先日のレイマシュアベアビの漫画の翻訳をお願いしたいとリプライをもらったんだけど、それぞれのキャラクターがそれぞれの名前を英語で何と呼んでいるのかわからないから難しい… TGCFは海外からきてるからどう訳せばいいか検索したらすぐ出てくるんだけど…

祖母は45年前までこの仕事をしていた。 大正10年生まれの祖母は女学校を出た後日赤の看護学校を出たが、不器用で向いてないからと、戦後は宅建の資格を取ったりしていた。 そしてその後印刷所で活字を組んでいた。 部屋には沢山の本があり、英語も読める勉強家。孫の私は色々教えてもらった。 思い出。

英語はわからん　翻訳してもらった

恵那市と明知鉄道によるSL復活の挑戦なる動画(英語)を見たけど、動力源がコンプレッサーなのはともかく、SLの運転体験できるのは魅力的かも 2015年に行ったネーミングライツ列車のついでに準備中のSLにのせてもらったのを思い出した www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/sh…

今日は撮影会+サインイベントです。 初めれいにゃんのサインをもらった。👍❤️ 英語の名前が間違っていますが(Charlie) この世で唯一無二のサインになった😂 #神木麗 今天是攝影會+簽名活動 第一次拿到阿麗的簽名👍❤️ 雖然英文拼錯(Charlie) 但也成了世上獨一無二的簽名😂 pic.twitter.com/2qGLa2HLXK

スイスの内見リクエスト1件送った。フランス語のカバーレターも考えたけど、私フランス語で返信されてもわからないし、とりあえず英語。文面をウンウン唸って考えたけど、とりあえずChatGPTに翻訳してもらった。この調子で10件くらいは今日申し込みたい。

カードキャプターさくら25周年展行ってきた！ワンオペでも博多いける！ バスターミナルでベビーカー畳むのに手間取ってたら外国人が助けてくれて、その後息子達に映画のリーフレットをいっぱいくれて「他に手伝って欲しいことはある？」って英語で聞いてくれて、すごく親切にしてもらった☺️

オケ練、終わったぁ。新しいマッピにしてから音が暴れるのも少しコントロールできるようになった。雨だから帰りはヴァイオリンのアメリカ人の知り合いに駅まで車に乗せてもらった。とりあえず広大くんを宣伝しておいた笑。英語上手いめっちゃ有名な俳優なんだよって笑。次回以降は亮さんを宣伝する笑🤭

友だちの家でジーザスクライストスーパースターのコンサート？見せてもらったんやけど、言語の英語だと意味どころかリズム感も変わるわ、全然違うわ あーーーーーもう一回観たい

野良でマルチしてたらメンバーいると隊長でチーム抜けられくて話かけられたwwwインドネシア人で英語頑張ってマップ解放とボス案内してもらった！ このゲーム自分で攻略するぞ！！って思ったけどやっぱ他力本願楽すぎるwww pic.twitter.com/Q9QHQ1lr75

沖縄土産に米軍のミリ食もらったんだが説明が英語だから食い方がわからん😇 pic.twitter.com/BZL0m2bJIs

外部終わって、一緒に観に行ったプロダンサーと居酒屋入ったら横の外国人のお客さんから酒奢ってもらった😅ホントか嘘かはわからんけど、ニューヨーク市警のバッジ見せてくれた上に、ご兄弟がバイオハザードのモデルになってるとか、、、楽しすぎたわw英語も久々使って楽しい国際合流出来た😆

やり直し英語で英検®︎とTOEIC®︎TEST受験はじめて「単位が足りない」夢見ることがなくなった。要は、自分の中でやり残したこと語学だったんだと気付かされたのである。夢は非科学的でオカルトだが、現実で結果を出すことの重要さを教えてもらった気がする。

🇺🇸小学2年生に教えてもらった英語 土砂降り→rain cats and dogs 雨が強い日には必ず思い出す☔️☔️☔️

せっかくインターナショナルスクール入れてもらったのに英語のお仕事する訳でもなく、父親の会社を継ぐわけでも無く、一番好きな接客業を選んだからには努力を怠りたくないな。欲しい物は絶対手に入れたいタイプ pic.twitter.com/wXQ0mBUdp9

新品のように綺麗な電子辞書だ！ (こういう電子辞書も高校生くらいに買ってもらったのに当時は英語の勉強もまともにやっていなかった) pic.twitter.com/oCPgIy9MwQ

MAYDAYの時、ジャガと「だが、情熱はあるだが、情熱はある」に出ていた森本の話から、山ちゃんのお兄さん、元ヤンだけど英語ペラペラって話を教えてもらった。 って、森本が配役されたの納得した

キッチンカーとか出てるイベントに行ったら、昼ごはん食べに座った机の隣の机に、英語で喋っているお母さん達と、歳が同じくらいの子供達がいて。10分くらい一緒に遊んでもらった🥰日本語で😆

返信先:@q26cFq43FtOBPAM私も英語わからない😅 日本の航空自衛隊も入ってるからそこで着せてもらったよ☺️ みんなカッコイイよね☺️

返信先:@alohappyukiそれでもすごいです！ 教えてもらったアプリ今毎日少しづつやってますが、もうお店で英語で注文できそうです🤣✨

ヴィヴィアンは日本人の熱狂的なファンが多いし、インタビューも私の英語読解力なので、こういう意味だったかどうかわからないけど。 日本で散々稼がせてもらったはず(当時は絶賛進行中)なのに、、って思った。

返信先:@tw_believerあれ、この曲 聴いたことある⁉ 1978年頃レコード店で流れてた🎶 小6〜中3 海外ドラマに はまった😆 出演俳優が聴いている洋楽を聴いて、雑誌ロードショーなどを読みあさっていた🤔 中1のとき ファンレターを5人の俳優につたない英語で書いて出し、事務所から手紙をもらった😅 懐かしいです😂

パモもらった💚💚嬉しい シリアルカードも 店員さんに日本人と思われてなくて流暢な英語で話しかけられて草www昔はよくあった 満足満足 pic.twitter.com/0N229cwKNs

返信先:@saki_gourmet僕もいろんな国に出張や旅行で行きましたが、イタリア、タイ、インドネシアのバリ島等で英語で助けてもらった経験があり、、なんでこうも英語アレルギーの人が多いんだろうと驚きますね。

英語 体育(バレーボール) 体育(卓球) 体育○人のグループ作れって言われるから嫌い🥲 バレーボールは多分6人、 卓球は4人、 今までぼっちになって後からグループ入れてもらった回数→１回

それでこの日ライブ前に買い物をしてた時にトムヨークに遭遇した‼️街中の古着屋で✨彼はバンドメンバーじゃない誰か(スタッフかな)と一緒にいた。当時は英語も喋れないし、あまりに突然でびっくりしたけどお願いして握手だけはしてもらった　やさしく対応してくれたよ　今みたいにスマホ📱とかあれば😭

今日もトラブルがあったが良い勉強させてもらったなぁ。アメリカではむしろトラブルが日常茶飯事 行ったお店が閉まってた、トイレトラブル発生、水漏れ発生などなど こういうトラブルは、強制的に問題解決を英語でやらざるを得なくなる、最高の英語学習の機会だと毎回とらえている 感謝してます！

偶然居合わせた日本の方に通訳してもらい、4回乗り継ぎ香港まで行ってから沖縄着のコースで変更してもらったみたいだけど、平均年齢70オーバー、英語❌、スマホつかいこなせないでかなり心配なんだけど。@Americanair ｱﾒﾘｶﾝｴｱﾗｲﾝどーしてくれんのー

今まで英単語以外の英語の勉強を全くしてこなかったせいで、今ものすごく苦労してる SVOCを大学で初めて理解した時点でダメなのはわかってるし、不定詞や過去分詞とかも大学の友達に教えてもらったぐらいだから…

留学時代の韓国の友人が東京に遊びに来たので、今日は観光案内しつつ楽しい時間を過ごしました🗼 日本企業で働き始めた友人、ここ数年で日本語を本気で勉強して、今日は英語じゃなく日本語で会話できた😳 何歳になっても頑張れば何でもできるな〜と感動してしまいました！エネルギー沢山もらった！！

鉄分補給の延長線上になるが、今みたいな形の〝ジャパンレールパス〟になる前の切符をかつて旅先のユースホステルで仲良くなったドイツ人女性に撮影させてもらった一枚を。 あの頃は世界中の旅人と片言の英語で会話したりして本当に楽しかったなぁ。 当時の外国人観光客はみんな旅のプロばかりやった。 pic.twitter.com/vpH1qzr7iy

ヒロくんの名前を英語で書いてもらった時に HERO かHIRO で初見さんか見極められる説

#通訳は大変だ 昔、後輩の初通訳仕事にサポで付いて行き、仕事はかっちりできて 夜の鍋の席で、女将が 「すだちをしぼってどうぞ」 英語だけの方たちの視線が後輩に (すだちは、すだちだよなぁ)と安心してたら 返してもらったスマホで見たのか Leaving from the nest、って それ巣立ちだ！

返信先:@beco_blogそれ正解です！www 特に狙ったわけではなく、おうち英語界の方に多く興味を持ってもらったようです ^ ^

海外「フランス人は語彙の1％が英語で怒るけど…日本語は50％が中国語だぞ」 : 海外の万国反応記＠海外の反応 all-nationz.com/archives/10824… 文法は全く違うんだなぁ 言語としては全く別。 文字として漢字を使わせてもらっただけ。 今は日本の造語が中国で使われてる。 国名自体が日本の造語・

こないだ数秘術やってる、って人と知りあったから占ってもらったんだけどそこでも「哲学者」「孤独を愛する人」「道を究める人生」って言われたので、本当にマジでそうなんだ..となった。 PPAPみたいな4文字の英語のやつでも似たようなこと言われたし(建設士みたいな名前のキャラだった)、

パルキッズ2ヶ月目に。娘にToshio音読してもらった🌼いつもはトド英語の本読みなんだけど、せっかく息子と毎日聞いてるし週1でこちらを読んでもらおうと思ってます🥰 息子はSTEP1の内容は結構覚えて意味も大体わかってたみたい。STEP2になってわからないからか「これ英語じゃないよね」と言い出した😂

朝活して外出☀️ 英語のハノン6周目 Unit2.3等 小4息子のDuolingo &Khan Academy kids111日目やった 息子の予防歯科通院 前回CTを撮ってもらった説明 潜んでいる犬歯の生え方が微妙な模様 専門医の紹介を受ける 説明だけでも聞きに行くか… 日本酒好きの同僚からの お裾分けでのんびり もう6月か… pic.twitter.com/I9hVCZ8NMz

どうも他に目的があったのか、改札に行こうとしない。 あげく急に英語で話しだしたので、雲行きおかしい、と感じつつも帰国子女の私in Englishで応答しながらエレベーターの前まで連れて行くと倒れて立ち上がろうとしない。 通りすがりの人に駅員さんを呼んでもらったんだけど

今朝、分厚い英語の赤本を買ったのに使わない宣言をしたウチの子ですが、東進で2023年度の過去問をコピーしてもらったとのこと。 塾は高額ですが、こういった時は本当にありがたいです。 全然通っていないので、もっと活用して欲しいです。