なんていうか、「お客様は神様です」はサービスする側(店)が商売する上でそう思うのは別にいいけど、サービスを受ける側(客)が「お客様は神様だろ？」っていうスタンスでいるのはまったく違うだろと思う。意味が分からない お客様は神様ではない

返信先:@sakkurusan邪神、または、貧乏神。 「お客様は神様です」も三波春夫さんが言うから意味がある。

前々から当初の意図とは違った意味で使われている話は聞いていたけど 「三波にとってのお客様はオーディエンスであって、カスタマーではないのです」 これが一番分かりやすいな：カスハラ問題で引用される「お客様は神様です」の誤解　三波春夫さんの真意は別次元 globe.asahi.com/article/152850…

本来は客が偉いという意味でなく、舞台に立つ時は神前に立つかの如く敬虔な気持ちで、という心構えの言葉。その上で敢えて誤用に乗るならば、神には貧乏神も疫病神も死神も祟り神も居ます。 カスハラ問題で引用される「お客様は神様です」の誤解　三波春夫さんの真意は別次元 globe.asahi.com/article/152850…

これね。「お客様は神様です」の意味は「お客様＝神様」ではなく「神様が見ておられるからこそ、客の前に立つ時はしっかりと」なんですよね。まぁそんな意味も知らずにカスハラするような輩は神様の罰が当たる以前に警察行き確定ですが

Q「お客様は神様です」 が、「歌う時にあたかも神前に立って祈る時のように雑念を払ってまっさらな心にならなければ完璧な芸はできない」という信条を持って。神前で祈る時のような気持ちで歌を歌うを表したものを誤解されて「お客様は立場が強く、何をしてもよい」という意味で使われるようになった？

お客様は神様ですの本来の意味と誤解がどうこうって三波春夫生きてた頃から四半世紀以上ずっと言ってると思うけどそれはそれとしてストレートに解釈したらそうとしかならないフレーズを口にしたのがそもそも間違いみたいな例はたまにある

カスハラするような人には馬の耳に念仏だろうけど 少しでもたくさんの人に本当の意味を知っていてほしい 『お客様を神様とみて、神前で祈る時のような気持ちで歌を歌う、これが「お客様は神様です」の真意です。』

お客様は神様です、一意性のない文法のバグなんだけど、英語の「Customer is God」はおそらくほぼ一意で、「My customer is God」で多少揺れるようになり、「I greet God as my customer」くらいにしないと意味を確定させられないのかな globe.asahi.com/article/152850…

三波春夫は「お客様は神様です」というのは売り手側からお客様を操作できるものではないという意味で言っているわけだが、お客様側はお客様側で、三波春夫の考えとは関係なく、例えば、売り手側に儲けが発生するということは売り物の価値より余分にお客が払っているということだから、

これまたちょっと解釈が違うかもしれないけど「奉納」に近い意味で 「神様がお客様です」 という意味だと若い頃誰かに教えてもらった。 #三波春夫 #お客様は神様です globe.asahi.com/article/152850…

「お客様は神様です」って言葉が誤解されて広まったという話し、三波さんの真意とは違ってたという以前に、多くの人が「神様」という概念を拡大解釈しすぎって話よね。 ほんとの神様は延々と大声でクレーム言ったりせず、優しく許すだろうから、本来の意味で使うならお店からの注意喚起になりそう。

カスハラ問題で引用される「お客様は神様です」の誤解　三波春夫さんの真意は別次元 globe.asahi.com/article/152850… どんな言葉でも、受け取る側のレベルにとって全く違った意味に解釈されてしまうのは当たり前。 そして、特に戦後の日本人はレベルが急激に下がった、それだけの話だよ。

三波春夫先生の名言「お客様は神様です」が誤解で本来とは違う意味になってしまった …因みに天理教でも真柱、大教会長、上級会長が「神様」と言う馬鹿がいる(一部の人)天理教にはそう言う教えはありません!これも誤解から変な教えが広まった… #天理教 globe.asahi.com/article/152850…

「お客様は神様です」の"真意"に関するエピソードって、正直何度も聞いているのだけれど、そもそも「それは誤用です」みたいな話が人口に膾炙した結果見直された(本当に人々が使い方を改めた)ケースって存在するかしら？ 「今ではその意味でも使う」と拡大されていく方はあっても改まるのはなくない？

『お客様は神様です』を公言するカスハラたちはたぶん世代的にテレビ派なので、ワイドショーがもっと取り上げなさいな。意味違うしダサいですよ〜ってね。

レツゴー三匹の３人との写真があるだけでも貴重な記事。そういえば「お客様は神様です」と「飯の種」という意味で話してる個人商店主というのは昔は結構いたわ。globe.asahi.com/article/152850…

やっぱ言葉は「何を言うか」じゃなくて「どれだけ地位のある人間が言うか」なんだよなあ というのを「お客様は神様ですってのはそういう意味じゃねえよ。客が使っていい言葉じゃねえよ」って言い続けた身分が身を持って知った日であった

危険な原理主義と同じで本来の意味から離れて曲解が真とされる怖さ。 / カスハラ問題で引用される「お客様は神様です」の誤解　三波春夫さんの真意は別次元（GLOBE＋） approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=h…

「お客様は神様です」について定期的に確認したい真の意味。 あと追加で覚えておきたいのは 自ら神だと言い出す神様はだいたい邪神の類。 カスハラ問題で引用される「お客様は神様です」の誤解　三波春夫さんの真意は別次元 globe.asahi.com/article/152850…

カスハラ問題で引用される「お客様は神様です」の誤解　三波春夫さんの真意は別次元(GLOBE＋) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/26a51… 戦後の昭和を代表する歌手、三波春夫さんの言葉だが、本来の意味からはかけ離れ、誤った解釈として広がっているという。

誤った解釈なのかなぁ…『お客様は神様です』は間違いではないと思うけど… 『お客様は神様です』の意味を 勘違いしてない人=幸運の神様 勘違いしてる人=疫病神・貧乏神

「お客さまは神様です」の意味を履き違えている人、必読です。 答え；お客様を神様とみて、神前で祈る時のような気持ちで歌を歌う、これが「お客様は神様です」の真意です。 news.yahoo.co.jp/articles/26a51…

前にも似たようなこと言いましたが、 この際なのでまた言うと、 「お客様は神様です」を 間違った意味で捉えている人は多く、 「お客様は神様だろ！」言う客、 「客は神様じゃねえ！」と言う店は どちらも俺様な人である場合が 多いように思えます。 ＞RT

これや「確信犯」「役不足」「情けは人の為ならず」辺り半ば #誤用 がわりとデフォになってる感_(:3 ⌒ﾞ)_(まぁ言って時代と共に意味も変化してるから未来じゃどうなるかわかりゃん) ＞カスハラ問題で引用される「お客様は神様です」の誤解～真意は別次元

返信先:@sakkurusan元々　お客様は神様です　は三波春夫が神前で歌う「気持ちが」重要という意味であって お客様は神様でいろという意味ではないんですよね どちらかというと店員側のことば

返信先:@atsushiTSK三波春夫さんの「お客様は神様です」という言葉は、お客様を神前で祈るような気持ちで歌うことを意味していましたが、多くの人が「お客様が偉い」という誤解をしています

返信先:@atsushiTSK三波春夫さんの「お客様は神様です」という言葉は、本来の意味と異なって伝わってしまったことが問題となっています。彼の真意は、お客様を神前に立つような気持ちで歌を歌うというものでしたが、一部の人々が「お客様は神様のように偉い」と誤解しています。多くの人の誤解が解けることを望みますが、…

カスハラをするカスって「お客様は神様です」の意味を履き違えてるって言うけど、神様は横暴な態度をとったりしないぞ…

散々「意味が違う」と言われている【お客様は神様です】について、未だにアップデートできないまま使っているのは、都合の悪いことは読み込めないのか容量が無いのか、上書き不可なのか。 不思議だよねこういうの。

トレンドに三波春夫さんの真意とか入ってるけどさぁこの人の真意とかどうでもよくて悪い意味でのお客様は神様ですが広まってる時点でこの人が作ったこの言葉は最低最悪な言葉だと思う 何回クソ客からお客様は神様やぞ知らんのか？って言われたか

カスハラ問題で引用される「お客様は神様です」の誤解　三波春夫さんの真意は別次元 globe.asahi.com/article/152850… 最初の刷り込みがいかに大きな意味を持つか　ってことよね。 誤解はなかなか解けない。

カスハラ問題で必ず話題になる、三波春夫さんの「お客様は神様です」 意味を理解してから使いなさい❗️ 店側はカスハラする奴を神様だなんて思ってません🤣金払ってとっとと帰れって思ってます🤣

この記事を読んでやっとか！と思った お客様は神様です　の正しい意味 芸事に対して三波春夫先生のように取り組みたいし この記事の3ページ目は日本語読める人は読んでほしい news.yahoo.co.jp/articles/26a51…

カスハラ問題で引用される「お客様は神様です」の誤解　三波春夫さんの真意は別次元 globe.asahi.com/article/152850… この由来、知らなかった人多いだろうか。以前から言われていることで有名な話だと思っていたのだが。 まあ本来の意味とはかけ離れて社員教育に使われてしまったのもいけないよなぁ、と

元々の意味が忘れ去られてしまっても考えればそれっぽいことはわかると思うけどな カスハラ問題で引用される「お客様は神様です」の誤解　三波春夫さんの真意は別次元(GLOBE＋) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/26a51…

返信先:@sakkurusan『お客様は神様です』仮に舞台なら演者が使う言葉、三波春夫氏は正しく使っていたのに…本来の意味を調べない輩が、誤った解釈を広げたばかりに、三波さんが困惑する結果に 怒りが収まらないので甘いものでも pic.twitter.com/ywh9ZRShK7

そういう、後から「お客様は神様です」の言葉に、自分たちの仕事や商売での行動の意味を勝手に付け加えて、勝手に広めた人たちの責任まで三波さんが取れる訳も無い。 だからこそ、正直、お客様は神様です、なんて言葉、無くなっちまえばいいのにと思う。特に後から自分勝手に意味を付け加えた人たち。

これが真意👍 100歩譲って｢お客様は神様です｣という意味を、誤解されてる方で解釈したとしても、神様は威張ったりしませんからね。だからみんな信仰するんですよ カスハラ問題で引用される「お客様は神様です」の誤解　三波春夫さんの真意は別次元(GLOBE＋) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/26a51…

意味も知らずに迂闊に使っては恥ずかしいと思う。本来は素晴らしい意味の込められた言葉なのに。 この記事で三波さんがもっと素晴らしい人であることを知りました。 カスハラ問題で引用される「お客様は神様です」の誤解　三波春夫さんの真意は別次元：朝日新聞GLOBE＋ globe.asahi.com/article/152850…