返信先:@nobu_sioご丁寧にありがとうございます。前回は地獄を経験しました。以前はペットボトル持ち込み禁止と記憶していましたので、水を持参せず入場したところ脱水でばてていたところを中国空軍の親切な将校さんに水をいただいたという思い出ができました😆 滅茶苦茶な中国語ですので伝わってないと思いますが😅 pic.twitter.com/dmWjS4v3Eh

返信先:@Ydc7giJVhN54315丁寧に意味までありがとうございます😌✨ 中国語の発音は確かに難しそうですね！ オリジナルネームから命名したかったので助かりました！

中国のTouchCircle編集部様が翻訳してくださいました！ 中国語がおわかりの方は、ぜひ掲載先のサイトと該当アカウントをご覧ください🥰✨ やりとりのメールから翻訳内容まで、終始すばらしく丁寧に仕事をしてくださいました🥹🙏✨ありがとうございます！！

返信先:@achan_5522日本の福宝ファンです。 パンダは中国でも国の宝だから虐待はあり得ないと思ってはいても、韓国語や中国語の自動翻訳でしか情報が入手できなかった為、どこまでが正しい情報かを判断できなくて不安に思っていました。 日本語で詳しく丁寧に状況を教えて下さってありがとうございました🙇‍♀️

返信先:@AimeiShanghaiありがとうございます！教えていただかなければ通りすがり行くしかなかったです😖最初は手術でも受けるかのような緊張感でしたが、丁寧にやっていただけました✨次までにもう少し中国語でやりとりできるようにしたい💦

中国語ナビめちゃくちゃ丁寧に取り上げてくれてた😭🙏トップアイドル王一博！！！ありがとうございます！！！！ スクリーンでこの映画見てキュンしたいです！！！！

返信先:@saaya_ppc14(火)に日帰りで淡路島行く予定🍀 仕事のストレスのこと心配してくれて谢谢你❣️シェイシェイニ❣️(ありがとうの丁寧形)😄気分転換に何しようかなぁと考えてたら「中国語ナビ」にふなっしーが出てる事を知ったから中国語の勉強再開したよ🐼ふなっしー中国語検定3級ってテキストに書いてたよ❣️