「イリアス」朗読したい ↓ 選択肢 ①著作権消失、古語で七五調、現代人には読むのも聴き取るのも困難 ②著作権が有効のため、朗読不可 ↓ 私に古代ギリシャ語技能があれば翻訳できたものを！ ↓ ①を「私が」現代語訳したら 著作権って私に帰属する……？ 何年かかるんだよ！ 私、作家じゃないから！

G.W準備。武経七書の六韜・三略・孫子・呉子・司馬法・尉繚子・李衛公問対を一番人気守屋洋先生注釈書で読もうとするとお金と手間がかかる。新版はキンドルで読まないと安くならない。歯磨き中風呂電車内寝床で、古語で言う馬上・枕上・厠上で読みあれこれ思うのが本だと思うが。

「とんぼの羽のような薄い衣をまとって舞うあの人、わたしがひそかに思うあの人を、ごらんになってください、わが君よ」 「あきづ」は「とんぼ」の古語。 玉くしげは、くしを入れる箱。枕詞として「ふた」「開く」「覆（おほ）ふ」「奥（に思ふ）」などにかかる。

#切り絵　#カタクリ 片栗　堅香子（古語） 開花まで何年もかかるとか 3月下旬かたくりの里で初めて会えました 小さな野菜を植えるところに土の再生剤やくん炭を入れて天地返し　ﾂｶﾚﾁｬｯﾀ〜 pic.twitter.com/Ogl3yZMFfb

ヒヨリさんが疲れてるのは課題の翻字が終わらないから！くずし字を読みながら古語をパソコンで打つの時間かかるの……！！ 楽しいけど時間との戦いではある。

返信先:@NJq4oEvg5glcRpu他1人すみません、古語辞書を見たら「は」は係助詞のひとつで、文末までかかる作用があるとのことです。

返信先:@CHELSEA75788458もう古語ですねꉂ🤣𐤔 知り合いがなってて、治るのがめちゃめちゃ時間かかる印象です🤔