今回は殊更に小悪魔的なローミー(プリンセスダイヤハート)。😅 #キラキラキャッチティニピン #TwinkleCatchTeenieping #キャッチティニピン #CatchTeenieping #TokyoMX #MXTV pic.x.com/EtHl8bEXCu

英語版はTidyping。 Tidyとは「小綺麗な」という形容詞です。 中国語版では净净萌可(ジンジンモンク)。 净は「清潔な」という意味です。 #キラキラキャッチティニピン #TwinkleCatchTeenieping #キャッチティニピン #CatchTeenieping #TokyoMX #MXTV pic.x.com/vQZ6VxL1zU

サッサピンのオリジナルの名前は싹싹핑(ッサクッサクピン)。 싹싹は拭き掃除などの時の「ごしごし」といったオノマトペです。 #キラキラキャッチティニピン #TwinkleCatchTeenieping #キャッチティニピン #CatchTeenieping #TokyoMX #MXTV pic.x.com/B5ql9suacN

英語版ではTimidping。 Timidとは「臆病な」といった意味です。 中国語版では躲躲萌可(ドゥドゥモンク) 躲とは「隠れる」といった意味です。 #キラキラキャッチティニピン #TwinkleCatchTeenieping #キャッチティニピン #CatchTeenieping #TokyoMX #MXTV pic.x.com/pWu3OlN3ZA

カクレピンのオリジナルの名前は쪼꼼핑(ジョッコンピン)。 쪼꼼とは「こそこそする」といった感じの意味です。 #キラキラキャッチティニピン #TwinkleCatchTeenieping #キャッチティニピン #CatchTeenieping #TokyoMX #MXTV pic.x.com/1AHFZAPsBY

英語版ではPatping。 Patもほぼ同じ意味です。 中国語版では安慰萌可(アンウェイモンク)。 安慰は「慰める」という意味です。 #キラキラキャッチティニピン #TwinkleCatchTeenieping #キャッチティニピン #CatchTeenieping #TokyoMX #MXTV pic.x.com/H0LEGLCEuS

フワピンのオリジナルの名前は토닥핑(トダッピン)。 토닥とは토닥토닥と繰り返すことで日本語での「よしよし」「なでなで」のような相手を撫でて慰めるオノマトペです。 #キラキラキャッチティニピン #TwinkleCatchTeenieping #キャッチティニピン #CatchTeenieping #TokyoMX #MXTV pic.x.com/aRO3s9qdKI

カナエピンのオリジナルの名前は소원핑(ソウォンピン)。 소원とは「願い」という意味です。 #キラキラキャッチティニピン #TwinkleCatchTeenieping #キャッチティニピン #CatchTeenieping #TokyoMX #MXTV pic.x.com/BtXf6L7rcv

英語版では #Owwping 。 Owwとは日本語でいうと「うわー！」「やー！」など痛みなどを表す間投詞です。 中国語版では #弱弱萌可 (ルオルオモンク)。 意味は漢字のとおりです。 #キラキラキャッチティニピン #TwinkleCatchTeenieping #キャッチティニピン #CatchTeenieping #TokyoMX #MXTV pic.x.com/X2NpNhGzZa

#メソピン のオリジナルの名前は #아야핑 (アヤピン)。 아야とは「痛い」という意味です。 #キラキラキャッチティニピン #TwinkleCatchTeenieping #キャッチティニピン #CatchTeenieping #TokyoMX #MXTV pic.x.com/0AuJcNpR1C

英語版は #Tickleping 。 Tickleは「くすぐる」という意味です。 中国語版は #嘻嘻萌可 (シーシーモンク)。 嘻嘻は「ははは」や「えへへ」のような笑いのオノマトペです。 #キラキラキャッチティニピン #TwinkleCatchTeenieping #キャッチティニピン #CatchTeenieping #TokyoMX #MXTV pic.x.com/ZvPIiou67X

#コチョピン のオリジナルの名前は #까르핑 (カルピン)。 까르の意味はちょっとわからなかったです。 #キラキラキャッチティニピン #TwinkleCatchTeenieping #キャッチティニピン #CatchTeenieping #TokyoMX #MXTV pic.x.com/RQjJ7KXJef

“心 魔” #캐치티니핑 #CatchTeenieping pic.x.com/N2JLvVz8nI

幸运~💜🍀 #캐치티니핑 #Catchteenieping pic.x.com/F1eqwRZ9It