あと「まがらんといて」が通じない事にもビックリした🤣旦那さんは普通に「曲がらんといて」だと思ったらしいけど、「触らんといて」って意味なんだよな。触ってほしくない物を触ろうとしてる時に「まがらんといてー！」とか。普段普通に喋ってるけど方言だらけだな。

小説読んどったら久々丸で知らぬ言葉に遭遇したぞい。 誤字が何かかと何度か読み返して方言では？に行き着いた。 案の定方言で「〜だらけ」の意味らしい。 また新しい知識を得ましたなぁ。

石川の方言的には「だらけ⤴️」って言ったら「バカモン」って意味やからその点では石川公演で初披露じゃなくて良かった笑 #だらけ。

返信先:@Acke25JtlqSrgclめちゃ②方言だらけで分からなかった🤣 『けぇーやぐも』『こっちゃこなが』ってどう言う意味なんだろう🤔 『けぇー』帰り🤔 『やぐも』🤔⁉️ 『こっちゃこなが』こっち来ないか🤔⁉️ こっちのコナカ(スーツのコナカ)⁉️