を読み直して補完する。

（an ủi 慰める） Những đứa trẻ cố gắng an ủi mẹ. 子供たちは一生懸命に母親を慰めた。 #ベトナム語

ベトナム語のことわざ🇻🇳『困難のときには、賢明な解決策が現れるもの。（Cái Khó Ló Cái Khôn）』 #ベトナム語 #外国語 #語学学習 #2021年

ベトナム語「miễn phí (免費)」 中国語　　「免费（miǎn//fèi）」 同じだ。意味は「無料にする」。 #ベトナム語 #中国語

hoa sen蓮 phong lan蘭 hoaは花 senは蓮、蓮根、蓮の実 phong lanは漢越語で風蘭、蘭の総称 #ベトナム語 pic.twitter.com/l7DgitdVtv