最近よく「待って」で始まるつぶやきなんか見るし、雰囲気は分かるんだけど、一体全体これは何の省略形なんだろう…。日本語ですら意味が分からない（結局意味なんてなくて、驚きとか伝えたいだけなんだろうけど）し、誰が使い始めたのかとか気になる

返信先:@meat_446ですです〜！ 「ちょう」って音が言いづらいこともあるのかじゅうが広まってますし、日本語ってそうやって変わっていくものではあるんですけど漢字の意味を知るとおもしろかったりしますよね！ みえさんの興奮のためになにか思い出したらまたつぶやきますね😂笑

インプレゾンビ、人間になってきてる(日本語で意味のあることつぶやき始めた)からの、「日本語で意味のあるつぶやきなら人のつぶやきパクれば良い」の流れ早すぎて、やっぱりゾンビは人に見せかけても中身ゾンビよね、と思った。 腐ってるなー。

おはようございます 昨晩 米国へ帰国する友と別れの盃 日本語で会話していた彼が「I'm buzzing.」とつぶやきニヤリ 意味を尋ねると「ほろ酔い」 「buzz」は「バズる」の由来で「うわさ」や「ざわめく」の意味であり スラングで「ほろ酔い」にも使うとか… いや～知らなんだ 東京は強い雨です 2024/5/13 pic.twitter.com/8ur2tdhGd4

てかこういうつぶやきするとまた変なR18アカウントにフォロられるんだよねえ。 さっきも２つフォロられてて、１つは2013年につくってるけどつぶやきが３つだけ(意味わからん日本語での語り)もう一つがR18アカウント タヒレってブロックしたけど(ヽ´ω`)ﾌｩ-3

NHKウェブの「インプレゾンビ」の記事読んでフォロワーの意味不明な日本語訳のつぶやきしてる外国籍と見られるアカウントがインプレゾンビだと知る。日本はTwitterやってると人が世界的に見て多い方らしくインプレ稼ぎのため日本語で意味ももわからず投稿しているという記事だった。

あのリプ欄に本題とは全然関係ない日本語貼ってるやつ基地外の意味不明なつぶやきみたいでキショいからブロックするよね