- すべて
- 画像・動画
自動更新
並べ替え:新着順
メニューを開く
おはようございます☁️『アルジェリア、シャラ通りの小さな書店』読了しました🙌 この書店がなければ、カミュは有名になっていなかったかもしれません。アルジェリア独立戦争の描写では、英語で読んでいても悲惨さが伝わってきてホロコーストを思い出しました。 多くの方に読んでいただきたい作品です📘 pic.twitter.com/7EZsP9etVO
メニューを開く
英語字幕だけで観た時は西洋式のフェミニズムに寄った作品にも見えましたが(ヒジャーブ=女性の抑圧的な)、日本語に訳してみると錯綜するキャラクタの隅々にまでアルジェリアの歴史が投影されており感銘を受けました。 翻訳者の和家さん曰くアラビア語もちゃんとアルジェリア方言で話されています。 pic.twitter.com/bjkVA99UHx
イスラーム映画祭 since 2015 🍉🇵🇸@islamicff
アルジェリア映画『私は今も、密かに煙草を吸っている』は、このポスタービジュアルに惹かれ直感で上映を決めました。 渋谷では90年代の内戦に至る過程を説明しただけでしたので、神戸では妊娠した妹を殺そうとする青年やムニ夫人の背景についてもお話しようと思っています。 📽元町映画館 5/1、5/3