自動更新

並べ替え:新着順

メニューを開く

日本語で変ないい方 お客さんに聞かれる事で増えてきたのは ○○ってあったりしますか?  #あったりしますか  そのほかには  ポイントカード店員に聞かれる時 #お持ちではないですか  #よろしかったですか #変な日本語

yuri🎸@imDOrufin

メニューを開く

持ってないカードやら、利用してない電力会社の子会社やら、登録してないサイトから、お支払いの確認が取れません…と詐欺メールがわんさか来る(笑) #詐欺 #詐欺メール #変な日本語 #独特な言い回し (笑)

メニューを開く

返信先:@richmldn1同感です。間違った和製英語の乱用は、日本人の英語力の低下ばかりか、母国語での読解力や表現力を著しく低下させていると感じます。いまや巷は、#変な日本語 や奇妙な #カタカナ語 だらけになってしまいましたね。

giarpeggio@giarpeggio

メニューを開く

隣の席の人が 「とり まよー きた まよー?」 と呟くのが聞こえたので、 気になって 見てみた。 エビ? ってこんな漢字だっけ?? #エビマヨ #中華料理 #エビマヨネーズ #漢字 #変な日本語 pic.twitter.com/RO72a0w2bM

きこたん@nekomai1

メニューを開く

「ハイ」    ーサンティアゴ空港案内カウンター #変な日本語 pic.twitter.com/rMCwkIpAaT

Yos.jp📷✈@YTjpKyoto

メニューを開く

返信先:@N_a_m_u_0どこかのタイミングでお吸いします🙏 #変な日本語

い や ら し ぐ@ura_iyarash_igu

メニューを開く

aikoの作る曲の「職人み」が好き #変な日本語

結(みずたま)@shirafunoyumeko

メニューを開く

ラーメン屋で、こんな表示を見掛けた。 変な日本語だなぁ🤔 ムダ使いしろって事か? いやいや言いたいことは分かる。 それだったら 「節約にご協力下さい」か 「ムダ使いは謹んで下さい」だろう。 「ムダ使いの無いようご協力下さい」 を縮めたかったのだろうけど、無理があるよな😁 #変な日本語 pic.twitter.com/z6etVDdwg2

風魔忍@FumaWolf

メニューを開く

しょゆ 違う!違う! 日本語じゃないから、騙されないで‼️ 商品化する前に、もうちょっと調べてよ〜🥹 #マレーシア #変な日本語 pic.twitter.com/Fv4vyiu4Xo

にいなライフ🏝️Malaysia@malaysia2727

メニューを開く

MABAのスモール・プ知ってる人いますか、、、?どうしてこうなったか誰か分かりますか😅 #中国生活 #変な日本語 pic.twitter.com/ga20UNwHDS

しーぐー@中国で生活中のFIREしたいにぃ@Xige_ChinaFIRE

人気ポスト

電車遅延(在来線、私鉄、地下鉄)

遅延している路線はありません

全国の運行情報(Yahoo!路線情報)
よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ Yahoo!リアルタイム検索アプリ
Yahoo!リアルタイム検索アプリ