返信先:@Y75Zeiアルプスの少女ハイジのブランコシーンを思い出したのです…。教えて霊夢さんは一部歌詞の教えてお爺さんを捩った物となっております。

【歌詞付き】1900年代アニメソングメドレー：キン肉マン、Dr.スランプアラレちゃん、アルプスの少女ハイジ、宇宙戦艦ヤマト、銀河鉄道999、新世... youtu.be/6-VAythYFkI?si… @YouTubeより

Heidi - Générique HD (paroles) youtube.com/watch?v=ifAQCU… 「アルプスの少女ハイジ」フランス語版OP フランス語歌詞字幕付き ドイツ語版OPと曲は同じですね。

「アルプスの少女ハイジ」中国語版歌詞「台灣新版主題曲：愛的小天使」のカタカナ転記にチャンレンジしてみた。 「是 shi」や「 天使 tianshi」の「shi」はIPAは[ʂʅ]だが，カタカナにするのは困難なので「shr」と表記。 英語の「r」の要領で舌を巻いてそのまま「sh」と発音するとそれらしい音になる。

Heidi (Gitti und Erika) (Lyrics - Text - Letra español) 「アルプスの少女ハイジ」ドイツ語版OP youtube.com/watch?v=fJmGA1… 上段：英文翻訳字幕 中段：ドイツ語歌詞字幕 下段：スペイン語翻訳字幕

歌詞ネット ★#アルプスの少女ハイジ uta-net.com/movie/5831/ ♪~おしえて　伊集加代子　歌詞&動画視聴