英語のツイートと日本語では全然違います。 日本人、本当に特殊ね。 とりあえず、核戦争寸前でハニトラ蒲鉾の作戦は全部無駄になる。 異様なほど、僕のポストが当たってるからね。

（AIに『かまぼこ』を指定する際に、「かまぼこって英語でなんて言うのだろう？」と検索しましたら、そのまま「Kamaboko」で、「通じないだろ…」と疑いつつプロンプトにKamabokoと一言だけ書きましたら、予想以上に「かまぼこしている描画結果」が出てきて、悔しくて画面をそっ閉じしました）

アメリカ英語だと　さつま揚げも　かまぼこも　ちくわも　ぜんぶ fish cakeなんだって　ぜんぶだよ 🐟🎂

英語版の鬼滅の刃・遊郭編で、蕨姫（人間に化けた堕姫）が女装した善逸のことを「She」と言ってる 女装かまぼこ隊の性別がバレてるかどうか原作・アニメでは微妙なところだが、日本語版では「コイツ」と表現したり主語を省くことでごまかせる 英語では性別確定の主語をつけなきゃならんので苦しいね

🔤English Relaxation🔤 リクエストがありましたので、英語のリラクゼーション動画をあげてみました😌 編集中とても眠くなったので、睡眠導入にもお勧めです💤 📝Mira 🎵蒲鉾さちこ 様 (@kamabokosachiko) 是非ご視聴下さいませ↓ youtu.be/nBhMm3oyn1k I uploaded a relaxation video so enjoy↑ pic.twitter.com/s1sLcx9wXI

べつに、ケチャップに天ぷらでも美味いんじゃないかしら？ エビのフリッターと思えばケチャップ味でも白めしいけるだろうし。かまぼこを厚切りにした天ぷらはウスターソースでゴハンをモリモリ食べられるよ。 / “天ぷら屋に来た外国人観光客が天丼を注文→店員さんが英語で…” htn.to/24nnp3Pg13

いいな、なるととかかまぼこって英語でフィッシュケーキって言うんだ。 かわいいじゃない

ネリ社は英語だとKamabo Co.(カマボコ）。2のエキスパンションやってないんだけど、ネリ社ってその時からあるのかなぁ。 pic.twitter.com/yT13NooeRY

お蕎麦食べようと思ったら「英語話せる？」ってお姉さんに話しかけられて、多分ヴィーガンが食べれるメニューがないかってことだったんだけどほとんどのおそばにかまぼこがのってて回避できるのはもりそばしか無かったんだ…流石にちょっと可哀想な気がした 池袋ならヴィーガン向けの店が改札内にある

（福岡余談）2日目の日中は、櫛田神社さん→みやけうどんさん→西門蒲鉾さんにうかがいました。以下みやけさんでの話。暖簾をくぐると席には外国の方が。そしてご主人が厨房から英語で、トッピング（ごぼう天とか丸天とか）の具材をご説明中でした。インバウンド対応そのもの。そして、→

本日の晩酌🍺 メヒカリの南蛮漬けとサラダ𓌉🥗𓇋 あとチーズかまぼこ！ F1用語と英語勉強するぞーい♬.*ﾟ pic.twitter.com/QW11e8qnBO

2024.3.3 ♡英語を言ったら即終了のあつ森♡ 🔗 youtube.com/shorts/5SpTxnh… 英語言いそうになってもごるところ可愛い(՞. ̫ .՞)♡♡ 気をつけすぎてかまぼこは日本語だよねってなってるの愛おしいし、ジャンプって勢いよく言って冷静にあってなってるの可愛いｗｗｗｗｗ ❥ #てるとくん毎日投稿