漢語は会話では堅苦しかったり聞いても同音異義語があってわかりにくかったり、でも目で見ると絵のようにパッと理解できて便利。逆に和語は日常会話では便利だけど、見ると動詞や形容詞に送り仮名が付いて間伸びしたりでわかりにくいことも。就寝／寝る、紛失／失くすとか。英語もラテン語などの

返信先:@luminary_LC他1人そうですよね。陰謀論だと思うのですが小池知事のアラビア語がわかりにくいので、アラファトが対談を英語に切り替えた‥と確か以前🐙が言っていたような‥。

イーロンがまた宇宙船飛ばしたのかもしれないけど解説がわかりにくいんだよ しっかり言葉で伝える努力がないんだもん 英語の画像貼られたらこっちは読めなくてお手上げだし アメリカ人イギリス人、そーゆーところだぞ

返信先:@mjyjsjsjhjokyoわかりにくい英語歌詞とかもないし、とにかくシンプルな言葉でズバッと頭に入ってくる感じでしたもんね😊

返信先:@AZKAIsHomeVideo授業わかりにくいくせにテスト平均低かったらグチグチ言ってくる そっちが改善しろよ 後英語で話したら一々矯正してくる俺帰国子女なのに.........

返信先:@mochiko_houseスマホ持ってても外国人観光客には日本の公共交通少しわかりにくいみたいで、翻訳機能で京都駅までの時間とか聞いてきたので、こちらもスマホと片言の英語でやりとりしたことあります。

中高生の基礎英語 う〜ん。番組名がわかりにくい。慣れてないだけか。

返信先:@aienglish2617おうち英語以外のことも、周りに同じようなケースがないとわかりにくいよね いつも激務の合間のコンサル、ありがとうね！ほんと時が経つのは早いわ😂 体調に気をつけて、また近況教えてね

💡Eureka💡 「孤独の発明」の意味がよくわからずもやもやしてたところで突然閃いた😆 孤独は発明の主体？客体？ 日本語だけだとわかりにくいし、第一感では客体だと思ってしまった…孤独は無生物だから主体とは思いにくい…（言い訳） 英語原文はThe Invention of… pic.twitter.com/N1j0lVDkCX

レアジョブ受けたけど講師の発音が聞き取りづらいというか適当に喋るけわかりにくいときがある。ビジネス英会話コースにしたけどこういうものなんか？明日のカウンセリングって英語なんかなー。DMM英会話も受けてみて決めようかな。

生徒に批判されるのが嫌なら間違った日本語を使うな英語担当ならそれなりに英語の発音をしろ無言の時間を作るな 緊張するからとか性格とかそういう話持ち出すなら教員向いてない 授業だけで理解できることがどんだけ効率いいかわからんのかお前がわかりにくいせいで時間とるんやぞこっちは

けど［口寄せ］(イタコ、ミコ　etcの)ってわかりにくい概念だよな、と長らく。もう少し噛み砕いた表現はないものか。そして英語でどのように訳されているのだろう。あるとすればだけど。

マイ〇ラもだけどマジで設定がわかりにくい。急に英語出てくるし、保護者コントロール挟むとほんとややこしくてﾓｳ、ｷﾗｲｯてなる＼(^o^)／

英語長文問題精講っていう問題集は、大学受験のバイブルとされているのだと思いますが、広範囲な語彙の理解度とわかりにくい挿入文（どこに対して修飾しているのか難しいもの）が多すぎて悲しい😭。 何かコツみたいなものがあるのでしょうか？

返信先:@elisa_capyえりーささんのこと、全然知らなかったですっ🫨🫨😙💥😘 たぶん知的な英語ネイティブたちなので言葉遣いがこなれてて村上春樹の小説みたいでわかりにくいんですかね~~😮‍💨

返信先:@kiri_tatsu0828海外通販する機会中々ないのでわかりにくいですよね英語の壁もありますし💦もしまたわからない点ありましたら、お返事遅れてしまうかもですがお気軽に声掛けてください自分に教えられる範囲でしたらお手伝いします〜🫶✨

返信先:@Nemimini_Miku帰国でもわかりにくい文章だったとは… 英語苦手な私にわかるはずがない…(´；ω；`)

返信先:@S_Yuki_M0やっぱ英語分類を直訳はわかりにくいなー 質問も何度か読み直したのあるしな。

昨日お風呂で長男に何のフルーツが好き?って英語で聞いたら👦🏻milk！っていわれたんだけど フルーツだよ！って言ったらわかったみたいで 👦🏻I like 🍌.I like 🍎. と言ってくれた。 なんだか私の発音がわかりにくいみたいですわ。ごめんね〜🤣

返信先:@kyo_twit本筋とは関係ないですが、得意のオミー節炸裂してますね。自信たっぷりにちょっとわかりにくい英語混ぜる。ああ、きっとこれいう時に手振り入ってますね。

朝活開始。英語の上達って目に見えないから伸びたかどうかわかりにくい。だから始めは時間で見える化しよう。一日20分、1週間続ける、1週間毎日英語日記を書く、などの「やれば必ず達成できる」目標を立ててみて。それが達成できれば自信がついて次の目標に進んでいける✌️… pic.twitter.com/EwfnQDQ9lH

英語プレゼンテーション←(自分の班)一限必修のゴミ教科、何故か私の班だけテストがない、毎回ある発表やプレゼンで評価←意味不明。 数学リテラシー←教科書わかりにくいカス

返信先:@K_fukurou_2AIの人が英語やったりするからわかりにくい説…？？？

英語のリスニングの難しいところは、文章の切れ目がわかりにくいところだと思う。 リーディングだと、これが目に見えるので凄くわかりやすい。ピリオドとか、コンマとか。 自分はネイティブスピーカーの音をリスニングする際には、「主語、動詞」を凄く意識して練習していた。…

返信先:@B6y8T6yMt66fOhKなんか、日本の英語の授業はわかりにくいく教え込まれてるとかって聞いたことあります。 娘もカナダの留学で凄く分かりやすい授業だったって言ってました。

返信先:@chibitsuburi52好きなゆるキャラの名前だったんですね！！✨似合ってます🥰🥰 自分はIDが英語で、わかりにくいので固定スキンを使ってます！！ ドアップ撮るのやっぱコツいるんですね〜🫠今度自分も撮ってみます！ 頑張りましょう💪💪🔥

異名とか色々付けるの？　いっぱい呼び名があったってわかりにくいだけじゃん！ 英語でもなんでもカタカナつけないでよ！　覚えられないんだよ！ 鎮魂歌って書いてレクイエムって読まないでよ！ 禁忌って書いてタブーって読まないでよ！ 聖戦って書いてジハードって読まないでよ！ ギリシャ神話とか

返信先:@KanteVanteどうやら英語版ではきちんと書かれてる内容が日本語版だと抜けてるみたいね、、そりゃわかりにくいわ、、 歴代ってわざわざカッコ書きであったから全部かと思った...私今回応募しないんだけどね😂 ありがとう💜

定期的にデリバリーの配達員が迷子になる家に住んでいる🏠 確かにわかりにくい位置な自覚があるから細かく書いてるんだけどそもそも漢字読めない可能性あるんだよな… 今度英語でも捕捉書いておいてあげよう… 怒ってないよ！雨の中持ってきてくれてありがとな！！

返信先:@chorosabu1711英語だからわかりにくいよねー😭 色々初心者向けの入れたら一部英語になっちゃってすごいめんどくさくなったw 76はクリメイター改造終わったら暇ねー！6末の新エリアまではだらだら！

返信先:@alo3677ふむふむ、英語ではわかりにくいですね。

日本語ですら何言ってるのかわかりにくいのに英語で書かれたらもっとわかりまへんで！

Weverse日本語、英語版（Deepl翻訳）で明記されている情報が抜け落ちてるせいでわかりにくいんですよ。 [抽選対象] - ARMYメンバーシップをお持ちで、[Proof]以降に発売されたBTSのオフィシャルアルバム（ソロアルバム含む）をweverse shop GLOBALにて1枚以上ご購入いただいたお客様が対象となります。

返信先:@2727_chawww 初見ではちょっとわかりにくいよねw英語だしw

返信先:@fujiyamax英語なのでわかりにくいのが難しい所でした(^-^;

先日YouTubeでリリースした曲「Just Trust Yourself」。 英語の歌なので、日本語訳詞を字幕で設定していたんですが、”字幕表示を消している人にわかりにくい”という声を頂きました。 説明を冒頭に入れて再投稿したので、皆様お聴きくださると、とてもとても嬉しく思います！ youtu.be/LFgSD6FsmIQ pic.twitter.com/9gO2f6lXTU

街中はポケGO民ばかり 仙台駅には泉中央に行くのは地下鉄です。 JRでは無い旨の貼り紙が日本語と英語で書いてた。 そうだよね、わかりにくいよね😆

須磨シーワールド行って思った事は 標識が英語でわかりにくいのと 標識が少なくてペンギンとかいる建物に行く方法がわかりにくすぎる_(:3」z)_

返信先:@pekopeko7500そうかも‼️英語しかないから翻訳してもわりとわかりにくいとこもあるけど慣れれば神機能いっぱいあるからおすすめ～！