人気ポスト
社会人は大体仕事中だろ
ことにエンタメ作品の翻訳って、訳すだけなら時間かけて調べていけば素人でも出来るのよ。 コロンボ・コジャックの額田翻訳がよく引き合いに出されるけど、いかにキャラを立たせる日本語として意訳できるかという劇作家的な能力の方が大事。
東海道新幹線開業60周年出発式が行われました！
大谷翔平のホームラン1本につき1万円貯金すると意気込んだ今シーズン嬉しいけど辛かった…。 特に1日に3本打った時はきつかった。 来シーズンは大谷貯金やめときます。。。
美容外科ではたらく看護師さんが“ ストレートネック “についてまとめてくれたのが本気で怖かったのでシェア（1/2）
遂に軽自動車の輸入が解禁されたイギリス 軽が爆売れしてしまう
妻の見た目がイケメンすぎて、妻を男性だと勘違いした方に「この戌一さんっていう人かっこいい！」「戌一さんめちゃくちゃタイプ！」などとコメントされることがたまにあり、見た目も中身もただのおっさんである私は震え上がっている。
82年前に水没し、183名が生き埋めになった長生炭鉱。その坑道の入り口が、そのままそっくり姿を現した。 長い長い時間が経過しても、坑道を支えてきた木枠がみえる。（2024年9月30日） ▶︎for-good.net/project/1000940 （遺骨調査2ndクラファン終了まであと13日） #長生炭鉱 @keishi_001…
呪術最終回に合わせてのこっちの回に驚いた笑
遠くの席で見てたクマ
