40万人！！ 大変おめでとうございます！㊗️ 記念すべき瞬間の直前にぬるっぽさん、そしてPCOTに出会えてラッキーでした！ これからも多くの洋ゲーファンを幸せにしてあげてください！！ #PCOT #翻訳 x.com/pcotnullpo/sta…

わたしが翻訳で使ったゲームはエリートデンジャラスかな。日本語が無いから。 ただ、リムワールドやステラリスなどのmod翻訳に一番つかってたりしますね(笑) #PCOT x.com/PcotNullpo/sta…

おめでとうございます㊗️ 正直、数え切れぬほどありますが、 一番はAvernumなどSpiderweb社製のRPGでしょうか。 この名作は #PCOT なくして遊ぶことは 出来ませんでした。 感謝！ x.com/PcotNullpo/sta…

祝！！サイト来訪者数40万人突破！！ ついにこの時が来ました！PCOTを公開してからもうすぐ5年になりますが、こんなに沢山の利用者に恵まれて感謝の気持ちで一杯です！ せっかくなので、この機会に #PCOT で皆さんがこれまでに遊んだゲームを教えてください！ 今後もよろしくお願いします！ pic.x.com/aa6n75bC5C

翻訳支援ツール「PCOT」開発者ぬるっぽ氏へのインタビュー記事。 今後の展望や開発秘話、クリエイター志望者へのアドバイスなど、7時間の取材で深掘り。 ぜひご覧ください。 #PCOT #翻訳ツール #海外ゲーム #洋書 #開発者インタビュー #画面翻訳 #OCR技術 #機械翻訳 note.com/rokusai/n/nd0c…

Vintage Storyのv1.20.2 & 3 - Lore Update: The Journeyの日本語訳を作成 tediumdiary.blog6.fc2.com/blog-entry-379… ライブ配信中にv1.20.2 & 3が来てた！！ 細かな修正が完成度を高める(*´Д｀*) 欲しい物リスト amzn.asia/iZeEBWu #VintageStory #ヴィンテージストーリー #日本語化 #PCOT

Vintage Storyのv1.20.1 - Lore Update: The Journeyの日本語訳を作成 tediumdiary.blog6.fc2.com/blog-entry-379… もうv1.20.1が来ました！！ バグ報告に対する対応が早い(*´Д｀*) 欲しい物リスト amzn.asia/iZeEBWu #VintageStory #ヴィンテージストーリー #日本語化 #PCOT pic.x.com/jnHoQT2GYS

Vintage Storyのv1.20 - Lore Update: The Journeyの日本語訳を作成 tediumdiary.blog6.fc2.com/blog-entry-379… ついにv1.20の安定版が来ました！！ 色々と準備して、新シリーズ始めるぞヽ(｀▽´)/ 欲しい物リスト amzn.asia/iZeEBWu #VintageStory #ヴィンテージストーリー #日本語化 #PCOT

やべぇなんかよく分からん内に触って設定なんか弄ったのか？ ショートカットボタン→ フリー選択→ 翻訳結果ヨシヨシ→ ショートカットボタン→ フリー選択→翻訳結果あれ？↑のヨシヨシが残ってる？なんで？ #PC #PCOT

Vintage Storyのv1.20-rc.9 - Lore Update: The Journeyの日本語訳を作成 tediumdiary.blog6.fc2.com/blog-entry-378… また、v1.20-rc9が来ました！！ 今度こそ最後のrc版で、次こそ安定版か！？(￣▽￣) 欲しい物リスト amzn.asia/iZeEBWu #VintageStory #ヴィンテージストーリー #日本語化 #PCOT

うおっ！試しにPCOT入れてみたらXboxのPCゲームでもいけた！😯 アクション性が高いゲームは難しいだろうけど、RPGとかなら問題ないですね☺️ 設定すれば同じ個所をショートカットで翻訳してくれるのも凄い！⌨ 色々試してみるかー☺️ #PCOT #XboxGamePass pic.x.com/Su0eKP9KHQ

Vintage Storyのv1.20-rc.7/rc.8 - Lore Update: The Journeyの日本語訳を作成 tediumdiary.blog6.fc2.com/blog-entry-378… 新年早々、v1.20-rc.7/rc.8が来た！！ これが最後のrc版で、次は安定版か！？(￣▽￣) 欲しい物リスト amzn.asia/iZeEBWu #VintageStory #ヴィンテージストーリー #日本語化 #PCOT pic.x.com/3EAdMl2u6y