先日雑談の時、私が使ったことばのメモ いたちごっこ cat-and-mouse game 狐とタヌキのばかしあい　a battle of wits これはなんというか、日本語が頭に浮かんだんじゃなくて、日本語とも英語とも言えないイメージがもやもやっと頭に浮かんでそれを言葉にしたって感じです。

校長は狸、教頭は赤シャツ、英語の教師はうらなり、数学は山嵐、画学はのだいこ。今にいろいろな事を書いてやる。さようなら」 　手紙をかいてしまったら、いい心持ちになって眠気がさしたから、最前のように座敷の真中へのびのびと大の字に寝た。今度は夢も何も見ないでぐっすり寝た。

返信先:@Lefty_Jelemy他1人マザー・ラクーンドッグ。 (ラクーンドッグ─タヌキの英語名) 語呂が悪いので、 マザー・グリーンでも可。

おはようございます😀 カオグロアメリカムシクイ (Common Yellowthroat) ♂ 英語名にあるように一般的なムシクイらしいですが私はあまり見ません。オスは目の周りが黒いのが、ぽんぽこ狸みたいですよね😂 #Nikon #D500 #NIKKOR500mmf56PF #写真好きな人と繋がりたい #私とニコンで見た世界 pic.twitter.com/dxS5Tb3GLY

⭐️今日の英語のボキャビル⭐️ 🐭生きもの編パート2🐸 ・蚊 mosquito ・たぬき raccoon dog ・いのしし boar ・ロバ donkey ・イタチ weasel ・鶴 crane ・しろくま polar bear ・ナマケモノ sloth ・サイ rhino (rhinoceros) ・もぐら mole

言語の精霊「言語たん」シリーズ。言語たん達に鳴き声のオノマトペを持ち寄ってもらった。 描写がちょっと細かい物。そのまま虫の名前にしちゃう物。動詞化して活用してみる物。 おやっ、日本語たんの「ぽんぽこたぬき」は鳴き声とちゃうやろ。 そして英語たんは……魚の鳴き声！？ pic.twitter.com/QXpL8mJU8g

「ラクーン」ってネーミングだが「楽」に由来するものが多そうだが英語で「ラクーン」はアライグマで「ラクーンドッグ」はタヌキだそうだ。 名前を付ける時には色々調べるだろうが、調べた上での登録なんだろう。

返信先:@sach09193312たぬきのははさ〜ん✨❗️ コメントくださり、ありがとうございます😆❗️ そうなんですよ〜😂 毎回止まるたびに歌舞伎みたいな独特なポーズをしますので、笑ってしまいました😂 英語は私も今回調べて初めて知りました😂 文化の違いを感じますね☺️

返信先:@muchatanuむちゃたぬきさんは英語の単語を どう覚えてましたか？

返信先:@souhakurumiたぬきは英語で何ていうの？

返信先:@souhakurumiたぬきは英語でなんて言うんですか？

たぬきって英語でRaccoon Dogなんだ！ ラクーンだ！ラクーンシティって「たぬきのまち」なんだ！

英語ができてたら、海外の狸Vさんとリアルタイムで会話出来てた世界線もあったんだろうなぁ(´・ω・｀) 日本語ですら躓いてるのに・・・(´・ω・)

【『坊ちゃん』に登場する先生とそのあだ名】校長→狸、教頭→赤シャツ、数学教師・堀田→山嵐、英語教師・古賀→うらなり、画学教師→野だいこ

タヌキは英語でJAPANESE RACCOON DOGというんですね。 今は荒れ果てた動物園も過去はたくさんの人で賑わっていたんだよなぁ。タヌキ達もどこかで生きているのだろう。 #ディビジョン2 pic.twitter.com/RezFkB5NTV

そこのお前！狸とアライグマの英語名は同じラクーンなんだぜ！じゃあな！

こないだ某色欲完全共鳴や某狸と話してたやつだ…… スターレイルはミリしらなんだが。 K「こいつ英語だとクッソ口悪いんだよ」 T「へー。それがハニーとかダーリンとかになるんだ」 自分「ハニー、ひょっとしてCワードじゃなかろうな……」 K「ああ、ありそう」 T「なるほど？（多分わかってない）」

「たぬき」を英語でなんて言うか知らなかった。

このタヌキとパンダdotpict内で英語でコメントで可愛いねって言われてる へっぽこ英会話でコメントを返すか

たぬきっていぬ科なんだっけね。 英語では、ラグーンドッグだったねそういや。

返信先:@kannpeita世界マスターズに出ましょう！ 共に泳いだ外国人スイマーと健闘を称え合い、 「何でも良いからコミュニケーションを取らないと！」 「何とかして思いを伝えたい！」 ってなると身振り手振りで断片的な英語でも相手は読み取ってくれます☺️👍 (※写真は昨年の世界マスターズ福岡の時のタヌキです☺️) pic.twitter.com/NssrXjO9Rn

カタカナ英語以前に、 とある著名人にて内容の伴わないドイツ語を使うのには呆れる。 ドイツ語ならタヌキの尻尾も出ないだろう。 なんて、相手をバカにしているように、伝わりかねない。 簡単な日本語の単語に直したらどうなるか、考えれば、その悪さ加減も分かろう。

てんきゅ💝てんきゅ💝で止まってたからたぬきの英語良すぎてやばい

そんな英語に関しては上からのたぬきさんですが(大してしゃべれん、せいぜいECD程度)　マチュピチュとイースター島行きたいので今年からNHKの「まいにちスペイン語」始めたけど挫折寸前💦　彼の気持ちが分かった🤣 ついていけないのでデュオリンゴを最近始めたｗ

Duolingoで英語・韓国語・スペイン語・インドネシア語に手を出している四国のたぬきさん。山菜そばを注文した人に必ずたぬきうどんを差し出すことはしないので安心して。

🦡の話とかはかわいいかもよ？忍者村に行ったときは狸を見た。野生の狸？みたいに。ちびっこが浣熊とかは漢字こっちなら「あ、察し……」みたいになるかも。そうじゃなくてテンの投入とか穴熊の投入とか……絵文字？がもしギャル化したちびっことかじゃないなら、ヒントになる。テンは予告なら🦡は英語

まあそれはそれとして私はGHQが来た時に英語公用語化を全力で阻止したに違いない見知らぬ狸おぢのことはめちゃくちゃ恨んでますけどね

今回の旅での出会いは過去1番面白かったかもw 地元の牛飼いの人。(英語堪能) 一緒にいたフランス人のたぬき研究者(3ヶ月在住) 地元の酒飲みおっちゃん3人 牛。 pic.twitter.com/amsz3WVqZN

返信先:@dbi_goodtweet狸と鹿の話はするな 何の為にワイが東進の英語とってると

どなたかRFPのドキュメントを英語で書いてくれそうな青いタヌキ型のロボットを知りませんか。 なんかポケットから色んな道具を出してくれるそうなんですが、どら焼きとかあげればとりあえず言うことを聞くらしいです。

返信先:@mohikan_893他1人上官殺しは英語では「フラッギング」ってよばれるたぬな フラグメント手榴弾を使うからじゃないたぬか？ とりあえず砲爆撃を凌いだら近づいてくるロシア兵に「ロシア！」とでかい声で叫ぶとイイってロシアのたぬきが言ってたぬわ まあそん時まで生きてりゃね🍄

返信先:@HqoeHfzGE87bRNIたぬきってイヌ科だったような気がするよ🐺 狸の英語かな？→RACCOON DOG→アライグマイヌ！ 顔はアライグマに似てるけど脚がイヌ🐶なんだよね しかし！たぬきの絵文字がない！キツネ🦊はあるのに差別だ！小林の陰謀だ！

ぎゃ～、英語のBS/PLだぁっ！！ こんなの読めないよ。 自慢じゃないけど、簿記３級に落ちてるからね（無勉強で受けた）。それをさらに英語かいっ！！ ワイ、情報セキュリティからどんどん離れていっちまう。 つか、みんな狸に『困ったときの狸頼み』しすぎ！！

たぬきが世界中の人間を支配下におけば英語なんて勉強せずにぽんぽこ言ってられるのになぁ…

タヌキだった、ごめん（英語版とかオシリとか色々確認した）

リツイートしたたぬきに乳首があったので乳首ある！！！て英語で書いたら大量のスパムにフォローされました。 10:0で私が悪い

リスさんデッキ日英とタヌキさんデッキ英語はプレ値に

RE4の追加コンテンツでエイダがタヌキの置物を見た時になんか意味深なこと言ってたからなんでやろなーって思ってたけどタヌキって英語で「ラクーン」なのか！！ラクーンシティのこと思い出してたんだね…すげぇ納得…

ちなみに、○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○が口グセのように言っている○○○○○○は英語知識ゼロたぬきによる調べによると○○○○○○○○という意味でした。 その○○○○○○○○○○○○○。 fse.tw/jfbfKZtl#all