fortecaフォルテツァは要塞、とりで、という意味の #ポーランド語の名詞 です😄🇵🇱英語でもfortはとりでです🧐語源は、中世ラテン語fortis(強い)😃音楽用語のフォルテも同じ語源です🎹 #オスカルコルベルク の #民俗lud 第8巻 #クラクフ 編の3人の騎士の兄弟の本文に出てきました #ポーランドの民話 🇵🇱 pic.x.com/zda2yy5avz

trzasnąćチュシャスノンチは、ぱしっと音をたてて打つ等の意味を持つ動詞です🇵🇱☺️先日、間違えて印刷した #オスカルコルベルク の #民俗lud の民話の1話目を読んだら、死んだ父親がくれた魔法の鞭の話があって、鞭をぱしっと音をたてて打つ、という動詞としてtrzasnąćチュシャスノンチが出てきました pic.x.com/u2bhouximm

こっちが読みたかったんですよ☺️無事に印刷できました✨ローソンでも印刷簡単でした😄 #オスカルコルベルク #民俗lud #クラクフ 編 第7巻 #oskarkolberg #ポーランド語 pic.x.com/oimd2rtwew

間違えて印刷した割に面白すぎて震える #ポーランドの民話 #オスカルコルベルク #クラクフ 編 #民俗lud pic.x.com/skcu07ge6x

間違えて印刷した #オスカルコルベルク の #民俗lud クラクフ編Tom7第7巻の文章より📚dorywczyドルィフチは、時折の、たまの、不定期の、という形容詞です🇵🇱zdanieズダニェは文、文章、哲学用語の命題、音楽用語の楽句、考え、意見、見解、という意味の名詞です😄 #ポーランド語 🇵🇱 #oskarkolberg pic.x.com/madm86f6bk

それにしても #ポーランドの民話 をちょっと読もうとしただけで、歴史、地理、科学史、化学史に広がりを見せている😆日本でもそうだけど日食が神の仕業と恐れられたり、雨が降るのは祈ったから、とか、科学的にわかるまでは伝承、民俗学の世界....☺️ #オスカルコルベルク #民俗lud を読んで

źródłoジルドウォは泉やソースという意味の名詞です🇵🇱ródルトという名詞は氏族、生まれという意味の名詞でrodzinaロヂナは家族という名詞、urodzićウロヂチは産むという動詞です☺️ludルトは民、種族でludzieルヂェは人間という意味の名詞です🇵🇱 #ポーランド語 #民俗lud 読みはルト☺️ pic.x.com/unkkyhsquh

セブンイレブンでTom8第8巻で 読みたいところを10枚印刷してみた🇵🇱😄 まず、PDFで300ページ超の データはセブンイレブンマルチプリントに 送れない、ということがわかった😅 白黒、サイズA4、10枚で 200円.....🤩 #オスカルコルベルク #民俗lud #oskarkolberg #ポーランドの民話 #ポーランド語 pic.x.com/gd39fspeyu