自動更新

並べ替え:新着順

メニューを開く

例文:Wayne Rooney come off here, but he looks not happy.「ルーニーはここで交代ですが、不満そうです」ルーニーはW杯で活躍が期待されるイングランド代表のFWです。#footballE

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

#footballE 20100525【今日のサッカー英語】come off =下がる、交代する。bit.ly/9vXkhD を見ると分かる通り、通常は文脈によって様々に訳語が変わる単語です。(続く)

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

#footballE 20100524【今日のサッカー英語】Can he score (it)? Yes, he can!! 今日は単語ではなく、英語実況でよく聞こえてくるお決まりのフレーズです。(続く)

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

例文:It’s a magnificent goal by RVP!! 1-0 to Arsenal! (One nil to Arsenal!)「ファンペルシーの素晴らしいゴール!!1-0でアーセナルがリード!」のゴールシーンの実況を聞いてみてください。#footballE

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

#footballE 20100523【今日のサッカー英語】今日はサッカーでは基本的な単語で実況ではしょっちゅう聞こえてきますが、一般的には知られていない?単語、nilです。ニルと発音します。=zero、数字の0という意味です。(続く)

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

例文:Arsenal FC is delighted to announce that Chamakh has joined the Gunners on a long-term contract. 「アーセナルがシャマクの複数年契約での加入を発表」#footballE

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

#footballE 20100522【今日のサッカー英語】シャマク、アーセナル入団決定記念! 今日は2つの単語です。join=加入する long-term contract=長期契約、複数年契約。termが期間という意味。

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

例文(映像の実況より):Unbelievable effort by Rosicky! Arsenal double their lead! 「ロシツキーの素晴らしいゴール! アーセナルがリードを2点に広げた!」日本語では「得点差を2倍にした」とは言いません。#footballE

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

#footballE 20100521【今日のサッカー英語】double = 2倍にする(動詞)。サッカーでは1点を先制したチームがさらに2点目を取った状況で、よく使われる単語です。ロシツキーのゴール、0:14~をよ~く聞いてください→ bit.ly/drBNHq

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

例文:FC Barcelona and Valencia CF closed a 40 million euro deal for Spanish striker David Villa .「バルサとバレンシア、4000万ユーロでFWビジャの移籍に合意」#footballE

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

#footballE 20100520【今日のサッカー英語】close a deal = 契約する、取引を成立させる。ビジネス英語でも出てきそうなフレーズですね。サッカーでは特にシーズンオフのこの時期、しょっちゅう目にする単語です。

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

例文:Spain MF Cesc has revealed he should be fit for this summer's World Cup. 「スペイン代表のセスク、W杯には間に合うだろうと明かす」 #footballE

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

#footballE 20100519今日のサッカー英語】fit = 試合に出られる(状態である)。通常の文脈では元気である、~する準備ができている。怪我明けの選手が試合に「間に合う」のかどうかはシーズン中、常に話題になります。ただ、fitしていても完璧な状態とは限らず…(続く)

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

#footballE 20100518【今日のサッカー英語】bicycle kick=バイシクルキック、オーバーヘッドキック(overhead kick)とも言いますが、bicycle kickの方が英語圏では一般的な言い方です。(続く)

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

例文:C.Ronaldo pulled out of training on Thursday with a groin pain.「鼠径部の痛みで木曜日のトレーニングから離脱した」#footballE

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

#footballE 20100517【今日のサッカー英語】Groin pain =鼠径部の痛み。突然医療系の単語ですが、サッカー選手には怪我が付き物。特にこの部分の怪我が非常に多いのです。鼠径部は足の付け根というか内側の筋肉のことです(続く)

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

例文:It was in 1958 that Wales took part in their only World Cup finals. 「ウェールズがW杯本大会に出場したのは1958年のみ」南アフリカW杯開幕まで1カ月を切りましたね!#footballE

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

例文:He is capable of playing left-back as well as his favoured position of centre-half. ベストポジションはセンターハーフだが、左サイドバックでもプレーできる。#footballE

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

#footballE 20100515【今日のサッカー英語】capble of = 適性がある、プレー可能。通常の文脈では~の才能がある、~ができる、など。複数のポジションを器用にこなせる選手は現代サッカーでは重宝されます。(続く)

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

例文: Campbell, a former England skipper, still has something to offer the national team. 「イングランド元キャプテンのキャンベルはまだ代表チームに貢献できる」#footballE

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

#footballE 20100514【今日のサッカー英語】skipper = キャプテンです。もちろんcaptainも通じますが、イギリスの実況だとこっちの方がよく聞く印象です。元々は海事用語で「船長」(続く)

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

例文:Arsenal currently have over 40,000 supporters on the Season Ticket Waiting List.「アーセナルのシーズンチケットの順番待ちリストの人数は現在4万人超」 これ事実です、スゴイ! #footballE

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

#footballE 20100513【今日のサッカー英語】Season ticket=シーズンチケット、まんまです… 特定のチームの(原則)全てのホームゲームをスタジアム観戦できるチケットです。サポーターにとってステータスとも言えます。

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

例文:Arsenal midfielder youngster Theo Walcott marked the stunning equalizer. 「アーセナルのMFウォルコットが見事な同点弾を決めた!」#footballE

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

#footballE 20100512【今日のサッカー英語】equalizer = 同点弾。単語本来の意味は「等しくするもの、均一化するもの」、ニュアンス分かりますか? 発音はイクォライザーって感じ(続く)

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

例文: Liverpool were beaten by Rovers’ set-piece strength.「リヴァプールがローバーズのセットプレーの強さにやられた」この間、どっかのチームもやられたなあ(遠い目)#footballE

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

例文:Arsenal secure third place in the Premier League.「アーセナルがプレミアリーグ3位の座を確保」昨日の最終戦、4-0の完勝でアーセナルはCL(Champions League)へのストレートインを決めました。#footballE

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

#footballE 20100510【今日のサッカー英語】secure = 確保する、~を確実に手に入れる、という意味の動詞です。サッカーの文脈では順位や出場権などの話題の時に使われる動詞です(続く)

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

例文:Chamakh confirms Arsenal transfer. bit.ly/aRzSHg シャマクというフランス人FWが来季からアーセナルに加わることがほぼ?確定したようです。シャマクが主語なので本人が認めたという文脈。#footballE

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

#footballE 20100509【今日のサッカー英語】transfer = 移籍です。通常の文脈では移転、乗り換え、転勤など様々ですが、単語自体のイメージは「AからBに移る」。Transfer market = (選手の)移籍市場、これから盛り上がる時期です。(続く)

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

例文:Fabregas provides a lovely ball for Arshavin. 初めて聞いた時は「何そのかわいらしい実況!?」って思いました。ちなみにクロス = センタリングですが、センタリングは和製英語らしいです。#footballE

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

#footballE 20100508【今日のサッカー英語】lovely cross ラブリークロス、かわいいですね。単に「いいクロス」って意味です。Lovely =fine ってニュアンス。英語実況では結構聞こえてきます。映像 bit.ly/cS5fAj (続く)

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

例文:Unbelievable!! A stoppage-time goal by Bendtner!! 特に4つのどれが多く使われるとか無いみたいですが…ご存じの方いらっしゃったら教えてくださいm(_ _)m #footballE

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

#footballE 20100507【今日のサッカー英語】additional time, injury time, added time, stoppage time =ロスタイム。知っている方が多いかもしれませんが、ロスタイムは和製英語です!(続く)

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

例文:ウォルコットの去年のコメントより ”The lads were brilliant against Villarreal,” said Walcott. “This was an absolutely fantastic result for us. #footballE

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

#footballE 20100506【今日のサッカー英語】lad =若者、やつ(ら)、例文の文脈ではチームメイト。別にサッカー独特の言葉というより若者言葉という感じですが、若いサッカー選手が使っているのをよく耳にします。(続く)

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

例文:Messi creates a shooting chance on the edge of the penalty area but his attempted left foot curler is blocked.【今日のサッカー英語】#footballE

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

#footballE 20100505【今日のサッカー英語】curler =巻いた(ボール、シュート)カーブをかけてゴール枠外から枠内へ巻いて入るシュートのイメージです。※通常の文脈では巻く物、髪に巻くカーラーとか。サンプル映像>bit.ly/b60XgZ(続く)

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

#footballE 20110717【今日のサッカー英語】shove=強く押す、小突く。サッカーはコンタクトスポーツなので当然「騒ぎ」も起こります。でも、手を「挙げた」時点で、ほぼ退場確定です。shoveは絶対にしてはいけません、気持ちはすごく分かるけどね(続く)

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

メニューを開く

#footballE 20110716【今日のサッカー英語】label=ラベル(レッテル)を貼られる。後者のレッテルはオランダ語です。転じて、「そういう評判になる」という意味になりますが、日本語だと若干ネガティブな使われ方をするイメージですね(続く)

【今日のサッカー英語】bot @footballE_bot

もっと見る

トレンド9:16更新

  1. 1

    尻から酸素

    • エヴァ法
    • エヴァ
    • 共同通信
    • iPS
  2. 2

    エンタメ

    彼女はキレイだった

    • 小芝風花
    • パクソジュン
    • 中島健人
    • 彼女は綺麗だった
    • 彼女はきれいだった
    • 韓ドラ
    • フジテレビ
    • Sexy Zone
    • サンスポ
    • スポニチ
  3. 3

    千葉工業大学

    • 舘ひろし
    • 特別卒業認定制度
    • 千葉工大
    • キャンパス
  4. 4

    昭和レトロ

    • ズムサタ
    • ノスタルジック
    • 山下メロ
    • エモい
    • ナポリタン
  5. 5

    スポーツ

    CNN

    • 三木谷
    • 三木谷浩史
    • 産経新聞
    • 東京五輪
    • goo
    • ソフトバンク
  6. 6

    ニュース

    阿鼻叫喚

    • 救命ボート
  7. 7

    エンタメ

    ケンティー

    • 小芝風花
    • パクソジュン
    • 健人くん
    • 健人
    • 韓ドラ
    • 梨泰院クラス
    • TikTok
    • VS魂
    • ふまけん
  8. 8

    エンタメ

    サタジャニ

    • 紫耀
    • 日刊スポーツ
    • A.B.C-Z
    • NTV
  9. 9

    エンタメ

    シウォン

    • パクソジュン
    • 彼女は綺麗だった
    • 彼女はきれいだった
    • 韓ドラ
  10. 10

    エンタメ

    サタプラ

    • イチゴジャム
    • いちごジャム
    • 丸ちゃん

20位まで見る

電車遅延(在来線、私鉄、地下鉄)

北海道東北関東中部近畿中国四国九州
全国の運行情報(Yahoo!路線情報)
よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ Yahoo!リアルタイム検索アプリ