英語で『そうするよ！』 私はI willだけやと思ってたんやけど、 Will do でもいけるのね！🙄🙄 ※こちらはカジュアル表現やな🫡

🇫🇷サンジャンドリュズ 📍Akeita Coffee 日曜日、シーズン前だからか、意外と有名なレストランやカフェがお休み😅 こちらは営業‼️ フランスのおしゃれカフェでクロワッサン朝食を食べたいというミッションを果たせました🤭 マスターは英語で対応してくれて、🥐も美味しかった お手洗いも綺麗でした pic.twitter.com/ZNaOjeyTC1

では彼は英語が話せるのか？もちろん話せない。さんざんこちらはspaceなどで英語で対談しようぜ！と誘っているのに逃げ回っている。お子さまランチでも食ってさっさと寝ろ！

水曜日のこと、英語ではWednesdayの他にHump dayとも言うの知ってましたか〜( ˘ω˘ )？ 1週間の後半もがんばる為にエナジーチャージしました🍺こちらはカナダのものです〜🇨🇦(🍠) pic.twitter.com/Ca98qDmiE4

こちらは、schoolが正解です！ 「メダカの学校」とかではなく、 魚などの群れのことを英語でschoolと呼ぶことに掛けたジョークでした！

ちなみにこちらも英語では微妙に意味が異なり、Physical Guardian Angelで、直訳すれば物理的な守護天使となります。そうなればmoral guardian angelとの対比になるので、やはりこちらは精神的な守護天使と訳すのが正しく、ハートの天使…というのはまあ良い意訳と言えるのではないでしょうか。

こちらは英語でウクライナのコーヒーカルチャーについて記事です！ 読んでみてください！ ukraine.ua/stories/ukrain…

秋篠宮家の佳子氏は、大学中退の高校既卒者でありながら、現役生対象のAO入試(特別入学選考)を受験して入学したそうだ。 ICU不合格者から裁判されてもおかしくない。 ルール違反。 ちなみに卒業要件は卒業論文を英語で提出だそうだが、こちらは日本語で提出して卒業。 ズルや特例しかない秋篠宮家。

たとえば、森瑤子さんの『情事』の英題名は『love affair』つまりは恋愛事情という意味。では連城三紀彦さんの『恋文』はどうか、というとこちらは英題名がついていない。もし連城三紀彦さんなら英語でどういう言葉にするか興味がある。

↑は10分だったので、もう一つ初心者向けの20分のナレーション付き こちらは英語で、願望達成のための瞑想で良い周波数も 瞑想に少し慣れてきたら、頭の中を無にするためには、こういうナレーションは無くて、単に周波数と音楽や自然の音とかだけの方が良くなって来ると思うyoutu.be/oHnmE1Dpk_o?si…

仮面アメリカのKickstarter終了後に送られてくる質問表に、このように英語で住所を記入して提出してください！日本語で入力した場合はハードカバーやグッズが届きません😭 こちらは 氏名：山田太郎 住所：〒1234-5678 東京都 港区 南青山 1-2-3 カネコマンション 503号室 を英語にしたものになります pic.twitter.com/7ZS7ddHkOd

今日はKevin’sEnglishの【英語で雑談‼︎】を長男と聞いた☺️ youtu.be/MtoDLWOoSHE?si… JKMNでノエルと読む、Nでジャスティンと読むキラキラネームも初耳だし斜め上だったけど🫢、JKMNで日本の小鳥遊(たかなし)を思い出したというコメントを見てあぁなるほど〜と。こちらは苗字だけれども。

朝から色んな人に英語で話しかけられ、、、頭が混乱しとる この人誰だっけ？あ、昨日乗ってたな、コーチだ！ この人誰だっけ？あ、他の会社のバスの運ちゃんだわ、、、 こちらはユニフォーム着てるから向こうは分かってるけど、こちらは覚えてないっちゅう話や🤭

🎙️2nd Jun 2024 Episode🎙️ 英語で雑談！Kevin’s English Room Podcast PLUS まーーーきの！ [Amazon Music独占コンテンツ付きエピソード] モノマネと言うと、スティッチを思い出してしまうので、こちらはまた貴重なモノマネです🤭 #KER #KevinsEnglishroom #KERpodcast部 music.amazon.co.jp/podcasts/cef06…

画材と思っているのなら自分で使って販売してもらっていいですかね？こちらは安全性を確認したいので(営業スマイル)。英語での発信もお願いしますね？

返信先:@HIDE_fxdl昔のアマチュア無線の世界では「CQ、CQ、CQこちらはJA1***、どなたかご入感の局がありましたら応答願います」とやって北海道から沖縄までの国内と交信したり、英語で海外の局長さんと話していました。 今はパソコン使ってデジタルで自動応答なんかもあります。 私の最遠長局は南極の昭和基地でした。

【義肢製作所/prosthetic limb factory】 こちらはオールドマーケットから5分程の距離に位置する政府によって運営されている施設です。地雷被害者や生まれつきハンディーキャップを背負う方に無償で提供されています。英語での説明と英語の資料もあり、見学可能です。 入場料は無料(善意で寄付)です。 pic.twitter.com/wZyDb0ZSIi

配信終了しました～ あびね～～～ｗ（無様に2回やられた勢） 普通に一回だけバカ叫んで英語でめっちゃ悪口言いました！ 相変わらず作者のホラー感覚の強烈さよ！ そしてこちらは「ED回収」用の証明SS pic.twitter.com/wu8qttCplJ

こちらは日本語から英語バージョン。何度か練習して先にフレーズが出てくるようにTRYしてみて。中学英語でおはようからおやすみまでの英会話。少しずつステップを進めていきましょう！こんなときは何て言うの？ご質問や図解にまとめてほしい場面英語があれば、ぜひリプ欄にして教えてくださいっ！→ pic.twitter.com/JqzHU5rSU0

コンセントの１００ｖ口は片方が長いです。こちらは電線が地面に突っ込んであります。接地と言います。英語でアース。Earthって地球ですね。 素人は気にする必要は全く有りません。 小５の時、これを知りました。電気って＋とーの両方を触らないと感電しないと思っていました。 pic.twitter.com/lfu9goOoux

おはようございます。今日の台東区は雨 こちらは秋葉原で食べた「くりこ庵」さんの「コイキング焼き」ふわふわカスタード😋美味！ 観光客の団体をテキパキと英語で対応していたスタッフさんも素敵でした✨ 5月最終日👀 今日もよろしくお願いします💪( ᐛ 💪) #企業公式が毎朝地元の天気を言い合う pic.twitter.com/ve2pr63jLI

新宿駅で、このホームの電車は池袋に行きますか？と英語で尋ねられたんだけど、こちらはスポマン帰りでアドレナリン出まくってるので、気持ち的に流暢に話せた（実際はﾂﾀﾅ🙂）

返信先:@akari_refleこちらは路上で中国語か英語で解説することはできますが、観光のみです。もしお店でサービスを受ける場合は、別途相談が必要です。今は日本にいないので、ガイドの時間や日程についても相談が必要です。

返信先:@PenguinInNYそりゃ英語でも案内しますって書いてるから英語で会話出来なきゃ相手にしたらそうなるだろうなw 日本語でもオッケーと書かれて通じなかったら英語にこちらは変えなきゃいけないのと一緒 まあ日本女性いるならソイツが間に入れば良いんだけど、それは話がズレるからな、英語で案内しますはなんなんだ？w

6/1(sut)物質系専攻入試説明会を行います。 英語での説明となります。 It will be explained in English. 直接Labの見学や質問ができる機会です。 ぜひご参加ください #東京大学大学院 #物質系専攻 5/18に行われた入試説明会の内容です。 こちらは日本語詳細版となります。 youtu.be/ZjoLa_WcTK8?si…

返信先:@ICUAnaNurseinB1下手な英語で誤解を生む方が問題ですね。おっしゃる通り、敬意を持って自国語で話し、翻訳機を使うのが正解かと。英語母語でないとわかりにくい表現をわざと使う人もいます。人種差別が身についてしまっている人はもうどうしようもない。こちらは人として同レベルに陥らないことが大切かと。

朝からカフェで作業していたら 外国人の方が英語で メニュー頼んでいた♪ 席からは中国語が聞こえてきた！ grobalな環境に興奮 デザインのお仕事で 中国語と英語に関われるの夢だなあ😊 #10年日記 こちらは好きな歌手です🎙️ 私のスクラップブックに追加！📚 instagram.com/__310.s3?igsh=… pic.twitter.com/K7wJZi00ks

返信先:@Coachett_TwittFF外から失礼します 歌詞のツイート参考にさせて頂きました リワード「なんでも翻訳します！」の項目 『翻訳　日本語から英語』でこちらはクリアできました

返信先:@naginagi62この前、温泉でオーストラリアの方とお話したけど こちらは一生懸命英語で、 あちらは一生懸命日本語で話してくれて楽しかったｗ 「心理学を学んでいる大学生」ってワードが分からなくて、もう連想ゲームみたいで情けなかったわｗｗｗ もっと英語を勉強しておけばよかったわｗ

RP ネパールに行ったとき、現地の人たちと英語でコミュニケーションをとったけど、こちらはもちろんカタコト 一方、カトマンズやポカラなど観光客が訪れる場所で出会ったネパールの人々は、英語をごく普通に話していたことを思い出す 日本もいまの流れだとそうなるような気がしている

返信先:@Anindependento1翻訳機が無かった時代、フランスで道を訪ねると英語で質問→フランス語で返事というやり取りが普通だったの思い出しました。 向こうは英語わかってるけどフランス語で返す、こちらはニュアンスで読み取ってコミュニケーション成立という根性論

息子の誕生日🎁が、おうち英語との相性がとても良い！パウパト好きな人是非買って！ トイザらスの一番奥に置いてあって(パウパトコーナーでもないところ)「こちらは英語商品です」みたいな注意書きがあった🩷英語で簡単なミッションが出されて、ボタン押して答える！これは楽しく英語を学べそう！ pic.twitter.com/4UtclF5yjz

というか思ったんやけど、英語圏の人にリプで話しかけるならこちらは英語を使うっていうのに 向こうの人達は我々に英語で話しかけてくるんじゃないよって話だよな。日本語で話しかけてこんかって話だよな。

返信先:@Shizuna_shumiこちらは日本語と英語で文句言って、その後コメント全てに低評価つける形の対応ですね よくわからん国の言葉が1番検索とかする際に困ります

esimのチャット、ずっと英語で理解するのに時間がかかってて💦 やっとこさ日本語来たーと思ったらチャットが途絶えた😓 ちなみに、こちらはホテルのWi-Fi接続もちょいちょい切れます😅 異国って感じw 明日は使えるのか？もう眠いぜ😪 pic.twitter.com/Cns8ZTw6Gp

「パース」は、英語ではper +spect（ive）なのだけど（per＝通して、spect＝見る）、日本語の切り方で慣れていてあんまり英語に触れない人だと、多分パース＋ペクティブ、だと思う人も多いんじゃ無いかと思う。似た言葉にパーマ（per＋manent）があるけれど、こちらは英語でもパームpermと略すらしい

宮島の厳島神社行った時、こちらは神様やぞって英語で言ったよ。前知識なくても見りゃ分かるよね。皆お辞儀してるし「ああこれジャップ共が信じている宗教なんだ」と。たまに日本人でもヤバい奴いるけど。 ゴツい警備員さんとか配備したほうが良いと思うよ。微力な自分では力で負ける。 pic.twitter.com/qivpvhz5Ah

スマブラスペシャルも英語設定だが、こちらはほとんどがアクションなので英語でプレイしても支障はない。 しかし推しのラブより恋のラブはノベルゲーム。英語が分からないとアルファベットの羅列をただ読まされるだけである。

ほんとこれです。外国人相手に英語で戦ってはダメです。こちらはこちらの土俵で戦うべきなので、日本語で捲し立てた方がいいです。