- すべて
- 画像・動画
自動更新
並べ替え:新着順
メニューを開く
ay qué hermoso...こんな切ない文章書けて画家で物理博士で99歳の長寿を全うしたサバト氏🇦🇷🥺30頁余り読んで既に好きな作家さんと確信 #ErnestoSábato #SobreHéroesYTumbas #西語読書 #西語学習 #美文分享 pic.twitter.com/Cun7VC5xQw
Margarita Morada@lifeofoldsoul
待望の🇦🇷版"百年の孤独"と称される #ErnestoSábato の名作に挑む!#RealismoMágico 叙述は経験あるものの二つの時系列の会話入れ子手法(?) "Bが言/思った事をAが言/思った" の頻出に #PedroPáramo 系の手応えの予感🤩英/中訳で理解が正しい事を確認(翻訳工夫感すごい)し、このまま匍匐前進🐢#西語読書