🖥Mini clase de 🇯🇵 de miércoles❗️ 🔴Nivel básico 📚Verbo もらう(morau) 📝La forma honorifica. #japonés #gramática #miniclase pic.x.com/9pCTdYQbna

2️⃣📖Expresión 〜くせ に(kuse ni) 🗣Expresa la noción de "a pesar de" para reprochar o criticar. ✏️Ejemplo 🇯🇵上司の 金魚のフンの くせに 偉いと 思ってる。(joushi no kin'gyo no fun no kuse ni erai to omotteru) 🇪🇸A pesar de ser lameculos del jefe, se cree importante. #gramática

1️⃣📖Expresión 〜くせ に(kuse ni) 🗣Expresa la noción de "a pesar de" para reprochar o criticar. 📝Nombre+の(no)+くせ に(kuse ni) 📝Verb form informal presente afirm/neg+くせ に(kuse ni) 📝Verb form informal pasado afirm/neg+くせ に(kuse ni) #japonés #gramática

2️⃣📖Conjunciones explicativas というのは(to iu no wa) 🗣Une una frase q expresa consecuencia con otra de su causa o razón. 🇪🇸Porque 🇯🇵働かない。というのは やる気ない から。(hatarakanai. To iu no wa yaruki nai kara) 🇪🇸No trabajo. Porque no tengo ganas. #japonés #gramática

1️⃣📖Conjunciones explicativas なぜなら(nazenara) 🗣Une una frase q expresa consecuencia con otra de su causa o razón. 🇪🇸Porque, es que 🇯🇵働かない。なぜなら 働いたら 負けだ から。(hatarakanai. Nazenara hataraitara make da kara) 🇪🇸No trabajo. Porque eso es de perdedor #gramática

3️⃣📖Expresión; ~ことに (koto ni) ✍️Ejemplo 🇯🇵驚いた ことに 彼は 服を 着ていた。(odoroita kotoni kare wa fuku o kite ita) 🇪🇸Sorprendentemente, él estaba vestido. 🇯🇵不思議な ことに まだ生きている。(fusigi na koto ni mada ikiteiru) 🇪🇸Increíblemente, estoy aún vivo. #gramática

2️⃣📖Expresión; ~ことに (koto ni) 📝Formación ✍️Verb informal pasado / Adj -i informal ✍️Adj -na➕な(na) ✍️Adj -na present negativo, pasado ➕ことに (koto ni) #japonés #gramática

1️⃣📖Expresión; ~ことに (koto ni) 🗣Se utiliza para expresar sorpresa, asombro, indignación o cualquier otra emoción similar ante la situación presentada. En 🇪🇸 "para mi sorpresa" o "increíblemente", "sorprendentemente", "inexplicablemente", #japonés #gramática

📖Conjunciones explicativas; すなわち(sunawachi) 🗣Expresan algo que sucede a consecuencia de la 1ª frase. 🇯🇵この アカウント。すなわち 無意味。(kono akaunto. sunawachi muimi) 🇪🇸Este perfil. O sea, absurdo e inútil. #japonés #gramática

7️⃣📖Expresión; 〜かい/甲斐(kai） 🔴Diferencia (ejemplos) 🇯🇵読み がいがある(yomi-gai ga aru) 🇪🇸Vale la pena leer [porque es un tocho de libro] 🇯🇵読む かいがある(yomu kai ga aru) 🇪🇸Vale la pena leer [porque es un libro interesante que es del tema que quiero estudiar] #gramática

6️⃣📖Expresión; 〜かい/甲斐(kai） 📝Formación ✍️Verbo forma formal sin -masu➕がいgai 🇯🇵生きる(ikiru)➡️生きがい(iki-gai) 🇪🇸Vivir [de estar vivo, NO RESIDIR/HABITAR] 🇯🇵読む(yomu)➡️読みがいがある(yomi-gai ga aru) 🇪🇸Leer➡️Vale la pena leer[porque es un tocho de libro] #gramática

5️⃣📖Expresión; 〜かい/甲斐(kai） 🗣Verbo forma formal [-masu]+がい(gai) se utiliza para expresar que el resultado de una acción o esfuerzo vale la pena o es gratificante. Cuando va con +がある(ga aru) significa que vale la pena hacer/experimentar. #japonés #gramática

4️⃣📖Expresión; 〜かい/甲斐(kai） ✍️Ejemplos 🇯🇵練習した甲斐がなかった(ren'shuu shita kai ga nakatta) 🇪🇸Se quedó en vano los entrenos 🇯🇵努力のかいもなく....(doryoku no kai mo naku...) 🇪🇸A pesar de los esfuerzos....[algo salió mal] #japonés #gramática

3⃣📖Expresión; 〜かい/甲斐(kai) ✍️Ejemplos 🇯🇵待つ/待った甲斐がある(matsu/matta kai ga aru) 🇪🇸Merece/ció la pena esperar 🇯🇵努力のかいあって...(doryoku no kai atte....) 🇪🇸Gracias a los esfuerzos.... #japonés #gramática

2️⃣📖Expresión; 〜かい/甲斐(kai） 📝Formación ✍️Verbo presente/pasado informal➕かい(kai)➕がある/ない(ga aru/nai) ✍️Nombre➕の(no)➕かい(kai)➕がある/ない(ga aru/nai) #japonés #gramática

1️⃣📖Expresión; 〜かい/甲斐(kai） 🗣Para expresar que el esfuerzo o la inversión realizados para lograr algo valió la pena o efectivos. Se puede traducir al español; "gracias a", "fruto del esfuerzo", "resultado de", "beneficio"...etc.. #japonés #gramática

4️⃣📖Estilo de conversación; acortar frases 🗣Con amigos y familiares, para reconfirmar /pedir una explicación, se acortan frases. 📝〜と言いましたか➡️〜(っ)て？⤴️ (~to iimashita ka➡️~(t)te?⤴️) 🇯🇵何と言いましたか➡️何て？⤴️ (nan to iimasta➡️nan te?⤴️) 🇪🇸Qué dijiste? #gramática

3️⃣📖Estilo de conversación; acortar frases 🗣Con amigos y familiares, cuando se habla de algo escuchado de otra persona, a menudo se acortan frases. 📝〜と言いました➡️〜て (~to iimashita➡️~te) 🇯🇵うまい と言いました➡うまいって (umai to iimashita➡️umai tte) #japonés #gramática

2️⃣📖Estilo de conversación; acortar frases 2️⃣ 🗣Con amigos y familiares, para recomendar algo a otra persona, a menudo se acortan frases levantando el tono del último sonido 📝〜ば いいですよ➡️〜ば⤴️ (~ba ii desu yo➡️~ba⤴️) 🇯🇵すれば⤴️ 🇪🇸Mejor (te recomiendo) q hagas #gramática

2️⃣📖Estilo de conversación; acortar frases 1️⃣ 🗣Con amigos y familiares, para reconfirmar /pedir una explicación, a menudo se acortan frases. 📝〜と言いましたか➡️〜(っ)て？(~to iimashita ka➡️~(t)te?) 🇯🇵何と言いましたか➡️何て？(nan to iimasta➡️nan te?) 🇪🇸Qué dijiste? #gramática

1️⃣📖Estilo de conversación; acortar frases 🗣Con amigos y familiares, para pedir algo o ordenar algo a otro, a menudo se acortan frases. 📝〜てください➡️〜て (~te kudasai➡️~te) 🇯🇵して 🇪🇸Haz 📝〜ないでください➡️〜ないで (~naide kudasai➡️~naide) 🇯🇵しないで 🇪🇸No hagas #gramática

2️⃣📖Expresión 〜だもの (-damono) 📝Formación 🔴Frase informal➕[ん]だもの/だもん([n] damono / damon) ✏️Ejemplo; 🇯🇵おいしいんだもの(oishii n'damono) 🇯🇵いったんだもん(itta n'damon) 🇯🇵たんじょうびだもの(tan'joubi damono) 🇯🇵あめだったんだもん(ame datta n'damon) #gramática

1️⃣📖Expresión 〜だもの (-damono) 🗣Se utiliza para justificar o explicar la razón detrás d algo. Se usa principalmente en situaciones informales 🟰だから(dakara)だからこそ(dakarakoso) Un poco infantil o femenina, su uso excesivo puede resultar molesto o poco natural #gramática

4️⃣📖Palabras de aliento 📝Ejemplo (conversaciones informales) 🇯🇵 🤖昨日さ。(kinou sa) 👽うん。(un) 🤖ズル休みした。(zuru yasumi shita) 👽マジか。(maji ka) 🤖怒られたよ。(okorareta yo) 👽そうか。(sou ka) 🤖やだね。(yada ne ) 👽そうだね。(sou da ne) #japonés #gramática

3️⃣📖Palabras de aliento 📝Ejemplo (conversaciones educadas) 🇯🇵 🤖昨日は暑かったですね。(kinou wa atsukatta desu ne) 👽そうですね。(sou desu ne) 🤖でも明日は雨だそうです。(demo ashita wa ame da sou desu) 👽本当ですか。(hon'tou desu ka) #japonés #gramática

2️⃣📖Palabras de aliento 🗣Estas palabras son necesarias en cualquier conversación para q el hablante sepa que está escuchando y entiende lo q se dice 📝Algunos ejemplos (conversaciones informales) 🇯🇵うん(un) 🇯🇵ええ(ee) 🇯🇵そうか(sou ka) 🇯🇵へえ(hee) 🇯🇵まじか(maji ka) #gramática

1️⃣📖Palabras de aliento 🗣Estas palabras son necesarias en cualquier conversación para q el hablante sepa que está escuchando y entiende lo q se dice 📝Algunos ejemplos (conversaciones educadas) 🇯🇵はい(hai) 🇯🇵ええ(ee) 🇯🇵そうですね(sou desu ne) 🇯🇵なるほど(naruhodo) #gramática

3️⃣📖Repetición d una palabra como una expresión hecha 🇯🇵ごめん(gomen)➡️ごめんごめん(gomengomen) 🇯🇵困った(komatta)➡️困った困った(komattakomatta) 🇯🇵そう(sou)➡️そうそう(sousou) 🇯🇵まあ(maa)➡️まあまあ(maamaa) 🇯🇵いいから(iikara)➡️いいからいいから(iikaraiikara) #japonés #gramática

2️⃣📖Repetición de una palabra como una expresión hecha 🇯🇵どうも(doumo)➡️どうもどうも(doumodoumo) 🇯🇵大丈夫(daijoubu)➡️大丈夫大丈夫(daijoubudaijoubu) 🇯🇵ダメ(dame)➡️ダメダメ(damedame) 🇯🇵違う(chigau)➡️違う違う(chigauchigau) 🇯🇵いや(iya)➡️いやいや(iyaiya) #japonés #gramática

🖥Mini clase de 🇯🇵 de miércoles❗️ 🔴Nivel básico 📚Uso de verbo informal negativo +で(de) 📝Con ください(kudasai) expresa ruego y orden #japonés #gramática #miniclase pic.x.com/KNlFaFZ9WR

4️⃣📖Nominalizador こと(koto)-estructura compuesta 🗣こと+になる(koto+ni naru) expresa q produjo un cambio por una decisión ajena a la voluntad 🇯🇵8時から 学校が 始まる こと になった(8ji kara gakkou ga hajimaru koto ni natta) 🇪🇸Se decidó q el cole empezara a las 8 #gramática

3️⃣📖Nominalizador こと(koto) - estructura compuesta 🗣こと+にする(koto+ni suru) expresa q tomó la decisión d realizar la acción frase antes d こと(koto). Se traduce; haber decidido+infinitivo 🇯🇵寝る こと にする(neru koto ni suru) 🇪🇸He decidido dormir #japonés #gramática

2️⃣📖Nominalizador こと(koto) 🗣Nominalizan con こと(koto) las frases que siguen a verbos q expresan un fenómeno abstracto e intelectual e indica cierta distancia. 📝🇯🇵信じる(shin'jiru)🇪🇸Creer Frase+こと+を+信じる(+koto+o+shin'jiru) #japonés #gramática

1️⃣📖Nominalizador こと(koto) 🗣Nominalizan con こと(koto) las frases que siguen a verbos q expresan un fenómeno abstracto e intelectual e indica cierta distancia. 📝🇯🇵考える(kangaeru)🇪🇸Pensar Frase+こと+を+考える(+koto+o+kangaeru) #japonés #gramática

📖Verbo presente informal+ことが ある(koto ga aru) 🗣Usan para indicar la posibilidad de q se lleve a cabo una acción o de q ocurra una acción. 🇪🇸hay veces que... 🇯🇵彼の 家に 行く ことが ある。(kare no ie ni iku koto ga aru) 🇪🇸Hay veces q voy a la casa de él. #gramática

📖Verbo pasado informal+ことが ある(koto ga aru) 🗣Usan para indicar q una persona tuvo o no una experiencia en el pasado. Se traduce; antes hubo veces que... 🇯🇵彼の 家に 行った ことが ある。(kare no ie ni itta koto ga aru) 🇪🇸Fui a la casa de él algunas veces. #gramática

2️⃣📖Expresión; forma -て(te)+から でなければ(kara de na kere ba) ✏️Ejemplo 🇯🇵お酒を 飲んで から でなければ 人と話せない。(osake o non'de kara de nakereba hito to hanasenai) 🇪🇸Si no bebo alcohol, no puedo hablar con nadie. #japonés #gramática

1️⃣📖Expresión; forma -て(te)+から でなければ(kara de na kere ba) 🗣Se usa en negaciones o frases negativas. En 🇪🇸 "A menos que/hasta que ocurra o se haga A, tampoco puede ocurrir o hacerse B" 📝Verbo forma -て(te)+から でなければ(kara de na kere ba) #japonés #gramática

7️⃣📖Onomatopeya 擬声語(giseigo) 🗣Imitan sonidos del mundo exterior. ✏Sonidos que emiten los seres inanimados/estado de la naturaleza 🇯🇵ぽかぽか(pokapoka) 🇪🇸Indica un clima agradable y cálido 🇯🇵ごろごろ(gorogoro) 🇪🇸Sonido del trueno #gramática