正直、この訳出がベストであったかどうかは、指揮官の皆様にお任せするしかありません。ただ、キャラボイスという点ではCV担当の #吉村那奈美 さんの好演により、元気で天真爛漫な82式というイメージが十分表現できたのではないかと思います。 #82式 #翻訳小話 #ドルフロ #ドールズフロントライン

思ったからです。 単語や語尾変化、音便変化など入念に調べて翻訳しました。 幸い、#吉村那奈美 さんという素晴らしい声優さんに担当していただき、とても可愛い人形になりました。 #82式 #翻訳小話 #ドルフロ #ドールズフロントライン

82式実装ひとり前夜祭絶賛開催中！ CVは　#吉村那奈美　さんが担当して下さいました。個人的にはキャラのイメージにピッタリで、とっても魅力的なキャラになっていると思っています。他の新実装人形も併せてよろしくお願いします！

★5 SMG「82式(CV: #吉村那奈美)」SDモーション pic.twitter.com/oSsvMCjwPj

【新人形紹介】 ★5 SMG「82式(CV: #吉村那奈美)」 明るく元気いっぱいの夢見る少女。 美少女ゲームを遊んだ経験を活かし、今はグリフィンの人形達や、指揮官を攻略しようとしているらしい。 詳しくは下図をご覧ください。 「4月12日(金) メンテナンス後」より製造にて入手可能です！ #ドルフロ pic.twitter.com/4j0dR6OD25

新幹線変形ロボ シンカリオンガム　シンカリオン E6こまち blog.livedoor.jp/gosaber/archiv… #佐倉綾音 #沼倉愛美 #村川梨衣 #吉村那奈美 #うえだゆうじ #竹達彩奈 #杉田智和 #雨宮天 #緑川光 #シンカリオン

【新人形製造確率UP】 「4月13日(土)0:00」より2日間、以下の新人形の製造確率UPイベントを開催。 「アンカリング構築」も使えるのでこの機会に是非GETしましょう！ SMG「82式」CV:#吉村那奈美 AR「ベオウルフ」CV:#大原さやか AR「CM901」CV:#新名彩乃 SMG「オーウェン 」CV:#鳥越まあや #ドルフロ pic.twitter.com/moQ9E7E6WL

ありがとう、またいつか会おう🍯🐝 Happy Birthday! #エビスト #源氏ほたる #吉村那奈美 pic.twitter.com/qjYO0Kusk2