【薔薇　あれこれ・・🌹】 今日の　#翻訳チャレンジ　#きもの文様　は　#薔薇文　大好きなので、過去写真も膨大な量が^^; ハマナス（原種薔薇）→#北海道、赤🌹→#広島県、黄色→#長野県、薄紫→#静岡県 自宅以外でも　見つけるとすぐ撮っちゃいます^^; #バラ pic.twitter.com/djp3onrr06

July 2nd, 2024 今日の　#きもの文様　は　#薔薇文 洋の東西を問わず、古くから愛されているバラ🌹 西洋ではバラ、百合、スミレの佳い所を兼ね備えた女性が理想像なのですね。なかなか大変？😂 厚みのある織りの薔薇文、高級品の雰囲気✨ #翻訳チャレンジ　853　#日本文化 x.com/bonbonkeitan/s…

#薔薇文 西洋では、バラ、ユリ、スミレはトリオで、バラは「美」を、ユリは「威厳」を、スミレは「謙虚」と「誠実」をあらわすといわれ、この3つを兼ね備えたひとが理想の女性といわれます。また、これらの花はいずれも聖母に捧げられ、多くの花々のなかで特別に扱われています。 pic.twitter.com/UFkdbw5t8t

6月8日　今日の　#翻訳チャレンジ　#きもの文様　は　#薔薇文　🌹　5月末に案内していただいた　信州のバラ写真、まだあるんです。 似た写真アップ済だったらお許しを～爽やかな風が吹き抜け、美しい色、姿、香り✨忘れられません💗 #長野県　#薔薇の花 pic.twitter.com/RIi63IYRFp

June 8th, 2024 今日の　#きもの文様　は　#薔薇文 西洋ではギリシア、ローマ神話、日本では古今和歌集に「薔薇そうび」と詠まれ、古から愛されてきた薔薇🌹 昔はこの薔薇文の花と異なり、一重の5弁花、香りのよいノイバラかな？と想像✨ #翻訳チャレンジ　829　#日本文化

#薔薇文 薔薇の伝説はギリシア神話に始まる。 最初に薔薇の花を捧げたのは愛と美の女神ヴィーナス。それ以後、愛と喜び、美と純潔の象徴として、結婚式に花嫁が薔薇の花束をもったり、様々な装飾に用いられてきた。 日本でも『古今和歌集』に詠まれているから、古くから存在していたことがわかる。 pic.twitter.com/j00qGoEkg7