さすがに赤毛のアンは何回も見過ぎたし、ペリーヌ見たのでエクトル・マロつながりで家なき子レミを見てみることに。 突然のさだまさし！

返信先:@yueno8家無き少女 エクトル　マロ ペリーヌ物語

昨日見終えた『ペリーヌ物語』。原作の翻訳も多いが、最新のものは偕成社文庫の『家なき娘』(2002)。訳者の二宮フサはエクトル・マロの作品を偕成社から3作出している。 『家なき子』(1997) 『家なき娘』(2002) 『ロマン・カルブリス物語』(2006) 『ロマン』は初の完訳とのこと。

【朗読】「家なき娘」第4回 エクトル・マロ作　 津田穣訳 　　　朗読・あべよしみ youtu.be/2G-b7LRyQNg?si… @YouTubeより ペリーヌ物語「家なき娘」。津田穣氏の古い訳がかえって格調高くリアルで、その困難に立ち向かうペリーヌに寄り添う　#あべよしみ さんの優しさにホッとして・・名作！🌻

忙しくて、しばらく訪れていませんでしたが、「あべよしみ 名作文学朗読の部屋」を覗いてみましたら、わっ、『家なき娘』の朗読が！（嬉） 待ってました❤ 【朗読】「家なき娘 」第1回 エクトル・マロ 作 津田穣訳 朗読・あべよしみ youtu.be/EGTgN-UTBZ8?si… @YouTubeより

【朗読】「家なき娘 」第1回 エクトル・マロ 作 津田穣訳 朗読・あべよしみ youtu.be/EGTgN-UTBZ8?si… @YouTubeより 🌸あべよしみさんの「ペリーヌ物語」アニメ見てなかったけど、登場人物が懐かしくて泣ける。