動物のPawはポーって感じの発音なのに、日本人はパウって言うので伝わらない。Paw Patrolが日本だとパウパトロールとなる。何のこっちゃなのだ。 (和製発音にいちいちうるさい、とか言うなよ！) #変な英語 #変な発音 #英語

街で見かける変な英語 外国人客の多いレストランのトイレにあった張り紙 Let’s beautifully use the rest room. たぶん「トイレは綺麗に使いましょう」と伝えたいのでしょうが、かなり変な英語です。 connect.pluginarts.com/languages/arek… #変な英語 #間違った英語表記 #おかしな英語

「意味不明でしょ！」　英語の注意書きが無茶苦茶だった！ tenitoru.net/?p=1214 #KER #ケビン #変な英語 #日本語訳

今日、職場に面接を受けに来た人さ。 大き目な文字で「anxiety」と書いてある黒いTシャツを着てたんだが、今後が不安で仕方ない(笑) #変な英語 #Tシャツ

【JP】今日も!やるぞ!勝ちたいの巻【VALORANT】【Naruse hikari】 hello~!hora! kyoumo VALORANT play siteikuyo lets me see streaming come come twitch.tv/vvvtube #VALORANT #Twitch #Femboy #変な英語