🗣️Do you have any primary care physician? (かかりつけのお医者さんはいますか？) ✍️primary : 最初の primary care : 初期診療 ちなみに講師によると国によっては、"General Practitioner"（かかりつけ医）とも表現されるそう。 #医療英語 #英語学習

🗣️We need the document by the end of this week. （今週末までに書類が必要です。） ✍️ポイントとなるのは「までに」を表す前置詞。byを使うのが正解です。 #医療英語 #英語学習

🗣️I will refer you to surgery. 　 （外科に紹介します） ✍️※「introduce」は紹介者がその場にいる場合の紹介に使うのが一般的です #医療英語 #英語診療

🗣️This is a go-to imaging for stroke. 「これは脳卒中でお決まりの画像検査です 」 ✍️go to の直訳は「～に行く」ですが、そこから「いつも行く」ということを表しており、「いつもの」「お決まりの」という意味になります。 #医療英語 #英語診療

🗣️We would like to【run some tests】to confirm the diagnosis. - 診断を確定するために、いくつかの検査を行いたいと思います。 ✍️run a test ：検査を行う ＊検査について英語で説明する際には、 この表現を頻繁に使います。 #医療英語 #英語診療

🗣️You may experience fatigue. （疲労感を感じるかもしれません。） ✍️「疲労」はtirednessもしくはfatigueと言います。 文語では倦怠感・不快感としてmalaiseが使われることもあります。 #医療英語 #英語診療

🗣️This medication may cause drowsiness. （服用後、眠気が出る可能性があります。） ✍️眠気は英語でdrowsinessもしくはsleepinessと言いま す。 #医療英語 #英語診療

🗣️Good oral hygiene is vital for your overall health. （口内衛生を保つことは全般的な健康において大切なことです） ✍️“hygiene”は「衛生」を意味し、広義の“clean”よりも、「生活習慣として清潔にする」というニュアンスを含みます。 #医療英語 #英語学習

🗣️Please call our office or emergency room immediately if you experience trouble breathing. （もし呼吸苦が出てきた場合は、私のオフィスまたは救急外来にすぐ連絡してくださいね） ✍️ “have trouble ～ing”：「～に問題があります（～がよくできません）」 #医療英語 #英語学習

🗣️You may experience fatigue. （疲労感を感じるかもしれません。） 📝「疲労」はtirednessもしくはfatigueと言います。 文語では倦怠感・不快感としてmalaiseが使われることもあります。 #医療英語 #英語学習

🗣️Steroid was held yesterday. （ステロイドは、昨日中止しました） ✍️“hold”は「持っておく」という意味の動詞ですが、「やめておく」「控えておく」という意味もあり、 hold＋薬で、「薬を中止する・休止する」という意味になります。 #医療英語 #英語学習

英語学習のコツ✍️ 「よく使う英語はシンプルにしてフレーズ化！」 フレーズ化した分だけ、スムーズに話せるようになります😆 例：Are you on any medication? （普段お薬は飲んでいますか？） ＊be on medication（薬を飲んでいる） #医療英語 #英語学習

🗣️Let’s【advance his diet】from clear to full liquid diet. （水分からペースト食に食上げしましょう。） 📝advance diet：食上げを行う 流動食はliquid diet、 軟菜食はsoft diet、常食はregular dietと言います！ #医療英語 #英語学習

🗣️"Chronic kidney disease affects 1 in 10 people worldwide, and if left untreated, it can lead to kidney failure." 「慢性腎臓病は、世界の10人に1人がかかっているといわれ、放っておくと腎不全に至ることもあります」 ✍️if left untreated : 治療しないまま放置すると #医療英語

🗣️He doesn't need to go to the MICU yet, but I just wanted to give you a heads-up. (彼はまだ内科集中治療室に行く必要はないけれど、一応伝えておこうと思いまして。) ✍️MICU : 内科集中治療室 heads-up : 事前の注意喚起 #医療英語 #英語学習

🗣️I’ll leave it to you whether you start the medication today or not. （この薬を今日から飲み始めるかどうかは、あなたにお任せします） 📝“leave”「仕事を託す」といったイメージ。 “I’ll leave it to you.”(あなたにお任せします）といったように使います。 #医療英語 #英語学習

🗣️I’m going to run a blood test to check your diabetes. （糖尿病を調べるために血液検査をします。） “Run a test”：「検査を行う」という意味。 検査について英語で説明する時によく使うフレーズです。 #医療英語 #英語学習

🗣️We’ve already got 10 admissions. I’m so swamped! （入院患者がもう10人も入った。もうだめだ！） 📝be swampedはvery busyと同じで、 「とても忙しい」「（急がしすぎて）身動きが取れない」といった意味があります。 #医療英語 #英語学習

🗣️：I’m sorry, but I just got another phone call from someone.Could you hold on a second? （すみませんが、別の電話がかかってきてしまいました。少しお待ちいただけますか？） “Hold on”：受話器を“on”のまま“hold”する、というイメージで「そのままの状態で待つ」という意味 #医療英語

🗣️予約はされていますか？ "Do you have an appointment?" 📝予約というと、reservationを思い浮かべる方もいらっしゃるかと思いますが、病院の予約の合"appointment"を使います。 #医療英語 #英語学習

🗣️Could you describe your pain, such as if it’s sharp, dull, or burning? （どのような痛みがありますか？） 📝痛みの種類、言い分けられますか？ 刺すような鋭い痛み：sharp 鈍い痛み：dull 焼けるような痛み：burning #医療英語 #英語学習

🗣️He doesn't need to go to the MICU yet, but I just wanted to give you a heads-up. (彼はまだ内科集中治療室に行く必要はないけれど、一応伝えておこうと思いまして。) ✍️MICU : 内科集中治療室 heads-up : 事前の注意喚起 #医療英語 #英語学習

🗣️"It seems like you’re still on the fence about starting chemotherapy." （どうやら化学療法を開始することをまだ決めかねているようですね。） 📝chemotherapy：化学療法 it seems like ：~ どうやら～らしい #医療英語 #英語学習

🗣️：Do you think this treatment will be safe for sure? （この治療法は確実に安全ですか？） 🧑‍⚕️：I never say “never”, but it is most likely safe for you. （医療に絶対はありません。ただし、あなたにとっては、ほぼ間違いなく安全だと思います） #医療英語 #英語診療

「快方に向かう」を英語で言うと？ 🗣️I understand your concern, but you are making it! （ご心配はわかります。でも快方に向かっていますよ。） 📝"make it"：医療現場では「症状が改善する」「快方に向かう」といった意味でも使われます。 #医療英語 #英語学習

🗣️「一言いいですか？」を英語でいうと？ "May I chime in? " （［お話し中ですが］一言いいですか？） ✍️“chime in”「チャイムを鳴らして入り込む」という意味合いを持ちます。 #医療英語 #英語学習

🗣️Have you noticed any other symptoms ? （ほかに症状はありますか？） 📝symptomは「症状」、症状がいくつかある可能性があるため、疑問文では複数形にするのがポイントです。 #医療英語 #英語学習

理系の英語、対応できます スモールトークが苦手な方も ご相談ください english-village.net #理系　#名言　#英語学習 #医療英語 #英会話 pic.twitter.com/CSNdQgD1mO

🧑‍⚕️Steroid was held yesterday. （ステロイドは、昨日中止しました） ✍️ “hold”は「持っておく」という意味の動詞ですが、「やめておく」「控えておく」という意味もあり、 hold＋薬で、「薬を中止する・休止する」という意味になります。 #医療英語 #英語診療

go-to: お決まりの 🧑‍⚕️This is a go-to imaging for stroke. これは脳卒中でお決まりの画像検査です ✍️ go to の直訳は「～に行く」ですが、そこから「いつも行く」ということを表しており、「いつもの」「お決まりの」という意味になります。 #医療英語 #英語診療

🧑‍⚕️Do you have a primary care physician? （かかりつけのお医者さんはいますか？） 📝特にアメリカでは非常によく使われる表現です。 アメリカではまずPrimary care physicianに診てもらって、専門医を紹介してもらうのが一般的です。 #医療英語 #英語診療

詳しく知りたいという方は… 👇今すぐ説明会を予約しよう👇 nurse-ryugaku.com/event/seminar/ #看護留学 #看護インターン #ワーキングホリデー #ワーホリ #オーストラリア留学 #医療英語 #英語 #医療通訳 #国際看護師 #看護師3年目 #看護師転職 #海外生活 #トラベルナース #すぐそこ世界 #ワールドアベニュー pic.twitter.com/hgrzW48Liu

新着講座📢 英語で看護を学ぼう！ オーストラリアの看護師Emilyがレクチャー 感染経路別予防策(Transmission based precautions) medistudio.com/videos/201 飛沫、接触、および空気感染予防の知識について英語で学んでみましょう！ #MEDISTUDIO #医療英語 #感染予防

🗣️What is the contingency plan for this patient if they develop a fever? （喘息には何を処方してくれますか？） ✍️“contingency plan”：英語の直訳で「緊急対策」や「予備計画」という意味を持つ言葉ですが、医療現場では予期しない事態や緊急事態に対応するための計画を指します。 #医療英語

待ち時間で医療英語を調べてる自分がいた。最近の病院は英語併記が多くて勉強になる 常に英語で考えるというプラス思考 ①mandatory(noun,adj) 必須、必須の ②cerebral infarction(noun) 脳梗塞 類義語:stroke ③cerebropathy(noun) 脳疾患 類義語:brain disease #語学垢 #病院 #医療英語 #英語勉強

🗣️The medication doesn’t cure the disease per se, but it relieves the symptoms and improve the patient’s quality of life. （その薬はそれ自体が病気を治すものではありませんが、症状を緩和し、患者の生活の質を改善させます） ✍️“per se”「それ自体は」「正確には」といった意味 #医療英語

「研修医セット（研修医はじめの一歩）」 研修医なる皆様へ、お勧めの６講座がセットになりました🩺 ・画像診断演習 ・症例検討 ・医療英語 ・血液ガス ・水・電解質 ・心電図 ＼５月31日まで限定販売です／ meditunes.net/macstore/detai… #画像診断 #心電図 #血ガス #水電解質 #医療英語 #医師 #研修医 pic.twitter.com/oj2zzj7KTc

🗣️I need to run a test to rule out a heart attack. （心臓発作を除外するために検査が必要です。） ✍️“Run a test”で「検査を行う」という意味になり、検査について英語で説明する時によく使うフレーズです。 #英語診療 #医療英語

⋱ #医療英語 学習プログラム 🩺⋰ ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 英語での診療や学会発表を想定した プレゼンの練習、論文読解指導など🧑‍⚕️̖́- 本日【3/31（日）】まで、 割引価格でのお申込が可能です🉐 🔗プログラム詳細・お申込はこちら ncjglobal.net/medhub/learnin…