- すべて
- 画像・動画
自動更新
並べ替え:新着順
メニューを開く
イタリア語翻訳者の関口英子さんの寄稿です。原文から著者の意図をくみ取り、言葉を選びながら日本の読者に伝えるという過程は、校閲にも似通うところがあるように感じます。関口さんは校閲者とのやりとりを通じて、ともに「格闘」していることもつづってくださいました。 buff.ly/44LrgIu
並べ替え:新着順
イタリア語翻訳者の関口英子さんの寄稿です。原文から著者の意図をくみ取り、言葉を選びながら日本の読者に伝えるという過程は、校閲にも似通うところがあるように感じます。関口さんは校閲者とのやりとりを通じて、ともに「格闘」していることもつづってくださいました。 buff.ly/44LrgIu