ミュートしたアカウント

自動更新

並べ替え：新着順

ベストポスト
メニューを開く

#リーガル翻訳 で、｢合意｣｢同意｣を理解することなく間違って翻訳されているのを見るとがっかりします。これらはリーガル上、意味の使い分けが当然にある #専門用語。決して語感などで使っていい単語ではありません。先行翻訳がそうなっていたから、では理由になりません。翻訳以前の問題です。

リーガル翻訳者養成の翻訳学校@ecs_legal_1

メニューを開く

一般人からしたらそのこだわりは理解不能！ カーブって素人かよコーナーだろ！　ハンドルとかダサいぜステアリングな！　クルママニアが面倒くさいほどこだわりがちな用語５選 webcartop.jp/2024/05/134812… #専門用語　#マニア

WEB CARTOP@WEB_CARTOP

メニューを開く

賃貸契約書、ちんぷんかんぷん 専門用語だらけで不安 賃貸トラブル、8割が契約書を見逃して発生 専門用語解説で、あなたもトラブル知らずに！ 今すぐチェックして、安心して賃貸生活を送りましょう！ ➡ t-toraburu.com/room-basic #賃貸 #トラブル #専門用語 #契約書 #安心 #暮らし

賃貸トラブルたすけ隊@Ttoraburu

メニューを開く

【48分でクリア！】これだけで初心者を抜け出せる占星術のワード37選【よう君の星よみアカデミー】 youtu.be/0D6YnktRFXw?si… 初心者向け。 とりあえず覚えておいて損はない🔰🔮🔯☯️ ♈️♉️♊️♋️♌️♍️♎️♏️♐️♑️♒️♓️ #よう君の星よみアカデミー #西洋占星術 #解説 #講座 #用語 #専門用語

おだみつき(占い垢。引き寄せの法則でメンタルとコミュ障を克服したエルフ耳のスマヲタ占い師)@mitsuki57572

メニューを開く

私のような方向音痴は、どの方向に進んでいいのかわからないのでこの道で当たっているのかなぁ、とビクビクしながら進むんです。自信を持って進みたい。 #専門用語 の正確な理解がないと自信を持って #翻訳 できません。

リーガル翻訳者養成の翻訳学校@ecs_legal_1

#契約書 に「解除」とある場合、遡及効のある「解除」なのか、将来効のある「解約」なのかの判断が求められます。 一回的契約なのか、継続的契約なのかといった契約の性質の理解も必要になります。

眞榮里孝也『特定行政書士／翻訳士(JTF)』@takayamaezato

メニューを開く

⭐️UPDATE⭐️ 《ケン太の #ケンドルラボ 》が更新されました！ 今回のblogテーマは『皆さんはいくつご存知ですか？「アルファベットの自動車用語」』🅰️🅿️ ご興味のある方は✅ 🔗 kendall.jp/post/kendallla… #自動車用語 #専門用語 #ケンドルオイル

Kendall（ケンドル）@Kendall_iwc_jp

メニューを開く

英語をこれから習う子にアルファベットを教えると、じゃあ、みかんはmikan だねと言われました😅 大人でまさかそう思う人はいないと思います。 ですが、翻訳を単語の置き換えと思っているんだろうなぁと思われる方はいます。 #翻訳 は単語の置き換えではありません。 #専門用語…

リーガル翻訳者養成の翻訳学校@ecs_legal_1

mutatis mutandis bona fide pari passu per annum per diem pro rata inter alia force majeure こういった #リーガル特有のラテン語 を覚えれば #リーガル翻訳 できると思っていませんか？ 専門用語を押さえるのは必要条件 類語との違いを理解することが十分条件です。 ecs-legal.jp/english-expert…

眞榮里孝也『特定行政書士／翻訳士(JTF)』@takayamaezato

メニューを開く

返信先:@shiorizuma“タチ”はいかがでしょうか⁉️😑(笑) #タチとネコ #専門用語

カワえもん(あ列36番)🐹🥛@0506ビバラSSA@kawakamideath

メニューを開く

裏スケにシースルーバック いい言葉でしょ♡ 気に入っていただけて何より！ #キスライ #専門用語 #radikoタイムフリー

nyaasuke(にゃーすけ♀)@nyaasuke7

メニューを開く

【専門用語】 キリスト教会では「カタクリコ」という言葉がある。 両親のうち、片方の親がクリスチャンの家庭に生まれた子のことを「片クリ子」という。 #キスライ #専門用語 #キリスト教の知らない世界

松田聖契キリスト教会@Matsuda_seikei

メニューを開く

「専門用語‼️」 30代の頃少しだけバイトしてた貴金属店では その日最初に商品が売れると 「口が開いた(くちがあいた)」って 言ってた。 なかなかお客さん来なかったり暇な時にその日最初の売り上げがたつと 「やっと口が開いたねー」とか。 #キスライ #専門用語

nyaasuke(にゃーすけ♀)@nyaasuke7

メニューを開く

#専門用語 まだまだ募集中です‼️‼️ みんなが使っている専門用語を教えてください🙏 📩kr@fmyokohama.jp X→ #キスライ

FMヨコハマ「Kiss & Ride」@kr_staff

📢✉今日のテーマ・・・ 「専門用語‼️」 今日は、あなたが知っている「専門用語」を募集します📻 新しい環境に馴染むのも大変😫 学校や職場、地域など限定的に使われる言葉や、友達の間だけ使っている言葉、専門用語🗨️ たくさん教えてください🙏 ✉は kr@fmyokohama.jp #キスライ #lovelyday847

FMヨコハマ「Kiss & Ride」@kr_staff

メニューを開く

じゅうばんはトイレだったなぁ その昔働いてたとこ #キスライ #専門用語 #radiko

nyaasuke(にゃーすけ♀)@nyaasuke7

メニューを開く

『専門用語』 鉄道業界にも専門用語があるのをご存知 ですか？例えばウヤって言うのは運休テン・運転カツテン・復活運転セチなどがあって日々乗務員さんはその専門用語を使っています。 #キスライ #鉄道　#専門用語

鉄道が大好きなオタク@R8ambeN9gLQOwiB

もっと見る

トレンド8:54更新

  1. 1

    日本でオーロラ

    • 北海道でオーロラ
    • 人生初の
  2. 2

    笹川平和財団

    • 自衛隊基地
    • 外患誘致
    • A級戦犯
    • 人民解放軍
    • 笹川良一
    • 狂気の沙汰
    • 航空自衛隊
    • 海上自衛隊
  3. 3

    ニュース

    総武各駅停車

    • 中央線快速電車
    • 中央・総武線
    • 高円寺駅
    • 運転見合わせ
    • 中央総武線
    • 運転再開
    • 中央線快速
    • 運転再開見込
    • 人身事故
    • 36分
    • 午前6時
    • 総武線
    • 見合わせ
    • 44分
  4. 4

    アニメ・ゲーム

    勉強はきっとウチらに平等だ

    • となりのヤングジャンプ
    • 虎に翼
    • パパとママ
  5. 5

    エンタメ

    旅サラダ

    • 手塚とおる
    • 石ノ森萬画館
    • 冥土喫茶
    • 神田正輝さん
    • 中丸くん
    • 石ノ森章太郎
  6. 6

    青木ヶ原樹海

    • SHOWチャンネル
    • 大人の社会科見学
    • 櫻井翔
    • SP
  7. 7

    エンタメ

    ズムサタ

    • 欲望飯
    • キムチチゲ
    • エンティーム
    • ウィジュ
  8. 8

    ニュース

    休日返上

    • 山本太郎
    • 岸田
  9. 9

    赤楚のAちゃん

  10. 10

    アニメ・ゲーム

    ご当地キャラ

    • 長良川鵜飼
    • エベレスト
    • 長良川
    • 今日は何の日
20位まで見る

人気ポスト

電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）

北海道東北関東中部近畿中国四国九州
全国の運行情報（Yahoo!路線情報）
よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ　Yahoo!リアルタイム検索アプリ
Yahoo!リアルタイム検索アプリ