2x4という単語をエロゲタイトルで知り、のちに建築用語だと知ったときの衝撃よ pic.twitter.com/CM5Cx1PvhB

日本のエロゲーを中国語に翻訳する仕事をしている方（中国人）がいて、そんな仕事あるんだ〜ってなった🙄 好きな用語は「チンカ◯」ですって。

返信先:@mememe_me_meうーん、キャラゲーはまぁキャラゲーなんでしょうけれどそれ以上にまぁ鉄ゲーですね… 日常生活において全く使わない専門用語の数々が声優さんによる解説が逐一付いてるのはまぁよおここまでやったなぁと… ルートの豊富さや地元愛などは折り紙付きですね 熊本に来たくなるエロゲ

そういや、普通の人がなんの気なしに死亡フラグとか言ってるけど、あれってエロゲ用語じゃなかった？

返信先:@KenzakiSurume_s剣咲さんおはめしあーん✨️ 僕は自分のペースに合わせられない他人が嫌いなので全部一人なんです〜 スチルはスチール写真、即1枚の静止画を意味する言葉がゲーム用語化したもので、エロゲギャルゲ乙女ゲやってる人の用語ですね

同人エロゲの事をジーコと呼ぶ文化がある事を知ったんだが他にもDLsiteをFIFAだとかサッカー用語で言い換えてんの面白すぎるだろ

好きなエロゲとインターネットのせいでそのつもりが無いのに淫夢用語に詳しくなってしまうバグ、困る

エロゲーマーが喜びそうな用語がたくさんでてくる響√の神ゲー【かけぬけ青春スパーキング🌊🌈】 セッ◯スに関してはまだ初めても致してもいない会話💦 #かけぬけ #SAGAPLANETS #サガプラ pic.twitter.com/0ZtNaaJyIJ

最近エロゲーをやっているためスリットがエロ用語に聞こえてしまう