小町通りのインバウンド屋台。入り口に一杯100円の日本酒、鰻乗った出汁巻き一本600円。英語通海外旅行者便利、試日本人衛生観念、我負、落下食材塵芥擦付多数、鞄置場皆無背負続重重重… 若宮大路歩いて魚屋路でお昼。 pic.twitter.com/ghc5hDnUaW

午前流通センターでCD売ってからの鰻玉丼🥚 周りがインバウンドの客だらけで夫（※地黒）がずっと店員に外国人だと思われて英語で接客受けてるのを眺めてた pic.twitter.com/yem0TGU34s

日本人フェロー家族と公園でBBQをしました。話題は、留学か移住か、キャリアは日本か海外か、妻のキャリア、子どもの教育や日本語と英語の維持、親をどうするか、どこで死ぬか、日本の温泉や食事、寿司、ラーメン、鰻、蕎麦など難しい問題ばかりでしたが、青空の下で肉を焼いたら悩みがなくなりました pic.twitter.com/QsFykI8Pdf

1万円両替で$59が話題だけど、関門海の株主優待券で玄鰻（竹）コース頼むと定価4,900円から2,000円引きの2,900円。 $1=160円で $18足らず、てこれはバグだろ。。 定価でも$30たらずてこれは英語メニューで外国人料金導入待ったなしでしょ。 pic.twitter.com/RFA7BDSiQt

うなぎなうのおかげでうなぎパイの話題を英語で切り抜けた

2024年4月の日本の美味しい食べ物の思い出。 @ 富士宮にあるレストラン山下。 英語メニューのない地元のレストランで「おすすめは」と言ったら、おいしいうなぎ定食が出てきた。😋 pic.twitter.com/KB5CvmrKOO

返信先:@kinoneranドメスティックは「家庭内」と「国内」の二つの意味があるんですね。 ドメスティックバイオレンス（ＤＶ）でしか聞かないから、はじめ聞いた時ドキッとしました❗️ メニューにはドメスティックウナギ（ＤＵ）と書いてありました。ウナギは英語表記してなかった。EELだとＤＥですね🤭

返信先:@Petitpeu「英語も伊語もわからない人」 実は日本人だった！！ え、うなぎとか、手振りで説明するんですかw

アニヲタ限定？「うなぎ」は日本のアニメ作品に頻繁に登場する食べ物ですが、実はこれ、「UNAGI（うなぎ）」という英語の単語が正しく発音されていないことに由来しています。英語では「EEL（イール）」が正解なので、日本語の「うなぎ」は英語の「うなぎ」という意味ではなく、誤発音された「ウナギ」… pic.twitter.com/yFp4lFYBed

返信先:@P_magnifica事案です。 比較的わかりやすい例え話としては、日本語学(?)界隈では「うなぎ文」と言われる「おれ、うなぎです」。おれがうなぎなわけではなくて、ただ、これはわかりやすくて、社会経験から、飲食店での注文のやり取りなどが想像されてわかるわけです。これは日本語だけじゃなくて英語でも何語でも

干ぴょうって英語で何？ていうか大根ってそもそも英語で何ていうんだ。そもそも大根あるのか！？ていうか、よりによって穴子入っとる！！何！？穴子はANAGOじゃろ？鰻の仲間？鰻って、ああ英国料理のぶっさしパイがあるから単語はあるんじゃろうけど知らんねん！！フィッシュ！ディスイズフィッシュ！

推し活旅行記録【1日目夕食】 貝も鰻も美味しかったなぁ！板前さんは気さくで楽しく、お隣は香港からのお客様…単語を並べただけの英語でJO1を紹介したら、MIRRORを推してると教えてくれました❤ ほんと、楽しかった😊 #川尻蓮 #木全翔也 #木全寿司 #JO1 @official_jo1 pic.twitter.com/QDB9vK7iXz

鰻辞めて入ったステーキ屋が、実はかなり昔に来た事があってカードも使えないしシワくて硬いイマイチな店だったんだが…カードフル対応かつ肉の種類増えまくりで普通のステーキですらめちゃ美味しくなってて草過ぎるﾊﾑｩｗｗｗ 英語メニューまであるじゃねーか…。 🥩🥢🐀💕💕 鰻のおかげﾊﾑｩ！

ムドーRTA 解説必要……です。って😇 今日からチャートを英語に文章化する作業しなくてはならなくなりぃー ということで 完全にうなぎのDQM3は参加できないっす😇 ワイ英語できればなぁー😇

中上級者向けの英語学習が「鰻の養殖」になっているところがあるのだけど、シラスに至る「インキュベーション」の部分にも光を当てていきたいと考えているところ。

返信先:@aann8a2私イギリス英語を身体で体感してみたい🧙‍♀️💂🚌🇬🇧 めっちゃ不味いって言われている鰻のゼリー寄せ食べてみたい𐤔 pic.twitter.com/mrAt3j2HLe

3)A is Bで、発話場面でAに最も関連のあるものがBとなる場合。 例えばウェイトレスが3人相席の客に3人分の料理を運んで来た時に、客は'I'm the hamburger.' 'I'm the cheeseburger.' 'I'm the unagi.'といったふうに、'I'm 注文した品'とする。同一でなく含まれるのでもない。いわゆるウナギ文の英語版

うなぎのことを英語でteriyaki eel っていうのか、初めて知ったー とすれば、うなぎの白焼きは英語でなんていうの？

娘は4歳になって、そろそろ英語どうしよ…と思ってたけど、「よもぎ」が上手く言えなくて「うなぎ」になっちゃうくらいだからまだ先だな😌言えないの可愛い

鰻英語でイ―ル

返信先:@favoga_「ちなみにイールとはウナギのことだ　カバヤキするにうまいぞ」 当時小学生だったし、ウナギを英語でイールと言うのをこれで知ったんだw

【今日のお昼ごはん】浅草 色川の鰻重 店のお姉さんがいかにも浅草風でざっかけないが、それが嫌みがなくて気持ちがいい下町クオリティ。 そのくせち外国人観光客にはちゃんとした英語で接客するあたり、心意気を感じる。 うなぎも美味しいし、総じて気持ちのよいお店。 pic.twitter.com/Y3etr85Jap

返信先:@Maki_0807２月にとあるイベント目的っ浅草へ行きましたが、ちょうど節分だったのでやはり人が多かったですー。お昼に入ったうなぎ＆天ぷらのお店も言うまで英語表示のメニュー出していたし😂

去嘗試了這家店面，百年以上的歷史。只靠一道烤鰻魚便讓來自全球各地的遊客絡繹不絕。味道我感覺只是中規中矩，可能是期待太高，並沒有驚豔到我。從hot pepper上預約座位，到了就不用等了。磕磕絆絆的日語+英語，可以很好的傳到意思。ありがとうございます。 pic.twitter.com/YC0h0w2X8P

近所にある老舗の鰻屋に、やや高齢の外国人観光客が来店。 まったく日本語は話せないどころか、 唯一人、英語を話せる女性は、まさかの「うなぎ嫌い」。

返信先:@8qmI2RgcqH69295ウナギもあるのかも知れませんが、英語でなんと言うのか知らないので、オーダーできないという事情も。。。

こころ旅「奇跡」で アンケートに書いたのが 福岡の柳川の水族館🐧のウナギの話。 泳いでるウナギを正平さんが「この子だ☺️」 って言ってたのと行くまでに会った英語ペラペラ船頭さんが「Japanese famous talent ！」っていってたの、またみたーい✨ #こころ旅2K #こころ旅

あーちゃん、保育園の英語レッスンで 英語の歌が流れてきたらノリノリで 踊っていたそうです😊 音楽、大好き❤（ウナギの振り付けで）

柴又、川千家さんで初めての柳川鍋💛 ドジョウの味ってあっさりかな? 味付けが良い! 栄養は 鉄分はウナギの11倍、カルシウムは9倍も含まれているって! 英語でドジョウは loach #柳川鍋 #柴又 #どじょう #英語 #川千家 #ランチ pic.twitter.com/kHuHlC1wJ6

天ぷらにするためセイヨウカラシナとツクシを採ってたら外国人留学生?な人がいて興味深そうにコチラを見てて同じく採集目的なのか一緒に採ることに 多少英語が通じたが発音の癖が強くて聞き取れず カラシナ,クレソンは外来種で取り放題 個体数が限られてるナマズウナギは駄目,野鳥も駄目 魚はチヌ推奨

海外の人が宇奈ととの券売機で困ってたから案内してあげた。カタコトの英語で通じて特上頼まれてました👮 その後に並の弁当を買って惨めです😇ウナギはタレで米食えればええんや•••。

今から日本へ。ルクスから直行便ないから、フランクフルトまで小さい飛行機✈️🐶を失い落ち込む家族を励ます為の帰国だけど、初日から鰻と天ぷらと寿司/刺身を両親と食べるぞ😇 ここルクスは英語通じるが、なんか皆🇫🇷語話してるから、待ち時間は敢えて気合いで🇫🇷語で話して地元感を演出してみてる😂 pic.twitter.com/zOsWQNqxux

モイ株式会社様 名乗る程の者ではありません 牛タン鰻マン 緋衣しんゆうのの葉 花宮としんゆうが溺れてたら 逆再生みたいなモノマネw(滑舌) イマジナリーマスオw 🐈‍⬛英語使うとカッコつけてる認定 🥔「ある種」🌺「どの種？」 パパ、ママ、のの葉 フラワーブロッサムのテンション高い🌺 ヨメヨ(ロメオ)

うなぎの匂いだけでご飯何杯食べれるかという英語スピーチで京都2位 ラヴィットで弓木が言った時情報量多すぎてスタジオが無量空処うけてたのほんとおもしろかった

返信先:@yuru_gengoここでの話題とは違いますが、気になることがあったので投稿。 以前、日本語のおかしな構文で『僕はうなぎだ』があったかと思いますが、実は英語にもあるんじゃないかと思いました。 I'm here 僕はここだ。これってどうでしょうか？

今年の新入社員、ヤバいかもしれない… ・25歳女性 ・うなぎの匂いだけでご飯何杯食べれるかという英語スピーチで京都2位 ・乃木坂46経験者 ・学力テスト連続最下位 ・ 塾で国語講師のバイトをしてたら二日で受付に回された ・日本語が下手 もう勘弁して….

グルメもプレゼント企画もまさに黒帯級の五十嵐パイセン！素敵です！😆 因みに鰻は英語で「Eel(イール)」なので「イールガラシ先輩」と呼びたいですw

銀シャリの鰻さんってふらっと海外 弾丸ひとり旅行くけど、そう言えば英語出来るのかな？🤔 もしも英語が出来たらひとりで海外に行ってみたい夢はある😴寝てるw でも国内でもひとりで飛行機乗ったことないんよ！一度挑戦してみようか✨ どーしても✈️行かなきゃって場面に遭遇しないかな😅

お仕事無事に終わりました🙌 私のつたない英語でも一生懸命理解しようとしてくれて、とても感謝です💕 まだあと少しタスクが残っているけど、がんばれそう👍 彼がご褒美にうなぎ屋さんに連れて行ってくれました✨ pic.twitter.com/2zVz0QM5wI

うなぎと英語の教科書