返信先:@PenguinInNY「英語喋ってもいいですか？」とか「英語喋れる人いますか？」など丁寧にお願いすれば良いのに、偉くないくせに無駄に偉そうな態度してくるのはうざい

飼い犬のリードを外していた外国人男性は日本語で丁寧にお願いしても話にならなかったが、英語で注意したら文句を言いつつも従った。このような体験をすると英語圏の人々の中には「英語が話せる」「英語が話せない」で相手への態度を変える人が一定数いるのだろうと推測できる。

八坂神社の件について、以下が一理あると思ったら、リアクションお願い。 日本の英語教育では Could you は丁寧 Pleaseは、丁寧 と、さんざん教えて、人生を左右される入試でも問われて、皆で必死に勉強するのに、、…

返信先:@hanap_moja先生によるかもしれんけど、わたしが受けたのは ストレッチ→その日の振りを丁寧に入れてくれる→何組かに分かれて踊る→最後にピック って流れだった！ 韓国語わからんくてもたまに英語も入ってくるし、動きを見てれば振りいける✌️ 動画撮ってもらうのを他の参加者にお願いするのだけちょい勇気いった

日本語でどうぞ！ってこと…？ それなら日本語で「日本語でお願いします😊」って言った方がいいのでは…？ 向こうは「？？？」ってなるだけな気がする… そもそも“舐めた感じ”ってどういうシチュエーションなんだろ。私は当たり前のように英語で話しかけてくるよりリスペクトと遠慮、丁寧さを感じる🤔

返信先:@akinoyamato他2人そうですね、あんまり問題がない、ただ直接的な説明な感じ。日本語の「ください」は大抵英語で「please」のような感じが日本語は特に文脈掛かる語からGoogleさんは丁寧なお願いのニュアンスをミスしちゃった、ちょっと基本的な博物館らしい説明になりましたが英語で全然失礼じゃなかったね。

返信先:@May_Roma英語は遠回しな表現で丁寧さを表現するようですね。 オンラインゲーム中に米国人から個人的なことを聞かれた際"if you no mind"と前置きをされたことがあります。 場面は違いますがこのようなお願いの仕方もあるのかと勉強になりました（とても真似で出来ません）。 2:05~ youtube.com/watch?v=Z8Z9sG…

相手の人は「英語で」丁寧にお願いしてるという意見も見たけど、この女性が英語が得意ではないことを相手が分かってるなから、連れの外国の方に向けたパフォーマンスにしか思えないんですよね。確かに切り取りかもしれないけど、最近の海外旅客の振る舞い問題が多過ぎて皆怒りを感じてるのだと思うよ

英語だと 「Will you walk with us?（私たちとともに歩んでくれますか？）」 で、丁寧にお願いされている感じなのに対して日本語だと 「・・・君も、そうなのだろう？」 で、行く前提なのちょっと面白いなw まあ、そうなのだけどさwww pic.twitter.com/UrMBdmSHTg

海外圏のフォロワーさんにスパム飼うなーーー整理してくれ頼むからって英語で丁寧にお願いしたい……グーグルの力を借りて作ってあるけどそれで伝わるのか自信がないのと、こんな弱小垢から伝わるわけないやろ……って気持ちで何も言えない

新幹線座席確認しにきた駅員さんが間違えて座ってる外国人に丁寧に席の移動をお願いしていた 英語よくわかんないけど「富士山見たかったの🥺」みたいな内容だった。 静岡に入り、その外国人さんのところに駅員さんやってきて「マウントフジ」と窓指差して教えに来ていて、ワイも富士山見れてほっこり

返信先:@fight_kyosai_目を通してくださいって、丁寧だけど依頼じゃなくて"命令"文なんですよね。英語でも、何かお願いするときは、質問文で言います。Could you 〜? っていいますよね？ お目通しお願いできますか？多忙で余裕がないから怒りが表出されただけで命令されて(しかも自分より目下に)気分がいい人は居ませんよ。

🌐 「Can I have the bill, please?」 / 「お会計をお願いします」 🗣️ レストランで会計を頼むときに便利！💳 ✍️ 発音：「きゃん あい はぶ ざ びる ぷりーず」 💬 丁寧に会計をお願いしたいときに使えるよ！ #英語フレーズ #英語学習 #英会話 #英語 #日常英会話 #英語初心者 #英語初心者 #kunoichi pic.twitter.com/96jkx5UhLb

#福島大　の方必見👀 #福島市　のご紹介先！！ 中2の女の子です👩 時給1800円＋交通費週1回90分指導 🌟 月-水：16:00-22:00 土日：14:00-20:00 #金谷川駅　から送迎あり🚙 とにかく英語が苦手😢 中1の基礎から丁寧な指導をお願いします🙏 「やってみたい」って方DMください✉

#宮城教育大　の方必見👀 #青葉区　のご紹介先！！ 中1の男の子です😁 時給1800円＋交通費週1回60分指導 🌟 平日：17:30-22:00 土日：14:00-20:00 #青葉山駅　から徒歩15分 英語と数学が苦手💦 優しく丁寧な指導をお願いします🙏 「やってみたい」って方DMください✉

デイリーニュース/カナダの先生 初めての先生だったが、丁寧なフレージング授業、音読の発音チェックを してくれる先生だった。 また、お願いします！ #オンライン英会話　#英語を話す #英語 pic.twitter.com/NmqMYzpRyj

例の動画、立ち止まるな有名でもないのに的なのは誤訳。あの瞬間はこっち見てって言ってる。コロナ云々はよく聞き取ったねレベル。指示は端的にが英語の世界。命令してるんじゃなくてあの状況で丁寧にお願いなんてしないのはSTAYも知っておこう。どの道ロボットとかジャンプとか最悪に無礼だけど💢

カナダ人教授の使う英語の思い出 「I was just wondering～」 私に何かをしてほしいとき（たいてい教授会で発表する資料を、私に作らせたいとき）口にされてました。 これは大変丁寧なビジネス英語で、遠回しにお願いをしたいときに使う。 Pleaseなんて使わないのです。

英語で「金曜日にお休みを頂く事は可能でしょうか？」って何と言う？今回は丁寧にお願いする表現となります😌ちょっと長いですが、カジュアルな聞き方と併せて覚えてみて下さいね^^ r.voicy.jp/jwmYgXrqV1a #Voicy #3秒英会話

シゲタトラベルさんは英語でやり取りできるし、日本語できるスタッフが何人か居て、メールのレスポンスも早くて丁寧でめっちゃ助かった🙏🏽 店頭でSIMお願いすると、携帯屋のおっちゃん呼んでくれる パスポートとCashでINR700必要です。

リックさん（@ReaktuktukSR ）のトゥクトゥクを３日間お願いしました。 わかりやすいレイな英語と少しの日本語。丁寧な運転。写真を撮るのも上手！おまけにシッターまで！ アンコールワットの遺跡群も素晴らしかったですがリックさんの人柄にも感動しました。 娘がすっかり懐きました。ありがとう！ pic.twitter.com/l0wXeM3UfB