18.Virama Pratyayabhyasa Purvah Samskaraseshonyah 揺るぎない信念を持って、心の作用を完全に抑止する実践を、絶え間なく続ける事によって、後には【行】(物事がその様になる力)だけが残る。これが、もう一つのサマーディ。#ヨガスートラ

17.Vitarka Vicharanandasmitanugamat Samprajnatah サンプラジュニャータ・サマーディ(区別ある三昧・有想三昧)には、論証性(理論性)、反射(考察)、歓喜(至福)、純粋な我(自我意識)が伴う。 #ヨガスートラ

16.Tat Param Purusha Khyater Gunavaitrishnyam プルシャ【真我・真の自己】の悟得【悟りを開き真理を得る】によって、グナ【自然の構成分質】に対して、渇望さえ無くなった時、それが至上の離欲である。#ヨガスートラ #プルシャ #悟り #グナ #離欲 #バイラーギャ #真我 #悟得 #渇望 #サマーディパタ

15.Drishtanusravika Vishaya Vitrishnasya Vasikara Samjna Vairagyam 離欲とは、見聞する対象への欲望を持たない意識を習得することである。 #ヨガスートラ

14. Sa Tu Dirgha Kala Nairantarya Satkarasevita Draiohabhumih 修習【実践】は長い間、中断することなく、真剣に、心を傾けて行って、堅固な基礎となる。 #ヨガスートラ

13.Tatra Sthitau Yatnabhyasah 修習【実践】とは、心に浮動の状態 (1時間・2時間、1日・2日でも無く持続的に)を保つ為の努力である。 #ヨガスートラ

12.Abhyasa Vairagyabhyam Tannirodhah これら5つの心の作用の止滅は(正しい認識・誤った認識・疑念化・深い睡眠・記憶)は修習【実践】と離欲【≒無執着】によって起こる。#ヨガスートラ

11.Anubhuta Vishayasampramoshah Smritih 記憶とは、過去に経験した対象が、心のなかに保たれることである。 #ヨガスートラ

10.Adhava Pratyayalambana Vrittir Nidra 深い睡眠とは、目覚めたことも夢を見ていたことも、否定された心のはたらきである。 何の記憶もなく良く寝た。と言うが、何の記憶もないと言う記憶はある。本当に記憶が無く良く寝たなら、寝たことも記憶・感覚は残らない。 #ヨガスートラ

9.Sabdajnananupati Vastu Sunyo Vikalpah 概念化とは、言葉による知識であり実体・対象は存在しない。 #ヨガスートラ

8.Viparyayo Mithyajnanam Atadrupa Pratishtham 誤った認識は、その知識が正しい根拠に基づいていない時に起こる。 #ヨガスートラ

ヨガ哲学の勉強で、数年前に読んだヨガスートラ🧘‍♀️ 難しくて頭に入らないので読み返さなきゃ、と思いつつ手付かずにいましたが、せっかくなので章の見出しを書写しながら進めていこうと思います📕 哲学は苦手...こんなときこそ、あべちゃんお守りに力を借ります💚⛄️ ✒︎#penon #ヨガスートラ pic.x.com/ugj6ypggbq

7.Pratyakshanumanagamah Pramanani 正しい認識とは、直接の知覚(自分の眼で実際に見て理解)・推論(煙があれば火がある事が推論される)・聖典の記述(実際には体験していないが、聖典に基づく知識・偉人の言葉から得た知識)からなる。#ヨガスートラ

6.Pramana Viparyaya Vikalpa Nidra Smritayah 心の働とは、「正しい認識」「誤った認識」「言葉による錯覚」「深い睡眠」「記憶」#ヨガスートラ

5.Vrittayah Panchatayyah Klishta Aklishtah 心のはたらきには5種類あり 苦しみを伴うもの(煩悩性のもの)と 伴わないもの(非煩悩性のもの)がある。 #ヨガスートラ #心のはたらき #煩悩

4.vritti sarupyam itaratra 心が波立っている時、(波立ちの強弱に応じて)、魂・真我は歪んだ形で見えてしまう。 様々な所で解説されていますが、日本語訳が微妙に異なるだけでなく、文節を区切る、区切らないや発音も様々で、選ぶ側に委ねられていますね。 #ヨガスートラ #語訳 #文節 #発音 #選択

3.Tada Drashtuh Svarupe Vasthanam その時 (心がなみだっていない時) 観る者 (真我・魂)は 心にその本来の姿を映し出す #ヨガスートラ #サマーディパタ #三昧部門

2.Yogas Chitta Vritti Nirodhah ヨーガとは、心のざわめき、作用を止めることである。 #ヨガスートラ

1.atha yoganusasanam ヨーガの権威ある教えを明細に説く 書籍やネットによって解釈や誤訳が、微妙に異なる中、自分にとってすんなりと頭の中に入ってくる物を、素直に受け入れる。 それもヨガの教えの1つ。 #パタンジャリ #ヨガスートラ #サマーディパタ #三昧部門