一ぱしの 面魂や かたつむり 📷小林一茶 ​ いっぱしの つらだましいや かたつむり 📷こばやしいっさ ​ #蝸牛 #かたつむり #カタツムリ ​ 남 못지않은 다부진 표정이네 이 달팽이는 📷고바야시잇사 ​ #달팽이 ​ #一ぱしの #面魂や #かたつむり #小林一茶 #俳句 #日本詩 #고바야시잇사 #하이쿠 #일본시 pic.twitter.com/yKsnhTmqFx

蝸牛 見よ見よおのが 影ぼふし 📷小林一茶 ​ かたつむり みよみよおのが かげぼうし 📷こばやしいっさ ​ #蝸牛 #カタツムリ ​ 이보 달팽이 보소 보소 자네의 그림자라오 📷고바야시잇사 ​ #달팽이 ​ #蝸牛 #見よ見よおのが #影ぼふし #小林一茶 #俳句 #日本詩 #고바야시잇사 #일본시 #하이쿠 #시 pic.twitter.com/Hzse9XaEJW

かな釘の やうな手足を 秋の風 📷小林一茶 ​ かなくぎの ようなてあしを あきのかぜ 📷こばやしいっさ ​ #秋の風 ​ 쇠못과 같은 앙상한 팔다리에 가을 찬 바람 📷고바야시잇사 ​ #가을바람 ​ #かな釘の #やうな手足を #秋の風 #小林一茶 #俳句 #日本詩 #고바야시잇사 #하이쿠 #일본시 #시 pic.twitter.com/G32gHb1gmW

旅に病んで 夢は枯野を かけ廻る 📷松尾芭蕉 ​ たびにやんで ゆめはかれのを 📷かけめぐる ​ #枯野 #冬の野 #冬野 ​ 방랑에 병들어 꿈은 마른 들판을 헤매고 돈다 📷마츠오바쇼 ​ #들판 #마른들판 #겨울들판 ​ #旅に病んで #夢は枯野を #かけ廻る #松尾芭蕉 #俳句 #日本詩 #마츠오바쇼 #하이쿠 #일본시 pic.twitter.com/endlCNAV2s

秋深き 隣は何を する人ぞ 📷松尾芭蕉 ​ あきふかき となりはなにを するひとぞ 📷まつおばしょう ​ #秋 #アブラギク #油菊 ​ 가을 깊은데 옆방은 무엇 하는 사람인가 📷마츠오바쇼 ​ #가을 #산국 ​ #秋深き #隣は何を #する人ぞ #松尾芭蕉 #俳句 #日本詩 #마츠오바쇼 #하이쿠 #일본시 #시 pic.twitter.com/SVx0oME1YH

うづみ火や 我かくれ家も 雪の中 📷与謝蕪村 ​ うずみびや わがかくれがも ゆきのなか 📷よさぶそん ​ #雪の中の家 ​ 재 속의 숯불 숨어 있는 내 집도 눈에 파묻혀 📷요사부손 ​ #눈속의집 ​ #うづみ火や #我かくれ家も #雪の中 #与謝蕪村 #俳句 #日本詩 #요사부손 #하이쿠 #일본시 #시 pic.twitter.com/kJHK2nGWde

此秋は 何で年よる 雲に鳥 📷松尾芭蕉 ​ このあきは なんでとしよる くもにとり 📷まつおばしょう ​ #ハイタカ #鷂 #コノトリ #兄鷂 ​ 이 가을에는 왜 이리도 늙는가 구름에 가는 새 📷마츠오바쇼 ​ #새매 #매 ​ #此秋は #何で年よる #雲に鳥 #松尾芭蕉 #俳句 #日本詩 #마츠오바쇼 #하이쿠 #일본시 #시 pic.twitter.com/96mD7CuExk

地車に おつぴしがれし 菫哉 ♣与謝蕪村 ​ じぐるまに おっぴしがれし すみれかな ♣よさぶそん ​ #スミレ #菫 ​ 수레에 눌려 짓뭉개어져 버린 제비꽃이여 ♣요사부손 ​ #제비꽃 #地車に #おつぴしがれし #菫哉 #与謝蕪村 #俳句 #日本詩 #요사부손 #하이쿠 #일본시 #시 pic.twitter.com/ZrU5ny9fRa

此道や 行人なしに 秋の暮 📷松尾芭蕉 ​ このみちや ゆくひとなしに あきのくれ 📷まつおばしょう ​ #秋の暮れ ​ 여기 외길엔 행인 하나 없는데 저무는 가을 📷마츠오바쇼 ​ #가을석양 ​ #此道や #行人なしに #秋の暮 #松尾芭蕉 #俳句 #日本詩 #마츠오바쇼 #일본시 #하이쿠 #시 pic.twitter.com/TGAsz40lWe

びいと鳴く 尻声悲し 夜の鹿 📷松尾芭蕉 ​ びいとなく しりごえかなし よるのしか 📷まつおばしょう ​ #鹿 #しか ​ 비~하고 우는 긴 소리 구슬프다 밤의 암사슴 📷마츠오바쇼 ​ #사슴 #びいと鳴く #尻声悲し #夜の鹿 #松尾芭蕉 #俳句 #日本詩 #마츠오바쇼 #하이쿠 #일본시 #시 pic.twitter.com/lCeJHKiYrX

ひやひやと 壁をふまへて 昼寝哉 📷松尾芭蕉 ​ ひやひやと かべをふまえて ひるねかな 📷まつおばしょう ​ #秋 #田舎 ​ 서늘한 가을 벽에다 발을 얹고 낮잠을 잔다 📷마츠오바쇼 ​ #가을 #시골 ​ #ひやひやと #壁をふまへて #昼寝哉 #松尾芭蕉 #俳句 #日本詩 #마츠오바쇼 #하이쿠 #일본시 #시 pic.twitter.com/0ahvfiwERy