→日本語・英語・中国語・韓国語（おそらく重視される順番）で翻訳をつけると考えられているけれど、例えば二番目に英語を考えてしまう場合のアートに備わっているコロニアルな思考に目を向けてもいいのではないかと思ったりもします。また障害者のアクセシビリティやバリアフリー、→

しんどいけど韓国語勉強してる子みてほほえましくなってる。ひとりかくれんぼでタキシードサムにヨシマサって名前つけるのやめて。

【は？】いまだに駅案内版に英語併記のみを貫くJR東海とかいう日本企業。中国や韓国に恨みでもあんの？ →？？ japannewsnavi.com/7654865-2/ @より 不要だから表記しない。中国語も韓国語も要らんのだ。表記しないことを悪のように印象付けて因縁つけるな。

タイ語も中国語も敬語が変形じゃなくて丁寧な別の単語に置き換えるか専用の単語をつけることにより敬語になるから、韓国語とか日本語などと違って初期からマンガを読みやすいな…

韓国のパック韓国語で何もわからんけど10～20分つけるってことだけはわかった

イニョン(縁)が紡ぐ恋物語。 現生を大切にする女と来世に期待する男。 幼い頃思い合っていた2人が大人になり NYと韓国で其々の気持ちにけりをつける。 沈黙の中で雄弁に語る心の動きが切ない。 ノラの夫アーサーが韓国語で話す2人の横で不安げな表情をしてるのが居た堪れない。 pic.twitter.com/I2Pl7rUn1F

今日届くもの 韓国語テキストにつける書籍カバー 見た目ビニールだけどちゃんとした文具メーカーのやつで値段もそこそこするのでどんなものか試しに注文したなんと2枚で1000円 お米保存容器 米袋からどざーって中に入れる 使用時には小さい蓋をスライドさせるだけで1合ごと出せる

向上心だけは雲を突き抜けるほど高い 韓国語学習初級者、春先から 話せるようになりたいと会話の レッスンも始めた。 先生が用意してくれる候補から 次のレッスンのテーマを選ぶのだが 候補の3つめに オタク心に火をつける選択肢…… 先生(;´༎ຶД༎ຶ`)✞ 結論が出ません‼︎‼︎ #あなたならどっち pic.twitter.com/7HrhdnMZDX

youtu.be/qhwatTgoGuc?si… 韓国語字幕今回だけはつけるのめんどくさかったから😃😃次からはつけるよ‼️

韓国語の最後にンの音つける言い方可愛いよねദി ᷇ᵕ ᷆ ) 後ろのマンネみたいなクンも可愛い𖧧˒˒ pic.twitter.com/gSgblk2nU7

返信先:@woozi___loveeeㄴㅇㅁの違いは ㄴ→洗剤のん(舌を上顎につける) ㅇ→洗顔のん(喉をしめる) ㅁ→洗面のん(口を閉じる) 韓国語を聴きまくるといいですよ！

返信先:@000xl0VCつける外人だと、そいつに英語やら韓国語やらでだる絡みしたらくそ勝率上がるよ

私がつける字幕、もともとの文字に被らないようにしてるから画面でパッとみた時にごちゃごちゃしてて見にくいかもしれませんが、私は元のハングルを隠したくなくて、なぜかというと特に韓国語勉強中の人からしたらこういうところで韓国語に触れるのって大事で、

YouTubeのコンテンツに字幕つけるの昔はファンでもできたのに（K-POPコンテンツで韓国語→母国語で字幕つけてくれる海外ファンとかよくいた） 今できないよね〜 悪質な翻訳とかがあるからかなと思うけど

返信先:@hb_mimi_hsk218韓国語で伝えられたらいいのにーって思いながら翻訳かけてる😅 私もそのタグつけるようにしてるよ〜✨ 必ず届くようにしてくれるって言ってたよね💜

간장、식초、고초를넣어요 しょうゆ、お酢、唐辛子を入れます。 간장(醤油)、식초(お酢)、고초(唐辛子)、 前が母音終わりなので를(を)をつける。 入れるが넣다なので、語幹は넣になり、これは子音終わりだから어요をつけて、入れますです☺️ #初心者 #韓国語 #学習　#ハングル pic.twitter.com/QUaYv9Ysab

毎日韓国語で日記をつけるとこうなるんだー😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭すごいよ祥生 pic.twitter.com/GR6SOIFQ9w

返信先:@NAINWOO9_17YouTubeで韓国語を聞き取れたらイイけど、もう身につけるまでの寿命が足りんw

仕事する元気も勉強する元気もなく、背徳感を覚えつつも、映画鑑賞。 Netflixでは韓国語字幕をつける設定にしちゃってるので、日本の映画を韓国語字幕で観た。基本的に耳で日本語を聞いちゃってるから、そこまで文字を追ってはいないけど。これ、まあまあ楽しいな。この設定はそのままにしとこ。

返信先:@shioshionobaガキの頃観ていた洋画　まだ習ってない漢字ばかり 韓国映画のパラサイト これがもし韓国語だったら観ていないはず どういうタイトルをつけるか、それも監督の才能だと思います😌

アニメとか漫画に韓国語字幕つける仕事したい

youtube.com/@kangmyeongsuk… チャンネルはこちら！ 間もなく9:00からですー❤️ 『絶対的に自信をつける方法』 『限りなく美しい有声音の出し方』 を徹底的に語ります！ #韓国語

韓国で韓国語のミュージカルだけど、日本語で見れるっていうので行ってきた！！！！ メガネをつけると日本語字幕が見れる仕組み 正直まだ不完全すぎたんだけど、推しのコンサートを日本語字幕で見れることもできるようになる未来もそう遠くないのかも🐥 pic.twitter.com/zD73Z2UWFU

〈自動〉 〜語尾の付け方①〜 韓国語は語幹に語尾を付けることで様々な意味を作っていきます。語尾を語幹につける方法が３パターンあるので、注意点と合わせて覚えておきましょう！ 1.直接型 →語幹末(語幹最後の文字)にとにかく付ければいいだけ。 例) ・-고 싶다 (가다→가고 싶다) 23.8.9

今朝、ハートつけるのに見に行った時は再生回数1回しかなかったのに、めっちゃ増えてる😊👏韓国LUNÉちゃんがたくさん聴いてくれますように🙏（韓国語Ver.もリリースぷりーず） #andTEAM #五月雨_Samidare pic.twitter.com/Hf1suxilKm

量が多いから、残ったのを後でたべるためにも「つける派」の方が良いと、先日韓国語の先生が言ってました。 大人数で食べる時はかけてもいいんじゃない？だって。 合理的✨口は悪いけど、先生大好き。

【思った通りにしかならない】 本当そう。「韓国語勉強、自分にはできない、続けられない」そう思ったらそうなります。「やれたらいいな、できたらいいな」でも足りない。「絶対、身につける！」と決めてないとそうなれない。諦めず、毎日少しでも勉強！파이팅！ pic.twitter.com/MvJVcQX3Tt

日本語力つけるのは読書と日本語以外を学ぶことだと思う……私読書嫌いだからできないけど、韓国語学ぶ時に日本語力(母国語)の大切さを知った

tさん　インスタ 101ポスト目2枚目の写真 韓国語でどんぶりはサバル サ(算)バルに○をつける 算→るのところに鏡置く すると万年筆のペン先をあらわれます ※公表しても問題のないところ ※igメモ ※自分用メモ ※アモーレメモ pic.twitter.com/aQwh5RJchp

ベビのことで旦那の家族が全てに文句(太り過ぎ。おくるみ、手袋、靴下しろ。鼻をつまんで高くしろ。抱き方、オムツの替え方が悪い。他にも色々)をつける→私が韓国語できないから旦那に言う→旦那が機嫌悪くなる→私の管理不足と言われる→夫婦喧嘩

🎶今年の抱負🎶 ①推しを推せる時に推す！！！ ②トランペット吹く耐久力つける ③韓国語勉強する ④ボクシングとダンスのゲームやりまくる ⑤キャンピングカーで出かける

240523対面会 レポ （入る前から2人でハートを作っているディノブ） 🦊「〇〇〜！」 💎「3人のケミ名つけるなら何ですか？」 （まだハートを作っているディノブ） 🦊「…わからん（韓国語）」 （そしてハートを作っているディノブ） ウォヌのあっさりしたモルゲッソに歓喜してしまった（オタク本能）

JO1韓国語しゅぎょい🥺 わたし韓国語でつける日記帳買って "준키（じゅんき）"とだけ書いて5ヶ月経ってるのに

音と文字数ちゃんと合うように韓国語の歌詞つけるのほんとムズすぎる。楽しい。

韓国の推しの動画を見ながら韓国語を勉強し、英語の字幕をつけることで同時に英語の勉強もしている。 内容を知りたい興味のあるコンテンツだから飽きずに集中して最後まで見れる。天才か

日本各地うろつけるなら経済的理由じゃないと思うから韓国行かない理由分かんないし..あれかな出国できない規制でもかかってる人たちなのか？（？？？）それか韓国語分からないとか？（？？？）（勉強して）謎すぎる

あまりにも女児なので韓国コスメのパケが可愛いと聞いてしまったからにはそちらにも手を出すのかもしれない やっぱり韓国語身につけるか…

返信先:@JungkoVeでもぽめちゃんのおかげで어と여を意識するようになったし、韓国語で書いてあるときもすぐに翻訳せずに読もうとするようになった🥹✨ 字幕つけるの楽しいよ〜！2人をずっと見てる時間でもあるし🥰 またお願いします📝

返信先:@en__nicoclock君は、僕が見た事もないような笑みを浮かべている、、、なら、わかりやすいのに (日本語もどこに句読点つけるかで変わっちゃう😇) 韓国語の趣も楽しみたいのにさっぱりわからず、ずいぶん損をしてるのかもしれないね😂