- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
返信先:@sikka_orangeうんうん、日本語はだいたい読めます、韓国語はこっちもわかりません(中国人だから...)謝るは必要がありません😘 「Jiayu」=「佳羽」、中国語発音ピンインなのです🥺日本語でなんと読むか分かりません… 気に入ってくれてありがとうございます❤️❤️同担さんかあ😍😍なんか幸せになりました🍟🥞❤️
【ちょう。中国語初心者がまず覚えたほうがいい!】 簡単な!そしてよく使う中国語 不是 (Bù shì) - いいえ 我不知道 (Wǒ bù zhī dào) - わかりません 这个多少钱? (Zhè ge duō shǎo qián?) - これはいくらですか? 你叫什么名字? (Nǐ jiào shén me míng zì?) - あなたの名前は何ですか?
返信先:@Adophabet中国語のポストだけで判別するのは難しいかもしれません 簡体字には簡略化された部首があってよく使われるいくつか覚えたら?実際どれくらい使われるかわかりませんが… この四つ、日本語の漢字と違うのは簡体字です pic.twitter.com/XGfTnC0vFV
返信先:@kaorin_chinese日本にいるとここまで中国が発展していて日本が後れを取っていることはわかりませんよね。本当に現地に行って現地のことを肌に感じないとわからないですよね💦中国語の勉強に苦戦しているのでかおりんさんの様に頑張ります!!
返信先:@Redcat58413383すみません!私は簡体字まったくわかりません!😭💦 ただ、夫が中国語がわかる人なので、可笑しな訳の部分は聞けるのがわかりました! なので、遠慮なく簡体字で送ってやってください♪🤗 翻訳機で対応して貰えて嬉しいです! いつもありがとうございます!☺️ 私もRdcatさんの🍯⌛️大好きです💕🥹
あとは、訛りまくったフィリピンからの英語の電話に全て日本語でゴリ押したり、なぜか二重に聞こえるし、何が何やらさっぱりな中国語の電話を営業の部長に「何言ってるかさっぱりわかりません」と放り投げたりしてるうちに、日本語の電話ならまぁ何とかなるなと。 電話、苦手は苦手だがね。
話せる言語は?って聞かれるとそりゃまあ英語と日本語だけで中国語は筆記なら会話できます…みたいな。韓国語に至ってハングルの組み合わせを理解しただけなので発音はわかる、語彙力と文法力がほぼないので簡単な言葉しかわかりません、っていうどこにも出せない中途半端さで腹立つ
返信先:@EtceteraJapanちやんとした報道かどうかはわかりませんが、中国語でも3行目は姑に虐められて40年と書かれていると指摘された事があります pic.twitter.com/lbnD1PnOyM
返信先:@mikomii_koあざますー🙏 いやもー緊張してて 可愛くてたまらんでしたー🥰 これは私と練習してきたので わかりますが 私は逆にこれしかわかりません🤣 英語だけでも大変なのに 中国語までとは、、 なんかスペイン語もありますし 親はもうついていけませんな😇
- 女性なのに手術で傷がついちゃったね - (病状を喋ってたら遮り)ドイツ語上手ですね、私は中国語全然わかりません - 中国出身でしょ? - (日本人と告げると)私は日本人のササキという人を知っている - (大学病院で働いているというと)仕事がなくなったら〇〇教授のところで働くといいよ などなど
今回の客先回りで、某中国企業の総経理室で待たされたのですが、弊社スタッフが一服しに行ってしまった時に初対面の総経理が部屋に戻ってきました。 中国語を勉強したことがないのですが、怪しい者ではないことを告げなければならず、語法が合っているかわかりませんが、我们叫◯◯(会社名)、文字数
返信先:@wang112112相手の人の中国語はTwitterのGoogle翻訳で、私の方の文はDeepLと翻訳王を駆使して書きました。 その人の意見がどこまで正確なのかはわかりませんが(軍は支援から撤退しているとか)、今後も日中両方の航空・軍マニアの人達から事実と違うとかひどく書かれることが予想できるので気が重くなりました。
返信先:@genn99310中国語はわかりませんが、返信有り難うございます🙏 統合失調症であれば、同じような経験をしている人はいくらでもいると思います🤔 理解してもらえる人がいれば良いですね🙋
返信先:@dignityofanimal違法なはずですが、守られていないようですね 特にユーリン犬肉祭が近づくと…🥵 中国は、e-メールを使用しないとかで、問い合わせは、電話のみが多いとか… 中国語が話せないと、現地の様子はさっぱりわかりません💦