($n <= $#array)の真偽に関係なく、行ごとにすべての変数に値を代入しようとする→$array[3]は存在しないのでエラー、ということかと。 バグではなくそういう仕様なのかもしれないが、if文や配列の使い方としては常識の範囲内なので、不便であることに変わりない（bashにすればよい）😅

test1.cshはエラー出ないのに、test2.cshは array: Subscript out pf range たぶんcshのバグだ😕 ---- test1.csh ---- set array = (11 12) @ n = 3 if ($n <= $#array) then echo $array[$n] endif ---- test2.csh ---- set array = (11 12) @ n = 3 if ($n <= $#array) echo $array[$n]