#アラビア文字に慣れよう 39 ４，５，６ #アラビア語 のインド数字 ٦　٥　٤ #ペルシャ語 のインド数字 ۴　۵　۶ ※ペルシャ語のインド数字の記憶法: 4はFのような形。 英語でFourの頭文字のF 5は桃のような形。 「ももこ」と覚えよう(コ＝5) 6はｃ＋斜め線。 シーだから「シ」ックスsix＝6

#アラビア文字に慣れよう 37 #インド数字 のバリエーションを 見比べてみると， 4，5，6の字体が異なる。 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4… ▶#アラビア語 のインド数字 ٤　٣　٢　١　٠ ٩　٨　٧　٦　٥ ▶#ペルシャ語 のインド数字 ٣　٢　١　٠　۴ ۵　۶　٩　٨　٧ 0　1　2　3　4 5　6　7　8　9

#アラビア文字に慣れよう 39 ４，５，６ #アラビア語 のインド数字 ٦　٥　٤ #ペルシャ語 のインド数字 ۴　۵　۶ ※ペルシャ語のインド数字の記憶法: 4はFのような形。 英語でFourの頭文字のF 5は桃のような形。 「ももこ」と覚えよう(コ＝5) 6はｃ＋斜め線。 シーだから「シ」ックスsix＝6

#アラビア文字に慣れよう 37 #インド数字 のバリエーションを 見比べてみると， 4，5，6の字体が異なる。 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4… ▶#アラビア語 のインド数字 ٤　٣　٢　١　٠ ٩　٨　٧　٦　٥ ▶#ペルシャ語 のインド数字 ٣　٢　١　٠　۴ ۵　۶　٩　٨　٧ 0　1　2　3　4 5　6　7　8　9

#アラビア文字に慣れよう 39 ４，５，６ #アラビア語 のインド数字 ٦　٥　٤ #ペルシャ語 のインド数字 ۴　۵　۶ ※ペルシャ語のインド数字の記憶法: 4はFのような形。 英語でFourの頭文字のF 5は桃のような形。 「ももこ」と覚えよう(コ＝5) 6はｃ＋斜め線。 シーだから「シ」ックスsix＝6

#アラビア文字に慣れよう 37 #インド数字 のバリエーションを 見比べてみると， 4，5，6の字体が異なる。 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4… ▶#アラビア語 のインド数字 ٤　٣　٢　١　٠ ٩　٨　٧　٦　٥ ▶#ペルシャ語 のインド数字 ٣　٢　١　٠　۴ ۵　۶　٩　٨　٧ 0　1　2　3　4 5　6　7　8　9

#ペルシャ語 の使用地域 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… ・ペルシア語は #複数中心地言語(pluricentric language, polycentric language)。 ・アフガニスタンでは #ダリー語、タジキスタンでは #タジク語 と呼ばれる。 ・タジキスタンではキリル文字で表記される。

インド・ヨーロッパ祖語(#印欧祖語) Proto-Indo-European language │ ↓ #インド・イラン祖語 Proto-Indo-Iranian language │ ↓ インドやイランの古典諸語 (#サンスクリット,#古代ペルシア語,#アヴェスタ語 など) │ ↓ インドやイランの現代諸語 (#ヒンディー語,#ペルシャ語 など)

ISO 639-3の言語コード ja.wikipedia.org/wiki/ISO_639_%… 「fas」マクロランゲージ fas内の個別コード: pes イラン・ペルシア語(西部 #ペルシャ語) prs #ダリー語 ほか tgk #タジク語 aiq Aimaq bhh ブハラ語 haz ハザラギ語 jpr ジーディ phv パフラヴィー語 jdt ジュフリ ttt ムスリム・タート語

#ペルシャ語 の言語名 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… ・アフガニスタンにいるペルシア語話者は、かつては自分たちの言語を「ファールシー」と呼んでおり、外部からも「アフガン・ペルシア語」等の呼称で呼ばれていた。 ・1958年にアフガニスタンでは「#ダリー語」を公式の言語名として定めた。

#ペルシャ語 の言語名 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… ・ペルシア語は歴史的には「#ダリー語」という呼称も用いられてきたが 現在では「ダリー語」はアフガニスタンのペルシア語を指す。 ・タジキスタンでは「#タジク語」を公式の言語名としている。

#ペルシャ語 の歴史 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… 「#現代ペルシア語」、 「現代ペルシア発音」とは: ・ #新ペルシア語 のうち 現代イランにおいて標準語とされているものを指す。 ・古典的な「新ペルシア語」からは やや発音が変化している。 (i→e、u→o、q→gh など）

ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… 時代とともに #ペルシャ語 にはアラビア語からの借用語が増え、文語と日常語の間の差が増加. レザー・パフラヴィーが1928年にイラン言語アカデミーを設立、ペルシア語の近代化に努めた。#アラビア語 や西洋語からの何千もの借用語を、人工的に固有語に置き換えた。

ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… 19世紀以降 #ペルシャ語 圏は大幅に縮小. ムガル帝国に代わりインドを支配した英国が 1835年に #英語 を公用語とした. 中央アジア諸国を滅ぼしたロシア帝国が ロシア語を公用語とした. 民族主義の勃興により,諸民族が現地の言葉を優先して使用する傾向が強まった.

ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… 10～19世紀前半にかけて 広大な #ペルシャ語 圏が成立していた。 ・中心: イラン高原 ・北: 中央アジア ・西: 小アジアからメソポタミア ・東: インド亜大陸

ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… #ペルシャ語 は広くリンガフランカとして使われた. 10世紀以降に中央アジアを支配したテュルク系民族はペルシア語を行政言語とした. オスマン帝国の公用語はトルコ語系の #オスマン・トルコ語. ペルシャ語の公的重要性はやや低下するも文化言語として広く使用継続

#アラビア文字に慣れよう 39 ４，５，６ #アラビア語 のインド数字 ٦　٥　٤ #ペルシャ語 のインド数字 ۴　۵　۶ ※ペルシャ語のインド数字の記憶法: 4はFのような形。 英語でFourの頭文字のF 5は桃のような形。 「ももこ」と覚えよう(コ＝5) 6はｃ＋斜め線。 シーだから「シ」ックスsix＝6

ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… ・ペルシア文学 フェルドウスィー『シャー・ナーメ』 オマル・ハイヤーム『ルバイヤート』 ニザーミーの『ホスローとシーリーン』など ・サーマーン朝で #ペルシャ語 は行政言語に。以後のイラン系の王朝もこれを踏襲。歴史など学術書もペルシア語で記された

#新ペルシア語(7～9世紀以降) ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… ・9世紀には #アラビア文字 でペルシア語を書くことが一般化 ・アッバース朝の衰退に伴い、9世紀末ごろにホラーサーンに興ったサーマーン朝において #ペルシャ語 は詩作に用いられ、ここからペルシア語は文章語として栄えた

#アラビア文字に慣れよう 37 #インド数字 のバリエーションを 見比べてみると， 4，5，6の字体が異なる。 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4… ▶#アラビア語 のインド数字 ٤　٣　٢　١　٠ ٩　٨　٧　٦　٥ ▶#ペルシャ語 のインド数字 ٣　٢　١　٠　۴ ۵　۶　٩　٨　٧ 0　1　2　3　4 5　6　7　8　9

#新ペルシア語(7～9世紀以降) ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… 651年にサーサーン朝がイスラム帝国(正統カリフ期)に滅ぼされてから約200年の間 #ペルシャ語 の文献は残っておらず #アラビア語 が用いられた. 8世紀頃のペルシア語文章は断片的に発見されているが、ヘブライ文字などで書かれている.

#ペルシャ語 の歴史 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… サーサーン朝の宮廷口語をもとに 7～9世紀頃、#新ペルシア語 として 「#ダリー語」が成立. ※Dar(宮廷)-ī(の) これはアフガニスタンで現在話されている「ダリー語」とは無関係なので注意. アラビア文字を改良した #ペルシア文字 を用いる.

ペルシャ語の歴史 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… ・ #古代ペルシア語: 古代ペルシア楔形文字で書かれたアケメネス朝の碑文(前6世紀～前4世紀) ・ #中期ペルシア語: #パフラヴィー語。サーサーン朝頃。行政,宗教,文学で用いられた文語 ・ #新ペルシア語: 現代で「#ペルシャ語」といえばこれ

#アラビア文字に慣れよう 39 ４，５，６ #アラビア語 のインド数字 ٦　٥　٤ #ペルシャ語 のインド数字 ۴　۵　۶ ※ペルシャ語のインド数字の記憶法: 4はFのような形。 英語でFourの頭文字のF 5は桃のような形。 「ももこ」と覚えよう(コ＝5) 6はｃ＋斜め線。 シーだから「シ」ックスsix＝6

#アラビア文字に慣れよう 37 #インド数字 のバリエーションを 見比べてみると， 4，5，6の字体が異なる。 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4… ▶#アラビア語 のインド数字 ٤　٣　٢　١　٠ ٩　٨　٧　٦　٥ ▶#ペルシャ語 のインド数字 ٣　٢　١　٠　۴ ۵　۶　٩　٨　٧ 0　1　2　3　4 5　6　7　8　9

#アラビア文字に慣れよう 39 ４，５，６ #アラビア語 のインド数字 ٦　٥　٤ #ペルシャ語 のインド数字 ۴　۵　۶ ※ペルシャ語のインド数字の記憶法: 4はFのような形。 英語でFourの頭文字のF 5は桃のような形。 「ももこ」と覚えよう(コ＝5) 6はｃ＋斜め線。 シーだから「シ」ックスsix＝6

#アラビア文字に慣れよう 37 #インド数字 のバリエーションを 見比べてみると， 4，5，6の字体が異なる。 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4… ▶#アラビア語 のインド数字 ٤　٣　٢　١　٠ ٩　٨　٧　٦　٥ ▶#ペルシャ語 のインド数字 ٣　٢　١　٠　۴ ۵　۶　٩　٨　٧ 0　1　2　3　4 5　6　7　8　9

インド・ヨーロッパ祖語(#印欧祖語) Proto-Indo-European language │ ↓ #インド・イラン祖語 Proto-Indo-Iranian language │ ↓ インドやイランの古典諸語 (#サンスクリット,#古代ペルシア語,#アヴェスタ語 など) │ ↓ インドやイランの現代諸語 (#ヒンディー語,#ペルシャ語 など)

#ペルシャ語 の使用地域 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… ・ペルシア語は #複数中心地言語(pluricentric language, polycentric language)。 ・アフガニスタンでは #ダリー語、タジキスタンでは #タジク語 と呼ばれる。 ・タジキスタンではキリル文字で表記される。

ISO 639-3の言語コード ja.wikipedia.org/wiki/ISO_639_%… 「fas」マクロランゲージ fas内の個別コード: pes イラン・ペルシア語(西部 #ペルシャ語) prs #ダリー語 ほか tgk #タジク語 aiq Aimaq bhh ブハラ語 haz ハザラギ語 jpr ジーディ phv パフラヴィー語 jdt ジュフリ ttt ムスリム・タート語

#ペルシャ語 の言語名 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… ・アフガニスタンにいるペルシア語話者は、かつては自分たちの言語を「ファールシー」と呼んでおり、外部からも「アフガン・ペルシア語」等の呼称で呼ばれていた。 ・1958年にアフガニスタンでは「#ダリー語」を公式の言語名として定めた。

#ペルシャ語 の言語名 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… ・ペルシア語は歴史的には「#ダリー語」という呼称も用いられてきたが 現在では「ダリー語」はアフガニスタンのペルシア語を指す。 ・タジキスタンでは「#タジク語」を公式の言語名としている。

#ペルシャ語 の歴史 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… 「#現代ペルシア語」、 「現代ペルシア発音」とは: ・ #新ペルシア語 のうち 現代イランにおいて標準語とされているものを指す。 ・古典的な「新ペルシア語」からは やや発音が変化している。 (i→e、u→o、q→gh など）

ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… 時代とともに #ペルシャ語 にはアラビア語からの借用語が増え、文語と日常語の間の差が増加. レザー・パフラヴィーが1928年にイラン言語アカデミーを設立、ペルシア語の近代化に努めた。#アラビア語 や西洋語からの何千もの借用語を、人工的に固有語に置き換えた。

ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… 19世紀以降 #ペルシャ語 圏は大幅に縮小. ムガル帝国に代わりインドを支配した英国が 1835年に #英語 を公用語とした. 中央アジア諸国を滅ぼしたロシア帝国が ロシア語を公用語とした. 民族主義の勃興により,諸民族が現地の言葉を優先して使用する傾向が強まった.

ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… 10～19世紀前半にかけて 広大な #ペルシャ語 圏が成立していた。 ・中心: イラン高原 ・北: 中央アジア ・西: 小アジアからメソポタミア ・東: インド亜大陸

ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… #ペルシャ語 は広くリンガフランカとして使われた. 10世紀以降に中央アジアを支配したテュルク系民族はペルシア語を行政言語とした. オスマン帝国の公用語はトルコ語系の #オスマン・トルコ語. ペルシャ語の公的重要性はやや低下するも文化言語として広く使用継続

ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… ・ペルシア文学 フェルドウスィー『シャー・ナーメ』 オマル・ハイヤーム『ルバイヤート』 ニザーミーの『ホスローとシーリーン』など ・サーマーン朝で #ペルシャ語 は行政言語に。以後のイラン系の王朝もこれを踏襲。歴史など学術書もペルシア語で記された

#新ペルシア語(7～9世紀以降) ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… ・9世紀には #アラビア文字 でペルシア語を書くことが一般化 ・アッバース朝の衰退に伴い、9世紀末ごろにホラーサーンに興ったサーマーン朝において #ペルシャ語 は詩作に用いられ、ここからペルシア語は文章語として栄えた

#新ペルシア語(7～9世紀以降) ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A… 651年にサーサーン朝がイスラム帝国(正統カリフ期)に滅ぼされてから約200年の間 #ペルシャ語 の文献は残っておらず #アラビア語 が用いられた. 8世紀頃のペルシア語文章は断片的に発見されているが、ヘブライ文字などで書かれている.