幕府通詞「お前、オランダ語の発音が変だな？」 シーボルト「オランダの山岳地方の方から来ました！（本当はドイツ人の密航）」 幕府通詞「ああ、そんなこともあるよな、納得した」 幕府の通訳は、完璧な16世紀のオランダ語は出来たけど、オランダの地理や文化の知識が無かった、という話。

オランダ語のレッスンでプレゼンする準備。人前でパワポ使うの初めてだから楽しみ～😊

返信先:@_f_u_t_o_n_オランダ語ぉ~~~ 未知ですな....

そのリンゴは少しオランダ語を話す(意訳) pic.twitter.com/53JdjWdMfC

おはようございます。工藤三郎アンカー #ラジオ深夜便 と #マイあさ からの #古楽の楽しみ 藤原一弘先生ご案内3日目はブルージュMAフェスティバル2023からレ・タラン・リリクの演奏会前半（録音ベルギー・オランダ語地域放送協会）。シャルパンティエづくしの演目楽しみです。皆様良い一日を。😌🧁☕︎

🟠カリブ海の英語圏およびオランダ語圏の300万人は、緩やかな改善にもかかわらず、依然として食糧不安に直面している - 新研究｜WFP＝世界食糧計画 wfp.org/news/despite-m…

映画館の求人が出ていたので意気揚々と応募したけど(ビデオまで撮った)やはりオランダ語ができないとダメだった…やっぱりスーパーに落ち着きそう…。

このU、絶対英語そこまでできないオランダ人が、オランダ語から英語に直訳したろ pic.twitter.com/NqyMI3q1cx

水曜日は英語では Wednesday、ドイツ語では Wotanstag（通常はMittwoch）、オランダ語では woensdag、デンマーク、ノルウェー、スウェーデン語では onsdag となるらしい・・・語源的には「狂気、激怒（した者）の主」オーディンを意味するのか？ 湧き水の様に、清らで永遠な　水曜日をお迎えください。

てらゆーさんとひゅーごのオランダ語 会話めちゃくちゃ面白かった🤣

返信先:@kattenliefhebb2彼女はセンス良いし着こなしも上手だよね！私のオランダ語、マキシマの話し方に似てるってよく言われるんだよねw どういう意味なんだか😂

「イサック」の最新刊を読んだ。まだ話は続きそう。しかし劇中のメンバーは今、何語で話してるのかな。オランダ語かドイツ語でないと主人公は分からないはずだし…

オランダ語能力に比例してドイツ語理解力も格段に上がってる…ドイツ語勉強したことないのに

ものすごい今更なはなしだけどオランダはタイトル"Frozen"のままなんだね オランダ語に訳さずに

すみません、英語ベースクレオールが話されているバルバドスにつられてミスリーディングになっているのに気がつきました。キュラソーなどABC諸島のパピアメント語は英語ベースクレオールではなくポルトガル語かスペイン語ベースのクレオールです。オランダ語からも多くの語彙を借用しているそうです。

立川髙島屋ビルに「Tuin」という名前の花屋さんが入ってるのです。おお、「Tuin（たうん）」ってオランダ語で「庭」じゃんすごいなと思ってウェブサイト見に行ったら「Tuin（チュイン）はオランダ語で庭のことです」って書いてあり…ううむ発音違えよ…😅ってなってる

オランダ語のオンラインレッスンめっちゃ楽しかったけど、全然聞き取れなかった、むずすぎｗ

北欧語のトレーニング。デンマーク語、スウェーデン語、フィンランド語、ノルウェー語、ポーランド語、オランダ語、チェコ語のトレーニング終了。

返信先:@kagaku_netachoデンマーク語だけでなく、スウェーデン語やドイツ語、オランダ語とフランス語！の分まで考えてあげるなんて、エルステッドはいい人ですね。

返信先:@azusabuaka1031人の良さにつけ込まれた感じですねー オランダ語の字幕が無いのも 主人公目線で見れて良かったw

返信先:@kurodams英語と米語かと思っていましたが、コンマはオランダ語と説明してあるサイトが多いですね。 コンマ1秒という表現は小数点を[ , ]で、千の区切りを[ . ]にしてある国がけっこうあると説明したサイトがありました。 docs.oracle.com/cd/E19455-01/8…

日本語は世界で何番目に難しいのか？ アメリカ合衆国・国務省が【世界一難しい】と認定 難易度レベル 言語の例 1 デンマーク語、オランダ語、フランス語など 2 ドイツ語、インドネシア語、スワヒリ語など 3 ネパール語、ロシア語、ベトナム語など 4 日本語、中国語、韓国語など pic.twitter.com/LOqQOMm70d

このあとオランダ語のオンラインレッスンだ。わくわく。

最後は「もういい」とだけ言って私はその場を離れた。 私に英語力もオランダ語力もあれば言い返すことも苦情を言うこともできただろうに。ほんと悔しい。 私には「なんなんこのババア！」と思うことしかできなかった。あの終始バカにした態度。今思い出しても腹立つ。なんであんな態度がとれるんだ？

文字にも打って見せたのに「あなた英語できないの？」と鼻で笑い大ため息。なにを忘れたの？くらい聴き取れてるしちゃんと答えてんだろとあったまにきながらも冷静に「で、どこに届けられるの？傘は取り戻せないの？」と訊く。パソコンカタカタやりながらなにやら隣のおっさん職員とオランダ語。

たたたーと走る🐶描きたいンだけどオランダ語やりますね

記念にポケカ買おうと思ったんだけど、オランダ語版は20数年前の初版を最後に作られてないって言われる みんな英語できるし、コレクションする人が大半で遊ぶ人は少ないかららしい 日本語版パックも売ってたんだけどめっちゃ高くて、お土産に日本から持ってくと喜ばれるっていうのにも納得 pic.twitter.com/yGbiPiYQhw

国連は、「プラスシャールトさんは母語のオランダ語に加え、英語、フランス語、ドイツ語に堪能である」と指摘している。 ... イラクを取り巻く状況は、もはや一枚岩ではない。それとも、継続すると言う意味か？

キャラ優勢でたとえ原曲(オランダ語)の歌詞の意味が分からなくても、ユーロビジョン2024における個人的ベストアクトであったことは揺るぎない事実なのだけど、やっぱり歌詞の意味を理解しながら聞けるのは良い。 作ってくれた人ありがとう。

返信先:@lebonusage私も「福翁自伝」で知る範囲ですが、おそらくそういう背景で若き福澤青年は学問の時代だと判断し、長崎に蘭学留学しています。 上京後、英語の時代と読んで英文献に親しむんですが、オランダ語の発音で読んでいたためカステラなどオランダ系和語を多く残すことになりました。

ほぼ100%英語が通じるらしい じゃあ大丈夫かな　ちょっとずつオランダ語覚えよう 話してるの聞いてやわらかめのドイツ語かなっておもったけどあれはオランダ語だったのか　たぶん相当似てるはず　よし

返信先:@nagoyanoakariぽんとちょう　の由来は、いろいろあるんだけど、オランダ語からつけられたのが有力かな？ もともと、鴨川の河原は処刑場で獄門の場でもあったから、そのギリ手前のさきっちょ　という説もある。 確かなことは不明だよ

火曜二限オランダ語→まだ頭に入る 木曜二限イタリア語→去年やってたしポルトガル語と似てたから理解できる 自主学習ロシア語→やる気の塊だけど覚えきれない 火曜三限サンスクリット語→脳が全力拒否

オランダ語勉強しなきゃ。笑

オランダ語、通性がマジでありがたい hetだけ意識してれば済むので というかやっぱ二項対立は楽、３個あると途端に処理のややこしさが増す

注目ワード「クッキー型」：クッキーは、アメリカやヨーロッパの食文化圏における、主に小麦を主原料とした小型の焼き菓子の総称である。クッキーは北アメリカで使われる言葉で、小さなケーキを意味する中世オランダ語のkoekjeまたはkoekieから、北米にて英語に派生した。

オランダ語頑張ってます。 pic.twitter.com/ujlGdtr47O

- 中国語 (簡体字): 谁都不要看！💢💢💢 - 韓国語: 아무도 보지 마! 💢💢💢 - ロシア語: Никто не смотрите! 💢💢💢 - ポルトガル語（ポルトガル）: Ninguém olhe! 💢💢💢 - ロシア語（ロシア）: Никто не смотрите! 💢💢💢 - オランダ語（オランダ）: Niemand kijken! 💢💢💢

かいせい‐じょ【開成所】  の解説 江戸幕府の設けた洋学校。オランダ語・英語・フランス語・ドイツ語などの外国語、天文・地理・数学などの科学、また、活字術などを教授。文久2年（1862）蕃書調所 (ばんしょしらべしょ) を洋書調所と改称、さらに組織を拡充して翌年に開成所と改称された。